Катаклизьм
У меня есть фейсбук.
Правда, в фейсбуке я колбашу на иврите, ну у меня не все друзья понимают по русски.
Короче написала сегодня про то, как у нас электричество отрубило.
Для прикола вставила текст в гугль переводчик и чуть не уделалась со смеху.
Да зырьте сами:
1 оригинальный текст на иврите
2. перевод
3 рассказ на русскомЗацените, блин...1התעוררתי לבוקר ללא חשמל
כל ראשל"צ מנותקת לחלוטין, אין פנסים ברחוב, אין טיפת אור בשום כיוון
בקושי ראיתי את כלבה, מזל שהיא נוחרת גם תוך כדי הליכה, אז הסתדרנו, הלכתי לכיוון הרעש
זה היה ב5 בבוקר, עכשיו הכול תקין
:אבל בשעה שלא היה חשמל חשבתי לעצמי
?נגיד ואין חשמל יום שלם, מה עושים
הרי כל דבר של החיים עכשוויים קשור לחשמל
דבר ראשון שאני עושה שאני קמה בבוקר – זה לשתות קפה
טוב, קודם כל אני עושה טיול לכלבה אבל היא מונעת בכוחות עצמה, לא עובדת, ברוך השם, על חשמל
!!!ובשביל לעשות קפה אני מפעילה 3 מכשירים חשמליים בנפרד
רק תחשבו: יש קומקום חשמלי, יש מטחנת קפה (אני אוהבת קפה טחון טרי על הבוקר) ויש עוד פלטה חשמלית לבישול הקפה
אה, אחרי שהקפה מוכן ואני מוסיפה חלב – אני גם מחממת את הקפה במיקרו, כי החלב קר
כבר יש 4 מכשירים שהפעלתי, נכון? בעצם 5 – חלב היה במקרר
?אבל תוך כדי שתיית קפה מה אני עושה
ברור שגולשת באינטרנט במחשב וגם בודקת מה קורה עם אייפון, ובינתיים דוד חשמל עובד כי צריך להתקלח בבוקר
כל זה מנוטרל לחלוטין אם אין חשמל
?אז מה עשיתי
(חיממתי שוקו באמצעות כריים גז וקראתי ספר (הדלקתי נרות
ופתאום הרגשתי שהתפנה לי מלא זמן
במקום לתפעל כל מיני מכשירים במשך שעה שלמה ישבתי לי וקראתי ספר
והשתעממתי למוות
כי מאוד רציתי לקרוא חדשות, לבדוק האם יש שלג בירושלים, ולהתקשר לאימא בסקייט לבכות לה קצת
!עכשיו אני מבינה למה ההורים שלנו הספיקו לעשות פעם הרבה דברים, כי היה להם משעמם
?כי מה יש לבן אדם לעשות אם אין לו אינטרנט
הוא יכול בכיף שלו לכבס, לבשל, לקרוא ספר וגם לכתוב מכתבים ביד ולא בהקלדה
עכשיו הכביסה שלי מצטברת ואני אומרת לעצמי: ס'עמק, איך אני אסתדר בלי בגדים הרי אין לי זמן לכבס
(לשים בגדים במכונה, לא לעשות כלום ואז להוציא אותם – מאוד קשה!)
ס'עמק של חיים יש לנו2проснулся утром без электричества.
Все бобы полностью не отрезать, не уличные фонари, ни капли света в любом направлении.
Я едва увидел собаку, повезло, что она храпит также во время прогулки, так что мы ладили, я пошел на шум ...
Это было часов в 5 утра, теперь все в порядке.
Но когда не было ни электричества, я подумал:
Губернатор и нет электричества весь день, что мы делаем?
В конце концов, что-нибудь из современной жизни, связанные с электричеством.
Первое, что я делаю, что я встаю утром - это кофе.
(Ну, прежде всего я делаю поездку к собаке, но она отрицает себя, не работает, слава Богу, власть).
И сделать кофе, и я применить 3 приборы отдельно !!!
Подумайте только: есть электрический чайник, кофемолка есть (я люблю свежемолотый кофе по утрам), и даже плита для приготовления пищи кофе.
О, после кофе готов, и я добавляю молоко - Я тоже нагревается кофе в микроволновой печи, потому что холодное молоко.
4 У меня было включено устройств, не так ли? На самом деле 5 - молоко было в холодильнике.
Но в то время пить кофе Что мне делать?
Очевидно, веб-серфинг на компьютере и смотрит в на iPhone, а тем временем Дэвид работы на электроэнергию, которые должны были принять душ по утрам.
Все это полностью отключена, если нет электричества.
Итак, что же мне делать?
Я нагревают шоколад, используя газовые горелки и читать книгу (я зажег свечи).
И вдруг я почувствовал освободил полный рабочий день.
Вместо манипулировать все виды устройств в течение часа я сидел и читал книгу.
И мне было скучно до смерти.
То, что я действительно хотел, чтобы читать новости, проверить, есть ли снег в Иерусалиме, и плакать, чтобы назвать ее мать немного кататься на коньках.
Теперь я понимаю, почему наши родители никогда не удавалось сделать много вещей, потому что им надоели!
Для чего человек может нужно сделать, если он не есть свой сайт?
Он может мыть его весело, готовить, читать книгу и писать письма от руки и печатать.
Накопительное свою прачечную, и теперь я говорю себе: S'amk, как я буду обходиться без одежды, то не было времени, чтобы вымыть!
(Положить одежду в машину, ничего не делать, а затем взять их - очень трудно)
S'amk жизни у нас есть
3Проснулась в 5 утра - электричества нет.
Весь город погружен во тьму - ни фонарика, ну лучика света вообще нигде нету.
Темно, блин, и холодно!
Пошла погулять с тварью, слава богу она и при ходьбе храпит, так, по звуку, я за ней и ходила.
В 6 утра электричество починили, но за час, проведенный без оного, я подумала вот о чем:
Вот не было бы электричества весь день, вот что бы я делала?
Все, чем мы занимаемся в повседневной жизни - все основано на применении электричества!
Первым делом, с утра, я пью кофе.
(вообще-то конечно я вывожу на прогулку тварь, но она не на электричестве работает, а на котлетах, так что тварь не считается).
Короче, чтобы сварить кофе я включаю электрический чайник, кофемолку (люблю свежемолотый кофе), электрическую плитку, потом достаю молоко из холодильника и его грею в микроволновке. Сколько приборов задействовано? Уже 5, и все это для одной кружки кофе.
А пока я его пью греется бойлер, я торчу в интернете и, конечно, проверяю че там с айфоном, не прислал ли кто чего...
Короче, электричества неть, а горяченького хочется.
Я сварила какао на газовой горелке и пошла читать книгу (ну свечи зажгла).
Пью я себе это какао, книжка с утра не воспринимается, хочется в новостях пошарить - скука, прям жуть. Зато сколько свободного времени внезапно появилось.
И тут меня осенило! Вот почему наши родители раньше все успевали? Да потому, что у них времени было навалом и скука была жуткая. Ни однокласников, ни фейсбука, ни стрелялок тебе... Ну и чем человек может заняться когда у него ничего интересного в жизни нет?
Естественно он побежит стирать, готовить еду, колбасить письма от руки - делать то все равно нечего...
У меня стирка стоит уже неделю, одежды чистой почти не осталось, а стирать все некогда. Это ж только подумать - надо загрузить белье в машинку, ничего не делать час, а потом чистое белье достать. Ну у кого на такое тяжелое дело время найдется?
Ну что, блин, за жизнь-то пошла, а?