Колин Маккалоу "Поющие в терновнике"

Описание книги

Семейная сага о всепоглощающей любви, трагичном выборе между чувствами и долгом, истинным предназначением и карьерой. Эмоциональная и пронзительная история взаимоотношений приходского священника Ральфа де Брикассара и прекрасной Мэгги Клири, племянницы хозяйки ранчо, где развернется история жизни трех поколений.

На фоне самобытных австралийских пейзажей верность встретится с предательством, а искренность – с обманом и подлостью. В поисках счастья герои научатся достойно справляться с невзгодами и познают любовь.

С момента выхода в 1977 году книга завоевала мировое признание, а превосходная экранизация в 1983 сделала роман эталоном романтических произведений.

Моё впечатление от книги

С сюжетом романа я познакомилась в детстве благодаря одноимённой экранизации. Признаться, но фильм и его герои мне очень полюбились. Возможно это была подростковая романтизация - красивая история любви, красивые артисты, красивая природа. И вот мне попалась аудио версия книги, как я могла отказаться? Первое, что я поняла - книга не менее интересна, даже при том, что основные сюжетные ходы мне известны, хоть и не все. Отличия все таки есть и местами существенные. Роман читается легко и увлекает, как если бы я знакомилась с героями впервые.

Истории сразу нескольких поколений пронеслись под крышей поместья Дрохеда, среди розовых кустов и овечьих загонов. И только одна история проносится через все поколения, объединяя их - история любви, которая никогда не позволит ее героям быть счастливыми. Любите хеппи-энды? Конечно, кто ж их не любит? Всегда приятно узнать, что у героев, тех, за чьи судьбы ты переживал столько страниц, сложилось все хорошо. Но только не в этот раз. В этой книге счастье обошло всех участников, начиная от вышедшей по принуждению за первого встречного бабушки, заканчивая внучкой, которая боится любить и быть любимой. Фактически 50 лет жизни главной героини, Мэгги, как в перемотанной киноплёнке, незаметно пробегают по страницам романа. Мы взрослеем вместе с персонажем, радуемся с ней, скорбим об её утратах, учимся на ошибках.

Скажу ещё, что поменяла свое мнение об одном из центральных героев - Ральфе. Мне кажется, что фильм слишком романтизировал его образ. В книге он крайне унылый, противный карьерист и лицемерный святоша. Ни за что не хочет брать ответственность, строит из себя благородного страдальца.

Роман чудесный, я до сих пор не понимаю, почему так долго проходила мимо него. Очень хорошие персонажи, живые, с недостатками, но и с достоинствами. Поднимаются важные жизненные вопросы, великолепные описания природы, ненавязчивые, но при этом понятные, заставляющие путешествовать вместе с персонажами. Книга захватывает с головой. Рекомендую.

Цитаты

"Есть такая легенда - о птице, что поет лишь один раз за всю свою жизнь, но зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поет, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достается она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо все лучшее покупается лишь ценою великого страдания... По крайней мере, так говорит легенда."

" Мужчины... Они почему-то уверены, что нуждаться в женщине - слабость. Я не про то, чтобы спать с женщиной, я о том, когда женщина по-настоящему нужна."

" В каждом из нас есть что-то такое — хоть кричи, хоть плачь, а с этим не совладать. Мы такие как есть и ничего тут не поделаешь. Как птица в старой кельтской легенде: бросается грудью на терновый шип, и с пронзенным сердцем исходит песней и умирает. Она не может иначе, такая ее судьба. Пусть мы и сами знаем, что оступаемся, знаем даже раньше, чем сделали первый шаг, но ведь это сознание все равно ничему не может помешать, ничего не может изменить. Каждый поет свою песенку и уверен, что никогда мир не слышал ничего прекраснее. Мы сами создаем для себя тернии и даже не задумываемся, чего это нам будет стоить. А потом только и остается терпеть и уверять себя, что мучаемся не напрасно."

"Никому и никогда не испытать чужую боль, каждому суждена своя."

" Я никогда тебя не забуду, до самой смерти не забуду. А жить я буду долго, очень долго, это будет мне наказанием."

" Непрерывный чисто физический труд - самая прочная преграда, какую способны воздвигнуть люди, чтобы не давать себе по-настоящему мыслить."

"Ни один человек на свете, будь то мужчина или женщина, не видит себя в зеркале таким, каков он на самом деле."