Славянский бестиарий Гвинта: Кикимора

Статья подготовлена командой TgGwent специально для Telegram-канала "Бутеры от Бужи".

Оригинал статьи можно прочитать здесь. Автор оригинала DrDenuz.

Введение

Древних славян окружали леса и болота. Возле ферм и поселений, на вершинах гор – леса были повсюду. А в тени лесных деревьев таились духи.

Большинство духов в славянской мифологии – существа не самые дружелюбные. У всех славянских племен и народов есть сказания о чудищах, что обитают во тьме ночной. Одно из самых страшных сказаний – история о кикиморе.

Этимология

В каждой славянской стране было распространено понятие злого, ядовитого существа, именуемого кикимора/мора/мура/змора. Это был злой демон, который душил спящих людей, пил их кровь и мог перевоплощаться в разные предметы.

В Польше кикимора известна как "мора", как и в Словакии или Хорватии. В Сербии её называют "nocnik", то есть "ночник". Но как бы ни называли кикимору на разных языках, во всех у нее одно прозвище - "Кошмар".

В некоторой литературе известна как "шишимора".

В финском языке её имя произошло от "kikke mörkö", что означает пугало.

Произнесение её имени напоминает звуки издаваемые прялкой (инструмент, используемый для плетения овечьей шерсти), что является плохим предзнаменованием в славянских странах.

Характеристика

Легенды описывают кикимору существом без тела, призраком или кошмаром, который поселился в вашем доме и не желал его покидать, превращая жизнь обитателей дома в ад.

Также она является символом того, что должно случиться что-то плохое.

Кикимора - демон сонного паралича

Считается, что кикимора вызывает сонный паралич и кошмары, сопровождающие его. Проблемы с дыханием, по-видимому, связаны с тем, что кикимора сидит у вас на груди, а кошмары или демоны, которых вы видите, страдая от сонного паралича, вызываются самой кикиморой.

Откуда в жизни появляется Кикимора?

Считается, что кикимора зарождается в теле мертвого или мертворожденного ребенка. В некоторых случаях призрак кикиморы выходит из тела умершей при родах женщины. В этом случае кикимора напоминает мать или бабушку новорожденного.

Поведение

Если кикимора поселилась в доме, то она обитает за печью или в подвале, издавая звуки схожие с шумом от мышей ищущих пропитание.

Говорят, что кикимора проникает в комнаты через замочные скважины в дверях. Чтобы этого избежать люди забивали замочные скважины обрывками бумаги или оставляли в них ключи.

Смотреть в глаза кикиморе опасно, поэтому родители учили своих детей отворачиваться в подушку или к окну, если те подозревали, что к ним в комнату забралась кикимора. И ни в коем случае не смотреть на двери, шкафы и сундуки, потому, что именно там кикимора и пряталась чаще всего.

Кикимора иногда превращалась в молодых красавиц и преследовала женатых мужчин во снах. Она сводила мужчин с ума страстью и разрушала отношения с женой. Мужчины не единственные жертвы кикиморы, она проникает и во сны женщин, заставляя их ревновать и думать, что их мужья предпочитают других женщин.

Другие виды кикиморы

Различают два вида кикиморы. Одна живет в лесу и замужем за Домовым.

Другая явилась с болот и замужем за Лешим. Говорят, что её можно узнать по мокрым следам. Когда строители хотели причинить кому-нибудь вред, они приносили в дом кикимору. Когда кикимора попала в дом, прогнать её очень сложно.

Болотная кикимора описана как низкорослая, уродливая, горбатая, худая и неряшливая старуха с острым носом и растрепанными волосами. Говорят, что в качестве одежды она использует мох и траву. Считалось, что она пугала людей, сбивала с дороги путников и похищала детей.

Большая просьба - если вам понравился перевод, напишите свой комментарий по этой теме, так мы будем знать, что переводы и статьи вокруг мира Гвинта и вселенной Ведьмака вам интересны!

Вы можете поддержать команду TGGwent и развитие ее проектов здесь:
https://new.donatepay.ru/@tggwent