7FATES: CHAKHO Глава III. Осколки воспоминаний
Кто угодно был бы ошарашен. Джеха не мог поверить, что Хару столько разглагольствовал, чтобы в итоге сказать, что он ничего не знает.
Хару все ещё делал вид, что гладил свою несуществующую бороду, когда он сказал:
“Это было так давно, что я не могу точно вспомнить. Разве тебе не доводилось такое испытывать? Однако в одном я точно уверен. Мир бомов существует за тем местом, которое я защищал, и я живу, чтобы не позволить им прийти сюда”.
Джеха уже собирался отвернуться, когда Хару сказал то, что заставило его остановиться на ходу.
“Ты знаешь, какой день 16 января?”
16 января по лунному календарю.
Годовщина смерти моих родителей.
И день, когда произошёл тот ужасный инцидент.
Джеха сразу же повернулся и схватил Хару за грудки.
“Расскажи мне все, что знаешь, сейчас же”.
“Бомы приходят в этот мир 16 января”.
Мурашки пробежали у Джеха по спине и расползлись по всему телу.
“Раз в год бомам разрешается разгуливать на свободе. Они могут растворяться среди людей и поедать их, чтобы получить энергию, необходимую, чтобы прожить еще год”.
Джеха вдруг вспомнил слова из какой-то песни.
Это была песня, которую он слышал, сидя на коленях у отца.
Почему я вспомнил эти слова именно сейчас?
Джеха встряхнул головой и попытался затолкать слова песни на задворки сознания.
“Да, видишь ли, народу бомов необходимо питаться людьми, чтобы выжить в угасающем мире теней”.
“Подземелье Инван. Это искусственный мир, временно созданный бомами , чтобы выжить. Так как он нереальный, он не может существовать вечно. Поэтому необходима жертва, чтобы он мог продолжать существовать”.
“Но... разве ты не сказал, что они выходят на свободу лишь на день? Если они могут свободно разгуливать всего один день, как это объясняет происходящее в городе сейчас? Что они до сих пор делают здесь?”
“Почему? Разве ты не должен защищать этот мир от бомов? Взгляни на себя, ты в полном порядке! Почему ты не выполняешь свою работу?”
Хару продолжать молчать и смотреть на Джеха.
Ему было непонятно выражение лица Хару, потому что казалось, что он одновременно плакал и улыбался. В этот момент Хару медленно поднял руку.
Он постучал пальцем по лбу Джеха.
Джеха услышал звук чего-то ломающегося.
Глаза Джеха внезапно закатились, а сам он беспомощно рухнул на землю. Хару просто остался стоять на месте, молча наблюдая за его падением.
Месяц назад, 16 января по лунному календарю.
Джеха только что добрался до Скалы Бомов и тяжело дышал, как вдруг заметил мужчину, стоявшего перед ним.
Джеха нахмурился. Он не ожидал никого здесь увидеть. Он помедлил, чтобы перевести дыхание, прежде чем поднять взгляд и рассмотреть мужчину со спины.
Он был высоким, как Джеха, который обычно возвышался над остальными.
В этот момент мужчина обернулся, словно почувствовав взгляд Джеха, прожигавший его спину.
Его волосы, глаза, кожа - все было черным как смоль. Увидев Джеха, он улыбнулся.
“Давно не виделись, Джеха. Посмотрите-ка, как ты вырос”.
Джеха невольно поморщился при звуке его зычного голоса.
Кто он? Я никогда его раньше не видел.
Однако когда мужчина подошел ближе и Джеха смог получше рассмотреть его, то Джеха понял, что ошибался.
О, это же друг моего отца. Я часто видел его, когда был маленьким. Он был очень добр ко мне.
Отношение Джеха к незнакомцу в ту же секунду изменилось.
“Ты помнишь меня? Это я, Хупо”.
“Да, господин Хупо. Прошло столько времени”.
Хупо ухмыльнулся, когда Джеха спокойно поприветствовал его. Джеха же не заметил странный огонек, сверкнувший в его глазах.
“Как ты поживаешь? Мне всегда было интересно, где ты. Должен сказать, пытаться найти тебя было непросто. Приятно столкнуться друг с другом вот так. Согласен?”
Джеха не мог избавиться от чувства, что он проделал весь этот путь наверх, только чтобы встретиться с этим мужчиной по имени Хупо.
“Почему бы нам не присесть? Нам столько нужно наверстать”, — сказал Хупо, сев лицом к Скале Бомов.
Джеха последовал примеру и тоже сел. Он никак не мог перестать таращиться на скалу.
“Ты помнишь? Когда ты был маленьким, твой отец пел песню, сидя здесь”.
“Хмм… Возможно, это только пока?”
“О, нет, ничего. Кстати, ты же в курсе, что твой отец был из народа бомов, живущего за этой скалой, да?”
Народ бомов? Что он хочет этим сказать? Мой отец принадлежал к этому народу?
О, верно. Да. Он был бомом. Конечно, он был бомом.
Да, верно. И за тем местом, где жили бомы, находилась деревня.
Джеха не заметил, что в его голове реальность начинала приобретать иную форму.
“Мы живем там до 16 января по лунному календарю. В этот день нас выпускают на свободу сюда. Но знаешь, что произошло? Твоя мать, привратница, влюбилась в твоего отца. Она убедила его остаться”.
О, правда? Моя мама не дала моему отцу, бому, уйти.
