Огонь, который горит вечно

Статья подготовлена командой TgGwent специально для телеграм-канала "Бутеры от Бужи". Перевел Laffelay

Оригинал статьи здесь

В нашем (в основном) любимом мире Гвинта существует много религий. Они являются очень важной частью жизни всех слоев населения: крестьян, аристократов, королей и, наверное, вообще всех людей. Эти конфессии имеют большое количество подвижников: одних насчитывают тысячи, других можно посчитать по пальцам. Различные культы оказывают огромное влияние на жизни людей. Только лишь небольшое количество людей в мире Гвинта не верят ни в какую религию (например Геральт), но для этого, обычно, существуют причины. Большое количество людей способны умереть за то, во что верят, например, Скеллигийцы. В основном можно выделить 3 религиозные культуры: Нордлинги, культ Скеллигийцов и Нильфгаардская культура.

*Нордлинги - люди из Северных Королевств 

Введение

Культ огня - это национальная религия в Редании и Новиграде, а также, самая популярная религия в Северных Королевствах. Ее лидер - Кирус Энгелькинг Хеммельфарт, который является один из самых расистских и озлобленных на магию людей в мире Ведьмака. Сжигание ведьм, нелюдей или просто политических оппонентов - это не что-то необычное.

Несмотря на то, что у Вечного огня нет своей армии, этот культ является большой угрозой в битве. Стражи храма Ордена Пылающей Розы, или охотники на ведьм способны выполнять любые приказы Хеммельфарт. Из-за его силы и нетерпимости, даже те, кто верит в Вечный огонь, не всегда поддерживают своего лидера. Но те, кто верит в него - уверены, что пламя защитит город от монстров. Очевидно, что это абсолютно не правда. Этот культ даже выделил новый вид монстров - Риггер.

В The Witcher: Game of Imagination (ролевая-настольная игра) можно найти интересную легенду о происхождении Вечного огня и Новиграда.

Когда первые колонисты покинули свои лодки. они увидели восхитительный эльфийский город. В следующие несколько дней, когда они подошли в городу, эльфы просто забросили его. Тогда, колонисты стали изучать заброшенные здания города, они увидели свет из одного дворца. Когда они вошли внутрь, там был человек, сидящий рядом с горящим внутри огнем. Он дал им еду и воду и сказал “Я защищаю это место - Вечный огонь. Пока он горит, этот город и наша цивилизация будет жить!” Позже он исчез. Группа людей, лидером которых был Иероним Брункхорст, осталась охранять это место, и Брункхорст стал первым Иерархом Новиграда. 

Кирус Энгелькинг Хеммельфарт

Кирус был довольно интересным человеком. Многие люди описали бы его как, наполовину старика, наполовину кита, но не существует тех, кто бы был к нему безразличен - их давно сожгли. Самое главное - это даже не его внешность, а голос. В Гвинте можно узнать, что “Хеммельфарт никогда не бубнит - он гремит”.

Его голос заставляет всех людей бояться его. Никто не помнит, при каких обстоятельствах он смог стать лидером культа. Вполне возможно, что никто и не хочет вспоминать. Бывает, что иногда лучше не думать о некоторых вещах. Ухо, которое услышало множество секретов - отрезается вместе с головой. У него есть все о чем можно мечтать: куча денег, почти безграничная сила, и лучшие эскортницы в его кровати. Все в Новиграде знают это, но стоит кому-то озвучить это - он будет мгновенно сожжен. Так же люди распространяют слухи, что он встречался с предводителями банд Новиграда, поскольку, по всей видимости, они союзники. 

Ненависть

Несмотря на то, что Вечный огонь это лишь религия, он невероятно повлиял на вселенную Ведьмака, даже больше чем можно себе представить. Он научил людей ненавидеть и осуждать. Тысячи людей были зверски убиты из-за этого культа. Большинство этих преступлений было совершено Охотниками на Ведьм, являющимися крайне фанатичной организацией, призванной убивать Ведьм.

В период между 1272 и 1276 годами (во время событий Ведьмака 3) во время охоты на ведьм, было убито более дюжины магов. Самыми известными из них были: Ассирэ ван Анахид, Силе де Тансервилль, Филиппа Эйльхарт, Сабрина Глевиссиг, Фрингилья Виго и Альбертус Калькштейн (хотя он не был магом). Вечный огонь также стоял почти за каждым погромом, когда люди пытались убить нелюдей в деревнях. Чаще всего сотни нелюдей убивали во время погрома одной деревни. 

