Почему трейлер Ведьмака 4 понравился не всем: разбираемся в обнимку с книгами

Трейлер грядущего Ведьмака 4 ожидаемо показал нам Цири в роли главного героя — немного постаревшую и сильно поведьмакевшую. Почему некоторым фанатам вселенной это не нравится, и чем они аргументируют свою точку зрения (спойлер: книгами)? Давайте разберемся в этой субъективной (как и все подобные обсуждения) статье от редактора и переводчика команды TGGwent ViaDiva.

Сюжет основной игры в «Ведьмаке 3: Дикая Охота» так или иначе крутится вокруг Цири. Дикая Охота следует за ней, и Цири не может убегать вечно. Экзистенциальная угроза не только для Цири, но и для всего мира, приближается, и финальная битва между добром и злом неизбежна. Как лучше всего закончить эту историю?

Из трех возможных концовок (Цири-ведьмачка, Цири-императрица и Цири не возвращается из башни), большинству игроков больше всего нравится первая концовка. Наконец-то от Цири отстанут всякие императоры и чародейки, и можно будет просто рубить чудовищ на пару с Геральтом! Звучит примерно так же идиллично, как пенсия Геральта на винодельне в Туссенте.

Но слова «Цири» и «идиллия» как-то не сочетаются. Наследница двух королевств, носитель гена Старшей Крови, Госпожа Пространства и Времени, объект многочисленных интриг, заговоров, планов и надежд — и просто так уходит от всех на Путь ведьмаков? Ну, а почему бы и нет? Как было бы хорошо и правда уйти от всего того, что причинило ей столько горя. Да, наверное, это самый хороший вариант для самой Цири, и вполне справедливо, что он нравится многим.

Цири, которая не возвращается из башни, практически всеми воспринимается как Цири, которая погибает (хотя это не точно). Что абсолютно точно — так это отчаяние Геральта, который теряет волю к жизни, потеряв Цири. Это очень страшная концовка, страшная своей неопределенностью и жестокостью. И при этом такое вполне в духе Цири — отдать все ради других, отказаться от собственного будущего, только бы люди перестали погибать из-за нее. Цири в книгах кажется, что она несет смерть, и это чувство ее гложет. Поэтому если для того, чтобы остановить Белый Хлад, нужно рискнуть своей жизнью, — это точно не проблема.

Цири-императрица — это технически хорошая концовка (по крайней мере Цири не исчезает и Геральт не испытывает суицидальных наклонностей), но по факту в ней тоже много трагичного. Если вы не отыгрывали эту концовку или хотите освежить память, посмотрите видео прохождения. Помните, как Геральт не в силах понять, отчего Цири такая грустная? И как уверена Цири в том, что ей нужно отказаться от всего, что ей дорого и ехать к отцу в Нильфгаард, чтобы что-то изменить?

Подходит ли Цири эта концовка? Или давайте так: может ли она сделать ее счастливой? Нет, конечно, — она никогда не стремилась к власти, не показывала склонности управлять другими людьми, идти к цели по трупам, интриговать и воевать против других. Но по масштабу личности, по тому, как вокруг Цири сходятся планы и надежды самых разных людей — да, у нее есть шанс изменить мир к лучшему, став императрицей Нильфгаарда.

Шанс этот невысок — все-таки Цири так и не успела научиться тонкостям политики, да и годы в бегах научили ее отстаивать свое не словами, а мечом. Скорее это звучит как новое испытание — сложное, возможно даже невыполнимое, — но что-то новое. Что-то заканчивается, что-то начинается…

Мир Ведьмака — невеселое место. Обилие чудовищ, наводнивших мир после Сопряжения Сфер, требовало радикальных решений — создания мутантов с пониженной чувствительностью к боли, большей выносливостью и обостренными чувствами.

