Шуга: "Можно подумать, я живу с супер грандиозными мечтами, но я совсем не такой".
GQ: Как у вас дела в эти дни? У вас все хорошо?
Шуга: Я все делаю правильно. Да, я думаю, что это идеальное выражение для того, как я справляюсь.
Я могу работать с невероятными людьми, и в данный момент я не переживаю ничего негативного. В эти дни я чувствую себя спокойно.
GQ: Да, вы действительно кажетесь очень расслабленным. Как вам удается сохранять такое равновесие и спокойствие?
Шуга: Это возможно, если вы сделаете шаг назад и понаблюдаете за ситуацией с некоторого расстояния.
Люди неизбежно становятся эмоциональными и порой впадают в крайности, но вы можете обрести чувство ясности, если просто удержитесь и сделаете шаг назад.
Когда ситуация накаляется, я все останавливаю, чтобы подумать. Наверное, поэтому я не вступаю в споры.
GQ: Итак, вы смотрите на ситуацию с точки зрения третьего лица.
Шуга: Это работает для меня. Честно говоря, если бы что-то можно было решить вспышкой гнева, это было бы решено задолго до этого.
GQ: Есть ли вещи, в которых вы правы сейчас, но ошибались раньше?
Шуга: О, много. Я думаю, что на меня особенно повлияло то, что люди думали или говорили, когда мы только дебютировали. Я стал очень чувствителен к их реакциям, некоторые из которых были злонамеренными.
Но на самом деле я никогда не встречал никого, кто говорил бы мне такие вещи лично. Ни одного.
Тогда с моей стороны было неразумно проводить так много времени в Интернете. С определенного момента я почувствовал, что это слишком далеко от реального мира. Проблемы, которые казались важными в Интернете, на самом деле не имели никакого значения. Сейчас я провожу в Интернете минимум времени.
GQ: Теперь единственная новость, которую вы когда-либо слышали, касается актуальности BTS. К чему вы просто не можешь привыкнуть, даже спустя столько лет?
Шуга: Мы всегда отстаем на три года в нашей способности воспринимать реакцию людей. Мы понятия не имеем, о чем люди думают в то время.
В каком-то смысле в этом наша сила, но это означает, что мы все еще чувствуем себя неловко и смущены похвалой, которую получаем.
Мы думаем: “Но мы не на том уровне...” И я все еще волнуюсь и нервничаю из-за выступления на сцене.
GQ: Есть ли представление, которое иногда появляется в ваших снах?
шуга: У меня до сих пор сохранились яркие воспоминания о заключительном концерте в Сеуле в 2019 году [из мирового тура “Love Yourself: Speak Yourself”]. Я иногда заглядываю в него. В те дни, когда я смотрю его, он обязательно появляется в моих снах.
GQ: Ваше мировоззрение и подход к музыке, должно быть, изменились за эти годы, поэтому мне любопытно, что именно заставляет вас подниматься снова и снова. Если бы в прошлые годы это было “хан” [специфическая корейская эмоция глубокой скорби], что бы вы сказали, что является вашим топливом в наши дни?
Шуга: Я бы сказал, что это интересные мысли внутри меня. Это редкий шаг для кого-то вроде меня - работать над внешними проектами, будь то рекламные ролики, реклама или треки для легкого прослушивания.
Но эти испытания доставляют массу удовольствия. Это заставляет меня с нетерпением ждать завтрашнего дня. “Хан” и гнев, как правило, гложут человека, поэтому я подавил эти эмоции и вместо этого пытаюсь использовать позитивную энергию.
GQ: Есть “ШУГА” из BTS, сольный исполнитель “Agust D" и коммерческий продюсер “BY SUGA". Сколько занимает каждая из этих частей?
Шуга: Все трое - это я. Каждый из них занимает треть меня, и один отражает меня не больше, чем другой. Я просто даю людям выбор. Эти три стороны меня невероятно разные, поэтому я даю людям возможность видеть меня таким, каким они хотят.
GQ: Есть ли определенный стандарт или точка, в которой вы прекращаете работать над произведением? Даже в видео с живописью [транслировавшемся в прямом эфире на YouTube] в прошлом году вы едва отложили кисть.
Шуга: Я перестаю работать, когда ничего не выходит. Я просто останавливаюсь. Я не из тех, кто цепляется за что-то, когда это не работает. Но когда я нахожусь в зоне, я почти не замечаю времени. Я думаю, что я такой во всем, не только в живописи. Если я нахожу что-то, что мне нравится, я довожу это до смешного. Я занимаюсь этим долгое время просто потому, что это весело.
GQ: Какие слова вы выразили с помощью звуковых сигналов, которые вы напечатали на своей картине “Morning”?
Шуга: Они написаны на обратной стороне холста. Если кто-то когда-нибудь получит картину, только он сможет их прочитать.
GQ: Эти слова должны иметь для вас особое значение.
Шуга: Они делают это, если вы думаете, что они особенные, но они этого не делают, если вы не думаете, что они особенные.
GQ: Как интересно. Нелегко продолжать углубляться в область с постоянным уровнем волнения и любопытства. Это заставляет меня задуматься о том, как вы заявляли во всех своих интервью, что намерены заниматься музыкой очень долго. Есть ли способ для человека продолжать делать то, что ему нравится, в течение длительного времени?
Шуга: Это возможно только в том случае, если вам это не слишком нравится. Если вам что-то слишком сильно нравится, это трудно продолжать в течение длительного времени. Раньше я слишком сильно любил музыку. Мне это так понравилось, что я старался любить это меньше. Я все еще пытаюсь любить это меньше.
