Книги мая: Каштановый человечек и Кроваво-красная машинка
В мае мало читала. Конечно, ведь заставить себя читать You в оригинале, когда в мире таааак много книг - то еще увлечение.
Что я осиливала параллельно с You:
📎 «Каштановый человечек», Сорен Свейструп
Смотрел сериал? В книге как будто бы больше крови [хоть выжимай], но может быть я слишком давно смотрела сериал и память сгладила противные моментики.
Загуглила, что «Человечек» - дебют автора, который адаптировал «Снеговика» Несбё для сценария.
И сюжет между прочим чем-то схож. Снова почему-то убивают женщин, вот только на месте преступления оставляют каштановых человечков. Логика датчан универсальна, хладнокровие - разносторонне. Если не читал и любишь скандинавские детективы - это 10/10.
📎 «Кроваво-красная машинка», Мари-Од Мюрай
Зашли с Любой в «самокат» и случайно отхватили книжку французского автора. Прочитала ее за один день прям в музеоне. Очень круто и интересна написана. А обороты и язык очень напомнили Маркуса Зусака с его «Глиняным мостом». Переводчик очень большой молодец, Мари-Од - тем более.
Загуглила, что это первая книга из серии о Нильсе Азаре - детективе и любители загадок.
Последние 2 абзаца - подтверждение тому, почему не читаю написанные женщинами книги. Даже стыдно фоткать, но там прям «они влюбились, родили сто детей за один день». В «Сто лет одиночества» семейство Буэндиа примерно то же самое все 100 лет и делает, но так приторно-отталкивающе Маркес никогда бы не написал. Показалось, что у автора отобрали рукопись и переписали за час до печати.
Продолжаю читать многострадальную You! А ты что читаешь?
