December 21, 2021

С пятнадцати лет и по сей день Чонгук развивался и оставался собой.

Те, кто работает на виду у общественности, подвергаются множеству различных влияний, что затрудняет формирование их собственного мировоззрения.

То же самое относится и к тем, кому с юных лет приходилось настраивать себя на достижение определенной цели. Но Чонгук совсем другой. Его занятия за пределами BTS предполагают, что у него есть очень четкие представления о том, что он хочет делать, и показывают, что он может изолировать себя от внешних влияний. Это одна из вещей, которые нам нравятся в Чонгуке.

Как ему удалось развить свои собственные идеи?

Чонгук, который внимательно слушает, глядя в глаза, отвечает: "У меня нет четких ответов типа: "Вот как я буду жить!"

Но ясно одно: я хочу сам решать, как жить дальше. Возможно, дальше лишь загробная жизнь, но кто знает? Это единственная жизнь, которая у меня есть, и она коротка. Я бы никогда не сделал того, что все считают неправильным, но там, где приемлемы различные варианты, я хочу жить на своих собственных условиях. Я определился с этим довольно рано”.

Интересуясь мыслями Чонгука о мимолетности жизни, я отвечаю: “Говорят, что жизнь коротка, но искусство вечно.

Что для тебя вечное?” Чонгук отвечает: “Давайте предположим, что то, чем я занимаюсь, — это искусство. Будет ли это самым важным? Разве сама жизнь не важнее? Время, которое я прожил, впитано во мне. Выходит, жизнь заканчивается, но в то же время она вечна”.

Чонгук увлечен всеми видами искусства, не только музыкой. Некоторые фанаты хотят, чтобы Чонгук, Золотой Макнэ (младший) из BTS, продемонстрировал свои таланты в других областях, таких как живопись, фотография и редактирование видео.

Чонгук смиренно говорит: “Это лишь некоторые из других моих интересов, и я не чувствую необходимости развивать их все”. Но разносторонне одаренные люди, несомненно, должны слышать внутренний голос, побуждающий их использовать такие таланты. Должно быть, трудно игнорировать желание выразить себя различными способами, помимо музыки.

“У меня есть как реалистичные, так и идеалистические цели”, - говорит Чонгук. “Раньше я был жадным и делал то, что хотел, не задумываясь о последствиях. Но то, как человек мыслит, меняется со временем, как и жизнь в целом, и отношения тоже. Сейчас я стал более реалистичным. То, что мне нужно сделать, важнее, чем то, что я хочу сделать”.

Вдобавок ко всему, Чонгук не любит раскрывать свои творения, пока он не будет полностью удовлетворен ими. “Они никогда не будут идеальными, но они, по крайней мере, должны быть на уровне, которым я доволен, — говорит он мне.

— Я буду усердно работать и однажды я смогу представить их публике. Прямо сейчас у меня нет умственной энергии, чтобы тратить ее на их улучшение".

За последние пару лет Чонгуку было нелегко работать даже над его хобби, такими как живопись и фотография.

“Если декорации на сцене будут одинаковыми каждый раз, когда кто-то выступает, то и для артиста, и для зрителя будет меньше волнения”, — говорит он.

“Мне нужно продолжать стремиться к переменам и бросать вызов самому себе. То же самое относится к фотографии и живописи. Я носил с собой фотоаппарат, когда мы работали, но мы не могли много передвигаться из-за Covid-19, поэтому все фотографии выглядели довольно похожими. И отправляться в рискованные поездки, в которых на самом деле не было необходимости, было не вариантом”.

Вместо этого Чонгук находил радость в книгах, порталах в другие миры. Он прилагает усилия, чтобы читать больше книг в свободное время, чтобы стать лучше в написании текстов. Его нынешнее увлечение написанием текстов связано с другими его художественными занятиями. “Мои тексты отражают мой посыл и индивидуальность, — объясняет он.

— Это еще одна область, где я могу выразить себя”.

Надеюсь, Чонгук скоро будет наслаждаться сменой обстановки.

Он был в восторге от возможности посетить Генеральную Ассамблею ООН, чтобы спеть “Permission to Dance” в сентябре 2021 года.

“Каждый раз, когда мы готовим альбом и записываем выступление на сцене, у меня один и тот же настрой, — говорит он.

— Но было кое-что еще, когда мы снимали видео с танцорами на лужайке перед зданием Генеральной Ассамблеи ООН. Веселые танцы и совместное пение на свежем воздухе заставили меня почувствовать, что лучшие времена уже близко. Я чувствовал, что приближается день, когда мы сможем встретиться с АРМИ поближе, или день, когда я смогу выйти один на рассвете и насладиться вкусными закусками”.

Я спрашиваю, возможно ли вообще суперзвезде пойти в ночной ресторан в одиночестве, но Чонгук улыбается и говорит: “Всегда есть способ”.

BTS кардинально изменили жизнь Чонгука. В 2014 году BTS вышли на улицу в Лос-Анджелесе и приглашали случайных прохожих посетить их бесплатный концерт. Это снималось как часть телешоу, но они усердно работали над продвижением своей группы, раздавая листовки.

