Бен Элтон "Два брата"

Описание книги

24 февраля 1920 года в Берлине рождаются два младенца, которым суждено стать братьями. В тот же день в Мюнхене создана партия, которая вскоре одного из них вознесет, а другого постарается уничтожить вместе с их родителями и миллионами других ни в чем не повинных людей. С первых часов жизни братья неразлучны. Пауль и Отто вместе растут, вместе дружат с одной девочкой, вместе влюбляются в другую. Но когда к власти приходят нацисты, жизнь меняется необратимо и страшно. В стране, где внезапно важнее всего оказываются кровь и происхождение, дети, два немца и два еврея, чьи истории переплетены с рождения и навсегда, вынуждены многим жертвовать, чтобы выжить самим и спасти любимых. Новый роман Бена Элтона, пронзительный и нежный, о том, чем готовы пожертвовать люди ради выживания — своего и любимых. Роман о том, кто они есть на самом деле, на что способны, кем не захотят стать ни за что на свете. О том, что им делать с каждодневной ненавистью, с неотступной памятью, с неутихающей болью — и как из этого всего порой прорастают одиночество, страх и жестокость, а порой — доброта, и мудрость, и счастье. В этой истории есть смех и слезы, ужас и изумление, нежность и злость, верность и предательства.

Моё впечатление от книги

Я очень давно добавила книгу в хотелки, но почему то откладывала прослушивание. Я слышала достаточно много хороших отзывов и ожидания, конечно, были высокими, но оказались несколько завышенными. Книга - попытка рассказать о том, как зарождался нацизм в Германии, как появилась и выросла партия, которую возглавил Гитлер. Вместе с героями можно проследить за тем, как все развивалось и проникнуться их волнениями и переживаниями. Слог у автора неплохой, а сцены издевательств над евреями мало кого оставят равнодушным, но... Книгу нельзя назвать сильной, много штампов, слабых, провисающих сюжетных ходов, моментов, где я не разделяю отношение автора. Плюс остро чувствуется антисоветская пропаганда. Местами книга настолько сильно давила на эмоции, что ощущалось как из читателя выжимают слезы. Это не первая моя книга о нацизме, написанная зарубежным автором, я могу определённо сказать, что она проигрывает. Тот же "Весь невидимый нам свет" Энтони Дорра нашёл в моей душе больший отклик.

Но не все так плохо. Местами было действительно интересно, наблюдать и проживать с семейством евреев Штенгелей. Но это только до начала всех тех ужасов, что их ждёт после 1933 года. А после... после людей начали делить на немцев и "нелюдей". А они в свою очередь на героев или трусов и предателей, слабых или сильных духом, мстящих или терпящих, и лишь единицы на милосердных. Все по-разному реагируют на поставленные перед ними условия. Автор много раз повторяет в тексте о том, что нельзя осуждать. Никто не знает, как бы мы сами себя вели в подобных условиях.

Основная линия произведения скорее не про войну. Оно про дружбу, любовь, преданность, семейные ценности, про совесть. Про то, что происходит со всеми этими чувствами и качествами в условиях, когда мир начинает рушиться. Единственный персонаж, который действительно тронул за живое - это мама Фрида, такие люди так редки, в то время, когда всякий думает лишь как спасти собственную шкуру, она до последнего помогала другим. Конец её пути напомнил мне историю известного польского педагога Януша Корчака. Он также как она любил детей, жил ради них и во время войны погиб в газовой камере вместе с воспитанниками приюта... Вместе с этим нам показывают оборотную сторону монеты, Дагмар - другой персонаж, идущий по головам, комок ненависти, фальши, цинизма, она твёрдо намерена выжить любой ценой и жизнь свою посвятила мести.

Но я не могу сказать, что книга прекрасна только потому что она о трагических судьбах. Автор же, на мой взгляд, попытался откусить кусок, который ему не удалось прожевать. Понятно, что хотелось удивить своего читателя, чем-то зацепить, но местами, а особенно в финале он явно "заигрался" и начался полный сумбур. Но это лишь моё мнение, возможно потому, что о войне читала уже немало и избалована текстами Э. М. Ремарк, Э. Дорр, К. Ханна... В любом случае советую к ознакомлению.

Цитаты

"Читать не хотелось, но газета - удобная ширма от незваных собеседников, желающих поболтать перед концертом."

"Знаете, я придерживаюсь весьма полезного правила : без крайней необходимости своими соображениями не делиться."

"- До чего прекрасен мир! - Ага. Только люди в нем ни к черту."

"Неочевидность повода еще не означает ненужности дела."

" - Власть развращает. - Да, и абсолютная власть развращает абсолютно."

" ... болтовня об избранности — то же самое, что нацистская брехня о расовой элитарности. Люди есть люди, и все произошли от обезьян."

"Пока что не было никакого будущего! Утром проснуться - вот что считалось будущим."

"Есть такая вещь, как традиция, и отказ от неё гибелен. Если из фундамента выбить все камни, дом непременно рухнет."

"Говорят, когда грузовик подъехал к станции, дети ей подпевали. Вместе с сотней других обреченных их загнали в вагон для скота, а они все пели - коник скок-скок, коник скок-скок... В тот же день их отправили в Дахау. Наверное, и в газовую камеру они шли с песенкой."

"Жертвы. Ну да, конечно. Вот и Гитлер всякий раз это говорил. Он и его подельники - потерпевшая сторона. Жертвы, которые втихаря организуют концлагеря и пыточные камеры. С тяжелым сердцем и только для самозащиты, ибо "терпение лопнуло"."

" - Кстати о фюрере... - начал он.- ...Я вот думаю, какие расы намешаны в нем? Кое-кто говорит, он смахивает на еврея, но нам такой даром не нужен. Я бы сказал, он наполовину хер моржовый, а наполовину засранец."