Орден Пылающей Розы

Это основной военный ресурс Вечного огня - даже, несмотря на то, что он официально был независим, они просто делали то, что говорили культисты. Они называли себя “защитниками самых слабых и распространителями единственно верной религии”. Целая организация была построена на основе Ордена Белой Розы, веками существовавшей в Темерии. Но она была серьезно реформирована Яковом из Альдерсберга, первым гранд мастером ордена. Очень часто он сжигал магов, нелюдей и еретиков. Неоспоримо и то, что он имел непосредственные связи с бандой Саламандры. В результате стали появляется “старшие братья” - мутировавшие гигантские монахи, обладающие сверхчеловеческой силой.

Этот орден не просуществовал долгое время при Якове, так как небезызвестный Геральт из Ривии убил грандмастера. Вместе со смертью Якова, Орден потерял свое значение и силу. Следующие лидеры ордена не были такими радикальными и, несмотря на то, что храмы ордена были расположены по всему миру, фактически, он был только в Редании. Во время третьей войны с Нильфгаардом, когда линия фронта достигла реки Понтар, солдаты ордена были отправлены в битву. Большинство монахов было убито и король Радовид продал имущество ордена и распустил его. Тогда бывшие монахи присоединились к Охотникам на ведьм или вступили в ряды в отряд Ульриха, который, позже, основал преступную организацию “Павшие рыцари”, стал руководить продажей Фисштеха (наркотик) и ненавидеть Радовида. 

Кто-то может сказать, что культ Вечного огня - это три разных религии и, знаете, что? Он будет в какой-то степени прав.

Поклонение пророку Лебеде

Лебеда был пророком (неочевидная новость). Все его мудрости, видения и притчи были записаны в “Доброй книге мудрости Пророка Лебеды” (книга Эйка из “Кровной Вражды”). Его верование исповедуется в королевствах Севера и в Туссенте, где является даже национальной религией. Во время своей жизни, Лебеда учил людей делать чудеса. Умер он в Каэдвене, около Бан Арда, пытаясь предотвратить убийство сельских жителей местным драконом. И дракон… просто съел его.

Позже последователи Лебеды выкопали его останки. Он был похоронен в саркофаге в Великом храме Новиграда. Так как он был одним из культистов Вечного огня, его религия очень с этим связана. Также, на это намекают многие озвучки карт из Гвинта, но в книгах, его религия почти не имела ничего общего с Вечным огнем.
Его последователи считают, что Лебеда переродится и снова сможет сказать “как хорошая книга говорит…”. Они также целуют его останки в определенные дни (представьте себе поцелуи с останками мертвого парня, который был в дерьме xD). Как можно догадаться это не самая приятная религия. 

Самобичеватели

Малоизвестная религия, даже среди самых знатоков. Она зародилась где-то в Туссенте, но так же возможно найти ее последователей в Новиграде.

Точно не известно во что конкретно они верят, но, довольно очевидно, что эти люди наказывают себя за все ошибки всего человечества с целью искупить души людей перед лицом богов. Гвинт предполагает, что это ответвление от другой религии, в то время в Ведьмаке 3 они являются более независимой религией.  

Финал

После всего, что я написал про Вечный огонь, они безусловно кажутся злыми, но, что если это было не так? Если бы не они, Новиград, вероятнее всего, остался бы маленьким городом и не получил бы такого влияния на экономику, которое влияло иногда хорошо, а иногда и плохо. Также иногда они действительно помогали бедным людей. Но в конце концов, они все еще выглядят как плохие парни. Похоже, что это все. Надеюсь вы узнали что-то новое и не уснули, читая это. Hael Ker’z… Точнее, до встречи!

Большая просьба - если вам понравилась статья, напишите свой комментарий по этой теме, так мы будем знать, что переводы и статьи вокруг мира Гвинта и вселенной Ведьмака вам интересны!

Так же вы можете поддержать команду TGGwent и развитие ее проектов здесь:
https://new.donatepay.ru/@tggwent