С тех пор BTS взлетели до небес: в 2021 году билеты на их концерт на стадионе SoFi, недалеко от Лос-Анджелеса, были распроданы за считанные минуты.

Сравнивая те времена и то, чего они достигли сейчас, Чонгук лишается дара речи. “Я всегда удивляюсь, почему люди любят и восхищаются нами, — признается он.

— Я много думал о том, как я пришел к этому моменту.

Во-первых, мне повезло, что у нас талантливые мемберы!

Во-вторых, у нас есть СЕО, который действительно любит музыку. Кроме того, возможно, синергия песен, текстов песен, посыла, перформансов и публичных выступлений BTS привлекала все больше и больше поклонников? В последнее время мне стало еще труднее разобраться в сложившейся ситуации. Наверное, это потому, что я не могу лично встретиться со зрителями. Мне нужно работать усерднее, чтобы доказать, что я достоин их поддержки".

Чонгук также очень хорошо помнит о положительном влиянии BTS.

“Когда я становлюсь старше, я чувствую большее давление, — признается он.

— Я не особенно велик, и я не настолько хорош и добродетелен. Я самый обычный человек, и другие участники часто ругают меня за мое незрелое поведение. Если мир считает, что мы оказываем положительное влияние, то мне нужно попытаться приспособить и привести свои действия и мысли в соответствие с этими ценностями”.

АРМИ воплощают позитивные идеи BTS в жизнь. Их экологические проекты, такие как спасение тропических лесов и китов, а также сбор средств для уязвимых групп, таких как беженцы и представители ЛГБТ, поражают своим размахом и скоростью.

АРМИ, похоже, превратились в глобальное культурное движение, выходящее за рамки фандома.

Чонгук поражен и заинтригован АРМИ. “Я просто тот, кто любит петь и танцевать, но АРМИ добиваются для нас большего, — говорит он.

— Я не могу достаточно отблагодарить их за поддержку, но они также делают такие замечательные вещи. Я глубоко тронут АРМИ, которые начинали как группа поклонников BTS, но превратились в реальную силу добра.

Они меня вдохновляют”. Чонгук хотел найти способ отплатить АРМИ, гордым знаменосцам группы, но оказался в растерянности.

“Казалось, я не мог сделать ничего особенного, — говорит он.

— Я пришел к выводу, что быть хорошим в своей работе, как я это делал, — это то, что я могу сделать для АРМИ”.

Чонгук подошел к своей работе скорее с волнением, чем с опаской.

Дело не в том, что он был свободен от беспокойства, потому что каждый альбом был успешным или потому, что его любили фанаты, а в том, что он верил в себя и своих товарищей по группе.

“Мы делали все возможное с каждым альбомом и с каждым выступлением, — говорит Чонгук.

— Никто не может быть совершенным, но я могу наслаждаться этим, потому что я делаю все, что от меня требуется. Вот почему я могу смириться с случайным плохим результатом”. Похоже, таково отношение Чонгука к жизни.

“Я понимаю, что тяжелая работа и результат — это две разные вещи, — объясняет он.

— Я научился принимать результат. Конечно, иметь стремление совершенствоваться — это совсем другое дело".

Поскольку Чонгук дебютировал в возрасте 15 лет, он, несомненно, повзрослел больше, чем любой другой участник BTS.

С другой стороны, они говорят ему: “Здорово, что ты совсем не изменился”.

Что в нем изменилось больше всего и как он остался прежним за последнее десятилетие?

“В детстве я был добросердечным и доверчивым, и до сих пор таким остаюсь, — признается он.

— Пока мне не разобьют сердце, я отдам все свои силы тем, кого люблю. Все мемберы признают это. Иногда я беспокоюсь о том, что может произойти, но мне повезло, что рядом со мной мои товарищи, и это обнадеживает. Но если бы я слишком сильно зависел от них, это было бы все равно, что прятаться за ними, поэтому мне нужно уметь быть самостоятельным”.

За исключением этого, изменилось все, начиная с того, как он говорит, и заканчивая тем, как он думает. Я верю, что еще одна вещь, которая остается неизменной, — это его энергия.

Чонгук не проявляет никаких признаков усталости во время фотосессии для Vogue, которая проходит в быстром темпе и без перерыва. Он повышает энергетику сета, двигаясь в ритме фоновой музыки и подходя к другим мемберам, чтобы помассировать им плечи или поправить одежду

Как выразился Чонгук, после невероятных 10 лет, какими будут следующие 10 лет?

“Permission to Dance” содержит слова: “Нам не нужно беспокоиться. Потому что, когда мы падаем, мы знаем, как приземлиться”.

Я спрашиваю Чонгука, много ли он думал о том, как приземлиться. “Очевидно, что многие люди более успешны, чем я, и по мере того, как я становлюсь старше и проходит время, моя карьера неизбежно сужается, — размышляет он.

— Но я не думаю о посадке. Есть много вещей, которые я все еще хочу сделать. Я хочу продолжать развиваться как артист и достигать еще больших высот.


Источник: Vogue Korea

Перевод: Magic Shop

@Teamwithoutborders