Разбор самого важного критерия на С1-С2 - lexical precision.
Коллеги, я хочу сказать, что я не сдавал кембриджские экзамены. Еще в 2022 я записался на СРЕ, уже тогда делал тестовую часть почти без ошибок, но потом сами знаете, что произошло.
В итоге эти 4 года я просто наращивал уровень сам, уже около 3 лет преподаю высоким уровням, в том году ходил 5 месяцев в группу С2, много анализирую того, что говорю на языке.
И так, сдаете ли вы экзамены или нет, лексическая точность - очень важный критерий.
Если кратко - это о том, насколько ёмкие, точные, подходящие слова вы подбираете, чтобы выразить мысль, произвести нужное впечатление, раскрыть тему.
На экзаменах это, как я видел, выражается и в знании всяких нишевых словечек, типа carbon footprint, emissions, landfills - если мы говорим про экологию.
Если мы говорим про контексты более широкие, это скорее то, сколько вам нужно слов, чтобы донести мысль.
Замечали, что на уровнях С1-С2 все еще есть сжатые лимиты на writing? Подразумевается, что вашего lexical precision хватит, чтобы писать ёмко и эффективно, без постоянный перифразов.
Так вот, давайте представим, что вы хотите выразить свое мнение о спорте и привязать это к своей работе.
Работа у вас сидячая, вы много не двигаетесь, поэтому важно заниматься спортом.
Возможно, возникают проблемы - сидячая работа, sitting job? Но нет, это больше про работу сиделкой\няней. Подойдет слово sedentary.
Возможно, вы пытаетесь "прикрыть" отсутствие lexical precision всякими синонимами типа paramount вместо important. Но и здесь точность будет отсутствовать, ибо это слово обычно формальное и используется как "самый важный", обычно сравнивания с менее важными аспектами.
Давайте на фото я покажу вам свой примерный ответ
Давайте снова посмотрим на ответ:
Как видите, мне не нужно было заменять слово important на какой-то крутой синоним, чтобы звучать advanced. Я использовал точную лексику, которая сделала мое высказывание ёмким и понятным без перифразов на два предложения
• I can’t function — не могу функционировать, тут все просто, но не все используют это слово как глагол.
• Regular exercise — часто exercise используется как uncountable, о чем не все могут знать. Можно сказать и exercises, но тогда может появиться вопрос - какие именно упражнения? Exercise - в целом физическая нагрузка.
• Keep my mind sharp and my body fit — использовал sharp в новом значении, которое отлично описывает, что хочу сказать + сохраняю одну форму keep + прилагательные. Параллелизм — тоже отличный инструмент.
• On a weekly basis — можно просто сказать weekly/every week, тут мне просто так захотелось. Мне кажется, "на еженедельной основе" подчеркивает важность и серьезность, но может, не просто кажется :)
• Brain fog and feeling sluggish — при чтении этой части сразу возникает картинка того, что я имею в виду. Не просто lazy/tired/don’t have energy, а именно туман в голове и вялость.
• Inevitable — важное прилагательное здесь, неизбежный
• Sedentary — сидячий, без этого слова тяжело было бы выразить мысль.
• I don’t get to move a lot — мне не удается двигаться много, грамматика подчеркивает трудность работы и важность упражнений.
Devil’s in the details, как говорится. Понемногу улучшая свои навыки idea development и lexical precision вы понемногу будете звучать все более и более advanced.
Вы можете присоединиться к одной из групп, если хотите лучше разобраться в наивысших уровнях и поднимать его сами увлекательно и эффективно
1) клуб «7 чанков» — разговорный клуб для Б2 и С1, где мы будем глубоко разбирать высокочастотные слова высокого уровня и методически верно, а главное интересно их отрабатывать
https://tchrsnotes.ru/p/10b29c5/
Открыл окошко в среду в 12-00, для ранних пташек!
2) курс «Groundwork C2» — 16 групповых уроков, чтобы начать свой путь от С1 до С2 и понять, что вас отделяет от proficiency. И все это в контексте актуальных тем по аутиентичным материалам — decisions, decision и the modern grind