Этичность этого решения по пятибалльной шкале можно оценить где-то между нулем и единицей:

• Ребенка забирают у родителей (если они есть), не спрашивая, чего он хочет
• Одно только Испытание Травами настолько опасно, что из 10 выживают 3-4
• Ведьмаки проводят жизнь, сражаясь с чудовищами за мизерную плату, никогда не умирая естественной смертью
• Ведьмаков называют мутантами, не способными чувствовать, относятся к ним с большим подозрением, несмотря на важность их работы
• Ведьмаки не могут иметь детей

По крайней мере, у ведьмаков всегда есть работа. Ведь так? Нууу… Если верить книгам, предыдущие поколения ведьмаков убили так много чудовищ, что они уже на грани вымирания, и последним ведьмакам трудно найти деньги на выживание. В этом плане сеттинг «Ведьмака 3» обманчив — в игре довольно много чудовищ, и Геральту не справиться с ними в одиночку, или даже в компании немногих оставшихся в живых ведьмаков.

Но окей, предположим, что Цири все это не останавливает, — в конце концов, новых ведьмаков никто не обучает, а монстры исчезли не до конца. Вот только мутагены и знания утеряны, а ведьмачьи крепости практически уничтожены. Итого, чтобы стать настоящим ведьмаком, Цири должна:

• Найти потерянные рецепты и руководства по трансмутации ведьмаков
• Уговорить других ведьмаков помочь ей
• Рискнуть жизнью и пройти трансмутацию во взрослом возрасте и будучи девушкой (в ведьмаки брали только мальчиков)

В промежутке между первыми тизерами новой игры и выходом трейлера многие гадали, кто же будет главным героем. Выбор Цири в качестве главного героя вполне логичен — особых альтернатив тут нет. Кому-то хотелось бы поиграть за чародейку, кому-то за Золтана, а кто-то готов и дальше гоняться за монстрами с Геральтом, но все эти варанты неправдоподобны. Как вариант, можно было бы сделать нового героя вроде Ви из «Киберпанка 2077», но это задача непростая.

О тех, кто отказывается играть за Цири, «потому что она же девушка», говорить нечего, потому что они эту статью не прочитают ;)

Поэтому перейдем к претензиям к внешности Цири. Хотя оценивать внешность Цири по одному трейлеру — дело очень неблагодарное. Вспомните трейлеры «Ведьмака 3» — ни Геральт, ни Йеннифэр на свои игровые версии до конца не похожи. Но для дальнейшего обсуждения предположим, что больших изменений не будет.

Цири выглядет постаревшей и немного округлившейся, что у некоторых вызывает отторжение. Сразу оговорюсь, мне это кажется спором ни о чем — не вижу в этих изменениях ничего криминального. Но помимо слов «о нет, пОвЕсТоЧкА», у противников изменений есть и другой аргумент.

В Цири очень мало эльфской крови — но зато эта кровь ужасно мощная. Лара Доррен была не просто носительницей Старшей Крови — подобно Карантиру, она стала результатом многолетних генетических экспериментов, направленных на укрепление эльфов Aen Elle. Могущественная чародейка и дочь короля Оберона дожна была выйти замуж за Аваллак’ха, но встретила человека — чародея Крегеннана из Лёда — и все планы пошли наперекосяк.

Старшая Кровь проявлялась в потомках Лары Доррен по-разному, и в Цири ее сила достигла безумных масштабов. Хотя формально Цири всего лишь человек, мощное влияние эльфской крови проявляется и внутренне, и внешне. Телосложение эльфов во вселенной Ведьмака в целом более стройное, чем у людей. В книгах Цири описывается худощавой. На контрасте с внешностью Цири в «Ведьмаке 3», следовательно, некоторым внешность новой Цири кажется отступлением от лора.

Выносить категоричные суждения об игре по одному трейлеру — задача неблагодарная. И все-таки хочется выделить и пояснить основные претензии фанатов вселенной Ведьмака. Чего вы ждете от новой игры, понравился ли вам трейлер? Изменилось ли ваше мнение после прочтения этой статьи? Пишите в комментариях ;)