Как развивать идею like a pro

Обязательно дочитайте до конца. В конце статьи список идей, как развить любую идею.

Привет, коллеги! Я Арсений Черкасов, преподаватель для Б2-С2 с CELTA PASS A

В этой статье разберу критерий "Cohesion and Coherence", которые многих путают при выходе на уровень Advanced и выше.

Сразу скажу, что этот критерий

Не только для экзаменов, говорить связно и понятно желательно и в повседневной жизни: на уроках, с носителями, в путешествиях. И важно подмечать такие ошибки у своих учеников.
Это не только про "добавлю больше связок", это про развитие понятной, уверенной идеи даже, например, в таком простом контексте, как разговор о своем дне
Критерий состоит из двух слов, и, в то время как в тексте может быть много связок (cohesion), он может быть не coherent. И также, текст может быть coherent и без связок, которые называются cohesive devices.

Итак, что такое Cohesion.

Если кратко, это то, как идеи связаны между собой на микро-уровне (пара предложений, абзац). Для этого мы можем использовать

слова-связки (cohesive devices)
referencing - когда мы обращаемся к ранее написанному с помощью перифраза или даже называния тех же самых слов, также можно использовать местоимения.
других способов, которые вы узнаете ниже.

Давайте посмотрим на плохой пример.

Negative self-talk can really worsen the quality of your life. You can spiral into anxiety all the time and it can take a toll on your well-being. It's important to treat yourself with grace and cut yourself some slack from time to time.

Язык хороший, но идеи не объединены. Нет ни повторяющихся слов, ни referencing, ни cohesive devices. Мы видим 3 отдельные идеи.

А теперь давайте посмотрим на следующий пример:

Negative self-talk can really worsen the quality of your life. By allowing your inner critic to hijack your thoughts, you rob yourself of the energy that you would otherwise have for things that truly matter.

This constant self-criticism also prevents you from noticing how lucky you are in life and how many personal milestones you've already passed. So, instead of counting your blessings and celebrating your wins, you focus on the negative.

Себя не похвалишь, никто не похвалит, но давайте посмотрим, что здесь объективно хорошо.

Идея развита хорошо. Есть главный тезис - его детальное объяснение в 2 пунктах.
Само объяснение, почему я так думаю, детальное, не оставляет room for speculation, я сказал именно то, что я думаю, не оставил "висеть" незаконченные идеи
Стиль, я бы сказал, нейтральный, публицистический. Выразительная лексика (rob you of, hijack your thoughts, count your blessings, celebrating your wins) подчеркивает мою идеи, что внутренний критик - наш главный враг
Есть связки и referencing - "this", "so, instead..", "also" - связки не должны быть сложные, они должны быть уместные.
Также я называю феномен разными способами - negative self-talk, constant self-criticism, inner critic.

Уже скоро перейдем к тому, как вам научиться так делать! Но давайте сначала посмотрим на Coherence.

Coherence - связность идей на уровне текста.

Если просто - это как на ЕГЭ нам нужно было сделать вступление, 3 параграфа, вывод. Если сложно - это то, как ваши речь\текст выглядят полностью, звучит ли все это как одно целое или это больше похоже на несколько классных параграфов из разных источников.

Еще очень важно: текст может быть связным, но не иметь смысла. Посмотрите

In my opinion, people have difficulty making decisions because they are scared. This is because it’s hard to make tough decisions for many reasons. As a result, they get criticised by their parents and other relatives

Много связок, слова из одного поля, но о чем текст - понятно только написавшему.

Поэтому помимо cohesion (связки, referencing, местоимения, слова одного лексического поля), важно понимать, что вы хотите донести и как лучше это структурировать (coherence).

Кроме того, вот пример текста без связок, но здесь все хорошо и понятно

Конечно, вам нужен будет контекст, чтобы понять, о чем тут идет речь. Но заметьте, ни одного furthermore\moreover тут нет. Автор работает с другими аспектами coherence, в том числе, не видных в пределах одного абзаца.

А теперь самое главное - что делать вам?

