Интервью с TheaBeasty от African Gaming

Статья подготовлена командой TgGwent специально для телеграм-канала "Бутеры от Бужи". Перевела Susi

Оригинал видео здесь

Beasty играет в Гвинт с 2016, с тех пор как он стал самостоятельной игрой после Witcher 3. Она играла в него еще в Witcher 3 и так как игра ей нравилась, неудивительно, что она продолжила играть в нее и дальше. Поначалу ей было сложно привыкнуть к новой версии игры, так как время в ней было ограничено, но она стала смотреть гайды и, со временем, вошла во вкус. Позже она начала комментировать турниры со своим партнером Lionheart. Благодаря ее упорной работе, она теперь является партнером CDPR, чему она очень рада.

Начала комментировать где-то с 2020, как раз в то время, когда начался Covid-19. Она решилась на это, потому что, по ее словам, ей было скучно сидеть дома и она была в поиске интересных развлечений.

Первый Gwent Open, который она комментировала, состоялся в этом году. Если бы не Covid-19, она бы поехала в Польшу и комментировала игру прямо из студии. Сожалеет, что из-за пандемии ей и ее коллегам пришлось стримить из дома.

Beasty никогда не рассматривала помощь Гвинт-комьюнити с точки зрения заработка. Ей нравилось продвигать свою любимую игру безвоздмездно. Она не пыталась выйти на контакт с CDPR, они вышли на нее сами и предложили ей комментировать Gwent open, она не смогла отказаться. А когда она получила свою первую зарплату, то поняла, что могла бы заниматься этим всю жизнь. Поначалу, она боялась допустить эту мысль, так как она еще студентка и ей надо учиться, но взвесив все за и против, она поняла, что ее хобби сможет стать полноценной работой в будущем.

Ей сложно найти баланс между продуктивным времяпреповождением и развлечением, но в последнее время у нее это стало получаться лучше. Как она выразилась, во время турниров она "убивает двух зайцев одним выстрелом": общается со своими подписчиками, закрывая потребность в общении и при этом продуктивно проводит время.

Как и любой из нас, Beasty ставит цели на будущее, в плане карьеры тоже. Выбор будущей карьеры непростая задача, но она следует принципу "решать проблемы по мере их появления". Скоро она заканчивает университет и получит диплом, но она хотела бы продолжить свое обучение в Европе. Пока она будет думать поступать или нет, у нее будет целый год, чтобы комментировать турниру по Гвинту. Если все пойдет хорошо и она поймет, что работа на CDPR стоит того, чтобы посвятить этому жизнь, то, возможно, она пересмотрит свои взгляды насчет поступления в университет.

Тем, кто хочет начать карьеру комментатора она советует, во первых: найти игру, которая действительно нравится, во вторых: налаживать связи с другими игроками в этой сфере, заводить друзей и начинать помогать комьюнити. Следующий шаг - это комментирование игр, возможно, бесплатно в начале пути, но деньги не должны быть вашей изначальной целью. Если вы сделаете свою работу хорошо, то появится шанс монетизировать ее. Если кто-то планирует следовать ее карьерному пути и хотел бы узнать поподробнее об этом, Beasty рада будет вам помочь. Просто напишите ей в Twitch, ник - TheaBeasty. Также, ее можно найти в Twitter под ником Thea Booysen.


Большая просьба - если вам понравился перевод, напишите свой комментарий по этой теме, так мы будем знать, что переводы и статьи вокруг мира Гвинта и вселенной Ведьмака вам интересны!

Вы можете поддержать команду TGGwent и развитие ее проектов здесь:
https://new.donatepay.ru/@tggwent