February 28, 2022

Член Академии звукозаписи вручающая «Грэмми» о BTS в книге Ким Ёндэ

Книга "BTS The Review" (2019)

Хён Чжу Лим - эстрадный тенор и профессор кафедры вокальной музыки Civica Scuola delle Arti di Roma.

В 2017 году он стал членом номинационного комитета и членом голосования премии "Грэмми", а также послом доброй воли ООН и ЮНЕСКО.

Ким Ёндэ: — "Привлекательные элементы BTS можно разделить на музыку, исполнение и многое другое, но индивидуальные вокальные данные и способности каждого участника также важны. Как вокалист, как вы оцениваете вокальные способности и индивидуальные характеристики участников BTS?"

Хён Чжу Лим: — "Во-первых, я всегда считал, что главное достоинство вокалистов в группах - это "заботливое сердце" для создания идеальной музыкальной гармонии.

Как профессор вокала и вокалист поп-музыки, я буду оценивать их в целом. Я заметил в вокале Чимина его четкую дикцию, навыки высокого тона, которые прямолинейно расширяются, и отличную технику фальцета в стиле R&B. Это очень эффективно для эмоционального обращения к слушателям.

Голос Чонгука демонстрирует невероятную сдержанность. Я высоко ценю его вокальную технику, особенно когда он соединяет элегантно красивый голос с ровным головным голосом в легато.

Что касается Ви, то тембр его баритонального голоса очень привлекателен и звучит более мужественно, чем у других участников. Он также талантлив в выражении сладких и мягких тонов, очень хорош в проникновении музыки своими глубокими эмоциями. Умение органично выражать эмоции через пение - это потрясающая сила для музыкантов в любом жанре.

Я бы хотел описать голос Джина как "серебристый". Почти как рокот, его голос, возможно, изысканный, величественный, с более низкой громкостью. Но у него стабильное дыхание, а также способность свободно чередовать влажный фальцет, модальный и головной голос с естественными вибрациями, что является весьма полезным преимуществом. Кроме того, в каждом альбоме он прогрессирует больше, чем ожидалось, что является отражением того, сколько усилий и внимания он постоянно вкладывает в вокальное обучение. Я с нетерпением жду, как сильно он будет расти дальше.

Другие участники, которые, возможно, не являются вокальными позициями, также в основном умеют тщательно работать с хордами, в дополнение к их выдающимся ритмическим навыкам.

Будь то танцы, рэп или пение, их искреннее отношение к музыке является примером для подражания для музыкантов любого жанра.

Ким Ёндэ: — "Есть ли песня, которую вы считаете особенной среди песен BTS, и чем обусловлен ваш выбор?"

Хён Чжу Лим: — "Я прослушал большинство песен BTS, и в каждой из них я обнаружил впечатляющие характеристики, поэтому сложно выделить что-то одно.

Если бы мне нужно было выбрать несколько песен, я бы назвал "Blood, Sweat & Tears", за то, что заставила меня влюбиться в них, "DNA", один из их глобальных хитов, и "Paradise", проникновенная серенада для АРМИ."

Ким Ёндэ: — "У вас есть предубеждение? (Смеется)."

Хён Чжу Лим: — "Ну, это самый сложный вопрос (смеется). Каждый участник очень привлекателен для меня, очень трудно выбрать кого-то одного."

Ким Ёндэ: — "В вашей карьере нельзя не упомянуть звание "голосующего участника премии Грэмми". Это такая значимая должность, и я очень горжусь вами как музыкальным критиком. Вы также стали членом Академии звукозаписи, известной своим строгим процессом отбора.

Когда BTS были номинированы на "Грэмми" в этом году, вы отметили этот исторический момент как член академии с правом голоса. Не могли бы вы рассказать нам о достижении BTS в качестве голосующего участника "Грэмми"?

Хён Чжу Лим: — "Как вы уже сказали, в начале 2017 года я был утвержден в качестве участника Академии звукозаписи, которая вручает премии "Грэмми". Я прошел квалификацию на самом высоком уровне как участник академии с правом голоса и участник номинационного комитета.