Шуга: Да, я не слушаю музыку, если только не работаю над своей собственной музыкой. Я держу ее как можно дальше от себя. Я ищу музыку только тогда, когда она мне нужна.
Если вы любите что-то слишком сильно, наступает момент, когда вам приходится отказаться от этого именно по этой причине. Вам нужно держать его на определенном расстоянии, если вы хотите преследовать его в течение длительного времени и если вы не хотите быть поглощенным им. Если вы придаете этому слишком много значения, продолжать становится очень трудно.
GQ: Когда вы начали держать музыку на определенном расстоянии?
Шуга: Около пяти лет назад. Я думаю, что это был правильный ход. Я могу позволить этому течь естественно и не слишком стараться.
В конце концов, даже если я застряну во время работы над треком, мы - команда, так что всегда найдется кто-то, кто сможет связать концы с концами. В некотором смысле это означает, что я стал во многом полагаться на участников.
Конечно, у меня все еще есть чувство ответственности, но приятно знать, что есть люди, которые поймают меня, если я совершу ошибку.
GQ: В музыке BTS много содержательных и серьезных тем. Вы затрагивали такие темы, как мечты, реальность, одиночество и надежда – вещи, которые вызывали у меня собственный зуд. Как вы думаете, какие ключевые слова остались?
Шуга: Вам не кажется, что мы продолжим говорить о наших мечтах? Я продолжаю жить мечтами и буду продолжать мечтать в будущем. Все еще трудно решить, на чем мы сосредоточимся в следующей главе после выхода “Dynamite”.
GQ: Да, люди внимательно следят за тем, какие темы вы поднимете в следующий раз.
Шуга: Мне определенно будет что сказать в будущем, потому что мне нравится делиться тем, что я испытываю из первых рук. Думаю, мне нужно будет продолжать двигаться вперед на этих бесконечных качелях.
GQ: Такое ощущение, что BTS SUGA питает слабость к слову “мечта”. Совет, который вы дали – что все равны перед своими мечтами и что это нормально – не иметь мечты - был бальзамом для многих. Но иногда наличие мечты или цели может быть решающей формой мотивации. Что нам делать, когда мы чувствуем себя потерянным ребенком перед нашими мечтами?
Шуга: Мы не можем придавать нашим мечтам слишком много значения. Сны - это просто сны. Когда я говорю, что это нормально - не иметь мечты, это потому, что на самом деле она тебе не нужна. Вам не нужно так сильно бороться, чтобы жить своей жизнью.
Душераздирающе видеть, как людей подталкивают идти по одному пути, когда в мире насчитывается 7,8 миллиарда человек, живущих 7,8 миллиардами разных жизней.
Люди в возрасте 60-70 лет, конечно, тоже могут мечтать, но я часто думаю, что мир особенно жесток к молодежи.
Часто высказывается предположение, что они потерпели неудачу, если не начали с определенного пути или не продолжили его, как ожидалось. Но по мере того, как вы живете, вы понимаете, что жизнь так не устроена. Было бы хорошо, если бы дети и молодежь не винили себя слишком сильно, потому что это не их вина.
И не сравнивайте себя с другими людьми тоже. Вам абсолютно нет необходимости сравнивать размер своей мечты с мечтой кого-то другого. Вы могли бы подумать, что я живу с супер грандиозными мечтами, но я совсем не такой.
У меня тоже сейчас нет мечты. Делает ли это меня несчастным? Нет, это не так. Скорее, я нахожусь в покое. Я уверен, что ко мне придет еще один сон. Например, я мог бы мечтать стать лучше в баскетболе.
Я верю, что это хорошая, достойная жизнь - достигать таких мечтаний, как эта, одну за другой.
GQ: Вы говорите, что мечта, большая или маленькая, - это просто мечта. Это освежает.
Шуга: Я пытался искать причины, чтобы жить каждый день, но оказалось, что больше всего мне нравится быть в покое.
Я мечтаю стать кем-то, кто меньше беспокоится и у кого в сердце мир. На самом деле это моя мечта, но я не решаюсь сказать об этом, потому что это может показаться лицемерием.
Кто-то может сказать: “Ты можешь так говорить только потому, что достиг всего этого”. Но я действительно хотел бы, чтобы у всех нас были мечты, независимо от того, насколько они велики или малы, которые могли бы стать движущей силой в нашей жизни. Им тоже не нужно быть величественными.
GQ: Тогда мечта - это то, что приходит к вам естественным образом.
Шуга: Конечно. Мечты постоянно меняются, не так ли? Тот, кем я был шесть месяцев назад, сильно отличается от того, кто я сейчас, и через шесть месяцев я снова стану другим. Разве наши мысли тоже не изменились бы?
Вот почему мне не нравится фраза “оригинальное решение”. Это похоже на фразу, используемую взрослыми, чтобы держать людей в узде. Мы должны признать, что люди меняются. Я верю, что мы сможем приспособиться к переменам и двигаться дальше.
GQ: Значит ли это, что мы можем дождаться того дня, когда ты будешь петь народные песни? Я слышал, что вы недавно заинтересовались акустической/народной музыкой.
Шуга: Это действительно кажется возможным, не так ли? В последнее время я не так часто играл на гитаре, но я практикую свое пение.
Мемберы не придают этому большого значения, но я набрался смелости, благодаря тем, кому нравится мой голос. И мне действительно нравятся жанровые кроссоверы.
Я имею в виду, что мы живем в такое время, когда жанровых границ практически нет. Так разве ты не можешь представить, как я буду петь в будущем?