Славянский бестиарий Гвинта: Вампиры
Статья подготовлена командой TgGwent специально для Telegram-канала "Бутеры от Бужи".
Оригинал статьи можно прочитать здесь. Автор оригинала DrDenuz.
Введение
Древних славян окружали леса и болота. Возле ферм и поселений, на вершинах гор – леса были повсюду. А в тени лесных деревьев таились духи.
Большинство духов в славянской мифологии – существа не самые дружелюбные. У всех славянских племен и народов есть сказания о чудищах, что обитают во тьме ночной. Одно из самых страшных сказаний – история о вампирах.
Эти существа, особенно те из них, что происходят из Трансильвании, довольно глубоко проникли в поп-культуру и регулярно вызывают интерес у любителей фольклора, благодаря чему приобрели широкую известность. А как на счет славянских вампиров? Как они появились и как выглядели? Давайте разберемся!
Этимология
Корни слова "вампир" следует искать в Сербии (вампир при записи кириллицей, vampir при записи латиницей) или в Венгрии (vámpír).
Как появились вампиры
Согласно славянским поверьям, основная причина вампиризма – смерть по неестественным причинам, например, самоубийство. К превращению в ночного охотника могут привести и другие факторы: рождение не в тот день, рождение с зубами, хвостом, в колпаке (амниотической оболочке, покрывающей плод), незнание должных религиозных ритуалов в детстве, убийство магией или практика тёмного искусства. Причиной могло стать также небрежное или неуважительное захоронение, в результате которого похороненный восставал из могилы.
Другие источники говорят, что вампиром может стать и живой человек, страдающий от болезни, имеющий деформации тела или грешивший.
Профилактические меры против вампиров
Хорошей профилактической мерой от превращения в вампира при захоронении было закладывание в гроб распятия. Под подбородок клался блок, чтобы тело не съело погребальный саван и самого себя (если это было необходимо для выживания), одежду прибивали к гробу (по той же причине), тело протыкали шипами или кольями, а сам гроб заполнялся опилками, чтобы вампиру, который проснулся вечером, пришлось всю ночь пересчитывать каждую крупицу опилок, и он бы умер на заре. Иногда голову отделяли от тела, лишая существо возможности поглощать пищу, либо к шее прикладывали лезвие, чтобы тело обезглавило само себя, когда поднималось.
В источниках описаны и другие ритуалы: могилы закладывали камнями, тело закапывали животом вниз и клали камень в челюсть, чтобы предотвратить само-съедение.
Профилактические меры при захоронении
Описание вампиров
Описание вампиров различается от места к месту. В основном их изображали мужчинами с необычайно бледной кожей. Женщин-вампиров описывали очень красивыми и тоже бледнокожими.
Многие народы считали вампиров существами, которые легко могут жить среди людей. Разница лишь в том, что вампиры более активны в ночное время суток, поскольку они избегают солнечного света. Предполагалось, что вампиры пируют человеческой кровью, но могут пить и кровь животных. Однако крови животных они стараются избегать, поскольку она истощает их энергию.
Когда вампир появляется в деревне, собаки дичают, а скот становится неспокойным. Ярким признаком присутствия ночного охотника поблизости были мертвые животные, родственники или соседи. О появлении существа может свидетельствовать и возникновение эксгумированного тела в естественном виде, с недавно отросшими ногтями или волосами, с телом, распухшим как барабан, или с кровью во рту, в сочетании с румянцем на лице.
И да, они боятся чеснока!
Большая просьба - если вам понравился перевод, напишите свой комментарий по этой теме, так мы будем знать, что переводы и статьи вокруг мира Гвинта и вселенной Ведьмака вам интересны!
Вы можете поддержать команду TGGwent и развитие ее проектов здесь:
https://new.donatepay.ru/@tggwent