Конечно, все тексты\высказывания индивидуальны и то, как вам лучше связать идеи, зависит от самой идеи. Но есть небольшая шпаргалка. Сначала лучше проделывать все шаги, потом приноровитесь

Шаг 1. Какая ваша главная идея? In plain English.

Не думайте пока о сложных словах. Например, ваша идея

Self-criticism makes your life worse.

Шаг 2. О чем вы хотите рассказать? (в конце статьи будет список того, что вы в целом можете сказать)

Например, вы хотите

1) сказать, почему так (you waste energy on it instead of doing)

2) сказать, как могло бы быть иначе (swap your inner critic with inner friend)

3) сделать оговорку - иногда критик это круто (sometimes it can encourage you to do better)

Шаг 3. Соединить главную идею с объяснением.

Inner critic can really mess up your life. The thing is, it constantly drains your energy by talking down on you, not letting you develop and grow.

Шаг 4. Возжможно, сделать новый абзац, написать следующую мысль. Убедиться, что все "термины", понятия, мысли объяснены.

I do my best not to listen to it because negative self-talk never did me any good. What I do instead is I nurture my inner friend that is always supportive of me. It gives me a pep talk when I need it the most and helps me appreciate my path by showing the vivid images of my past wins.

Шаг 5. Подумать, как можно связать то, что вы хотите сказать, с выше сказанным. Здесь будто напрашивается вывод. Я хочу показать двоякость критика.

I understand that some people are driven by self-criticism. But what I wanted you to know is that you don't have to always be pushing yourself too hard to get somewhere in life. Sometimes what you really need is a warm hug from yourself and permission to just be you.

А что с устной речью?

С речью, конечно, все будет messier. Но не стоит этого боятся. То же самое, что было описано выше, можно сделать и в речи.

Inner critic can really mess up your life. The thing is, it constantly talks down on you, not letting you develop and grow. What I do instead is listen to my inner friend, his unrelenting support always perks me up! It hasn't been an easy ride, but slowly but surely my inner friend starts to take over! So, guys, if you ever find yourself in a spiral of self-criticism, just don't listen to that grumpy part of yours, it never helps! Listen to your inner friend instead.

В разговоре меньше времени подумать, поэтому стоит полагаться на простоту синтаксиса. Для улучшения уровня лучше сначала сказать просто, а потом уже подумать, как точнее передать мысль.

Честно говорю, ничего не выдумывал, фраза "unrelenting support" "неиссякаемая поддержка" и cleft sentences у меня выходят уже сами, так как я их использую довольно часто. И я понимаю, в каком контексте и для какой функции их лучше использовать.

Вы сформулировали свою мысль. Что делать дальше? Список идей.

Вы можете:

сказать, почему вы так думаете
показать причинно-следственные связи между вещами (это потому, что.. \ поэтому, ...)
пояснить термин\понятие (под этим я подразумеваю)
сделать оговорку (это хорошо, но...)
привести пример
сделать вывод
дать совет

В качестве эксперимента - сформируйте любое мнение и попробуйте, даже на русском.

Твикс лучше сникерса (мнение). Я так думаю, поскольку он и дешевле, и вкуснее (пояснение мнения). Да, в сникерсе больше белка и есть орехи, что кому-то может понравиться (оговорка), но он не сравнится с невероятным комбо карамели, печенья и шоколада в Твикс. Если у вас намечается чаепитие, непременно покупайте Твикс (совет\вывод)

Я всегда делаю акцент на логичности идеи со своими учениками и помимо целевого языка подсказываю слова и идеи, чтобы их речь звучала coherent and cohesive.

Вы можете присоединиться к одному из групповых продуктов

1) клуб «7 чанков» — разговорный клуб для Б2 и С1, где мы будем глубоко разбирать высокочастотные слова высокого уровня и методически верно, а главное интересно их отрабатывать

https://tchrsnotes.ru/p/10b29c5/

2) курс «Groundwork C2» — 16 групповых уроков, чтобы начать свой путь от С1 до С2 и понять, что вас отделяет от proficiency. И все это в контексте актуальных тем по аутентичным материалам — decisions, decision и the modern grind

https://tchrsnotes.ru/p/10b2bf3/