Для меня большая честь участвовать в качестве азиатского музыканта в церемонии вручения премии "Грэмми", которая считается наградой мечты всех музыкантов. Это, безусловно, стало неотъемлемой частью моей музыкальной карьеры".

BTS были номинированы в категории "Лучшее выступление поп-дуэта/группы" но, как я написал на своем официальном аккаунте в социальных сетях в момент их номинации, это само по себе чудо и частичный успех.

Я хотел бы еще раз подчеркнуть свое несогласие и негодование по поводу того, что некоторые представители отечественной прессы используют слова "разочарование" и "провал" в своих заголовках."

Ким Ёндэ: — "Грэмми" также известна своей придирчивостью во всех аспектах. Множество прекрасных музыкантов даже не были номинированы. Что ж, в этом смысле это обнадеживающая новость как для BTS, так и для корейской музыки, что есть кто-то, кто действительно понимает их музыку среди участников голосования (смеется)."

Хён Чжу Лим: — "Я буду придерживаться обязательства сохранять нейтралитет как член Грэмми.

Но помимо того, что они корейцы и их музыкальный стаж, даже если оценивать их по объективным стандартам, я уверен, что BTS будут номинированы в основных категориях "Грэмми" в самом ближайшем будущем. Вот как высоко я оцениваю их музыку."

Ким Ёндэ: — "BTS стали именем нарицательным, но коммерческий успех и признание критиков - две разные вещи.

Некоторые западные СМИ все еще имеют культурное предубеждение против успеха BTS. Но мне, как журналисту, обидно видеть, как корейские СМИ не могут должным образом признать достижения BTS.

Возможно, это потому, что они не имеют представления о том, как трудно добиться успеха в музыкальной индустрии, монополизированной Западом."

Хён Чжу Лим: — "Очень жаль. Именно поэтому я открыто высказал свою точку зрения в социальных сетях.

Будучи корейцем и их выпускником в музыкальной индустрии, я был неописуемо счастлив и горд, просто наблюдая за развитием карьеры BTS.

Они продолжали бить рекорды с большим отрывом каждый раз, когда попадали в главный чарт Billboard, бесспорно, самый уважаемый в мире и почти немыслимый для азиатских музыкантов.

Я до сих пор отчетливо помню, какой восторг и экстаз я испытал, когда они, наконец, возглавили Billboard 200 и достигли 10 места в Billboard Hot 100.

Тем не менее, вялое отношение отечественных СМИ и довольно сдержанная реакция других кумиров озадачила и почти оскорбила меня. И это еще не все.

Насколько жалки эти антифанаты, распространяющие беспочвенные слухи, которые ничем не отличаются от фальшивых новостей? Тем не менее, как гласит непреложная истина, правда в конце концов восторжествует.

BTS преодолевают всевозможные ограничения и препятствия на своем пути как успешная мировая звезда. Мы должны продолжать поощрять и давать им силы, потому что они вышли за пределы Кореи а теперь и всего мира."

Ким Ёндэ: — "Ваша карьера насчитывает уже более двух десятилетий. Несмотря на разницу в жанрах, BTS - ваши коллеги и намного младше. Как коллега-музыкант, есть ли у вас какой-нибудь совет, который вы хотели бы дать?"

Хён Чжу Лим: — "Когда я дебютировал в 1998 году, празднование моего двадцатилетия было непостижимо долгим. Как будто время пролетело мимо меня.

Не будет преувеличением сказать, что единственный секрет моего долголетия на мировой сцене - это моя страсть к музыке и бесконечные усилия.

BTS прокладывают особый путь, который никто не проходил раньше, причем самым успешным образом.

Не пытайтесь слишком сильно совершенствоваться, просто сделайте все возможное, чтобы сохранить свою невинность и страсть к музыке, а также искреннюю благодарность АРМИ.

Как только вы это сделаете, вы, несомненно, станете вечными звездами, более чем живыми легендами"


cr: bangtan_fan

@Teamwithoutborders