“Он пел песню. Она называется песней игры в ворота*. Она на время открывает проход, ведущий в наш мир и держит его открытым. Поэтому твой отец мог оставаться здесь, и его не затягивало обратно в наш мир после 16 января”.
“И ты был рождён от своего отца, который принадлежал народу бомов, и от своей матери, принадлежавшей в народу гомов**. Это потрясающе. Такое редко случается”.
О, это правда? Мама была из народа гомов. И я - редкий случай.
“Твой отец, бывало, приводил тебя сюда и пел эту песню. Неужели ты так и не вспомнил?”
И тут в голове Джеха приглушенно раздался звучный голос отца.
Джеха снова был ребёнком, сидящим на коленях у отца.
“Идите, идите. Идите скорее. Пока не закрылись ворота, идите скорее где они, те, кто не здесь…”
Это была монотонная мелодия, но слушать ее было удивительно приятно.
Он начал петь песню, после чего полностью ушёл в себя.
Хупо сидел, не двигаясь, и смотрел, как он с отсутствующим выражением лица пел песню.
Дружелюбие в глазах Хупо погасло, его место заняла безжалостная злоба.
Хупо чувствовал, как с каждым словом песни он наполнялся энергией.
В этот момент сказал издала шум, разломившись надвое.
Один за другим представители народа бомов, которые были заточены в Подземелье Инван, хлынули из ворот. Уголок губ Хупо, удовлетворенного своими действиями, поднялся.
Бомы посмотрели на небо, охваченные эмоциями, которые не поддаются описанию словами, после чего опустили взгляд вниз на Хупо.
Множество пар глаз, наполненных преданностью, но в то же время жестокостью, в одно мгновение зафиксировались на Хупо. Бомы ожидали его приказа.
Медленно, но верно энергия бомов, вытекала из подземелья и окутывала его тело.
Ноги Хупо начали становиться длиннее.
“Эта война, которую мы не закончили 4000 лет назад, - мы должны снова начать ее!”
В этот момент поднялись тёмный туман и песчаная буря и накрыли землю, на которой они стояли. Бомы с ревом понеслись вниз с горы на максимальной скорости и разбежались во всех направлениях.
В этот момент Хупо бросил взгляд на Джеха, все ещё певшего в трансе.
“4000 лет назад меня запер такой же ублюдок, как ты”.
Он присел, чтобы встретиться с Джеха лицом к лицу.
“В тебе течет кровь шаманки-хранительницы врат. Значит, ты, должно быть, тоже можешь вновь закрыть врата”.
Он ткнул в грудь Джеха длинным острым когтем.
“Кажется, в таком случае, мне придётся убить тебя”.
Джеха внезапно отбросило назад, боль от длинного когтя, врезающегося в его грудь, ещё была острой.
Он отчаянно пытался перевести дыхание, когда его глаза встретились с пепельными глазами Хару.
Хару сидел с ним рядом и молча наблюдал.
Хотя он не проронил ни слова, Джеха вскоре почувствовал, что его сердце успокаивается и вновь начинает биться в своём обычном размеренном темпе.
Его сердце переполняли необъяснимые эмоции.
Ему, наконец, удалось собрать разрозненные воспоминания воедино.
Много лет назад, когда он был ещё маленьким, Хупо узнал, что его отец оставался в этом мире, что его не затянуло обратно в Подземелье Инван после 16 января.
Он много лет настойчиво пытался выяснить у отца Джеха, как жить в этом мире.
Но когда все пошло не по его плану, он убил отца Джеха, а потом и его мать.
Теперь Джеха понял, что это было не единственным, что она тогда прокричала.
И он побежал. Он бежал, не оглядываясь.
Он бежал. Подальше от Хупо, подальше от своих трагических воспоминаний. Он бежал.
Волна грусти и вины вдруг обрушилась на сердце Джеха.
Он задыхался, его глаза застилали слёзы. Ненависть и грусть хлынули в его сердце, словно вода из прорвавшейся плотины. Это были воспоминания и эмоции, которые он подавлял все эти годы.
Хару посмотрел на Джеха сверху вниз. В его лице читались сочувствие и понимание.
Джеха утешил его успокаивающий взгляд.
Джеха понял, что ему нигде не было места после того, как он потерял родителей и воспоминания и попал в приют.
С тех пор он привык быть один.
Конечно, бывали дни, когда он отчаянно скучал по родителям. В такие дни он просто тихонько забирался в постель и плакал, пока не засыпал.
Однако вскоре Джеха узнал, что вокруг него не было никого, кто бы позаботился о том, чтобы утешить и согреть его холодное сердце. Поэтому все его слёзы высохли.
Он пришёл к выводу, что слёзы ничего не меняли. Поэтому он не оставил в себе ни единой капли скорби по родителям.
Но сейчас впервые за всю жизнь Джеха утешал сомнительный незнакомец с серыми волосами и глазами.
Когда Хару коснулся щеки Джеха, чтобы вытереть его слёзы, он понял, что руки Хару были холодны как камень.
Но Джеха они казались тёплыми.
Когда Джеха перестал плакать, Хару встал и протянул ему руку.
“Я не твоё дитя. Зови меня Джеха”.
Джеха взял его руку. “Куда мы идём?” — спросил он.
“Раз бомы снова развязали войну…”
Хару посмотрел на Синси, раскинувшийся за вершиной горы, и затем продолжил:
*песня игры в ворота (대문놀이 노래) - корейская детская песня, под которую играют в игру, похожую на ручеек. слова отличаются от приведенных здесь.