Анализ короткого тизера 2-го сезона "Ведьмака" от Netflix
Статья подготовлена командой TgGwent специально для телеграм-канала "Бутеры от Бужи".
Оригинальный текст взят из сайта https://redanianintelligence.com/
Разбор кадр за кадром тизера, который показали вчера
Как и ожидалось, Netflix показал кадры второго сезона Ведьмака во время трансляции Geeked Week. Возможно, это был более короткий тизер, чем мы надеялись, но он по-прежнему содержит множество новых кадров за свои двенадцать секунд. К сожалению, здесь отсутствуют Йеннифэр в исполнении Ани Чалотры и Геральт, которого играет Генри Кавилл, но мы действительно можем увидеть немало Цири - Фрейи Аллан.
Прежде чем мы погрузимся в разбор, вот полный тизер.
Тизер был посвящен Цири
На скриншоте выше мы видим Цири, стоящую на снегу с обеспокоенным выражением лица. Мы не знаем, о чем она беспокоится, но мы уверены, что это ведьмачья крепость Каэр Морхен, где Геральт и Цири останутся в первых эпизодах второго сезона.
Второй сезон начинается там, где нас оставил первый сезон, а это значит, что Геральт только что встретил Цири. Это всего лишь несколько дней после падения Цинтры, во время которого Цири потеряла всех своих близких, а также дом. Похоже, что связь Цири с Цинтрой будет важна во втором сезоне, поскольку она ищет новый дом и новую семью.
Добро пожаловать в Каэр Морхен
На скриншоте выше мы видим очень размытую Цири, стоящую перед парой мечей. Тот, что находится наверху, имеет надпись Elder Speech, и, похоже, это совершенно другой меч, чем тот, который Геральт использовал в первом сезоне. Может ли этот меч принадлежать Весемиру или одному из других ведьмаков, которых Цири встретит в Каэр Морхене?
Позади нее стоит стенд с другими мечами. Мы уже видели это на скриншоте в прошлом году, и кажется, что это часть арсенала Каэр Морхена.
Мы не совсем уверены, что это за кинжал, но он также может принадлежать арсеналу Каэр Морхена. То же самое касается следующих нескольких кадров с инструментами и пластинами.
И последнее, но не менее важное: у нас есть первый и очень расплывчатый взгляд на тренировки Цири. Поклонники романов и игр знают, что Цири со временем станет опытной фехтовальщицей, но перед этим она пройдет немало тренировок в Каэр Морхен.
Нильфгаард наносит ответный удар
Как мы уже сообщали ранее, второй сезон «Ведьмака» прощается с самым спорным дизайнерским выбором: нильфгаардскими доспехами. Мы собираемся увидеть старую и морщинистую броню в начале сезона для преемственности, но в какой-то момент эта броня будет заменена той, что изображена на скриншоте выше.
Цири отправится в путешествие по красивым локациям.
Среди множества моментов в тизере, которые вы не заметите, есть немало снимков путешествия Цири. В этих кадрах мы можем увидеть некоторые из красивых новых локаций второго сезона. Скриншот выше, на котором мы видим бегущую Цири, похоже, снят со съемок шоу в Gordale Scar (известняковое ущелье, Северный Йоркшир, Англия).
Помимо Фрейи Аллан (которая изображает Цири), в этом месте также снимали Геральта - Генри Кавилла.
Здесь мы видим сапог (вероятно, Цири) на берегу реки. Во время съемок второго сезона команда Ведьмака провела несколько дней у водопадов High Force и Low Force в Йоркшире. Если это действительно кадр из того эпизода, то Йеннифер из Венгерберга, которую играет Аня Чалотра, должна быть здесь же, но не попала в кадр. Как жестоко со стороны Netflix!
На последних нескольких скриншотах изображена Цири в залитом снегом лесу. Все они могут быть из одной сцены или из совершенно разных сцен во втором сезоне. На последнем снимке Цири одета в шубу, и наверное эта сцена, скорее всего, не связана с двумя первыми. Если вам интересно, с кем Цири встречается в лесу, нашим первым предположением будет Трисс Меригольд - персонаж актрисы Анны Шаффер, поскольку аналогичная встреча происходит в лесу за пределами Каэр Морхена в романах.
Взгляните на замысловатые декорации и реквизит второго сезона
Помимо множества красивых мест в английской сельской местности, второй сезон «Ведьмака » также снимался на различных площадках в штаб-квартире команды в Arborfield Studios. На приведенном выше снимке экрана изображена красиво освещенная канализация, и кто-то за пределами кадра исследует ее с факелом в руке. Нам любопытно узнать, кто это такой.
Здесь мы можем увидеть то, что похоже на настенное искусство, изображающее человека, сражающегося с грифоном. Если это действительно то, что мы видим здесь, это может быть еще один взгляд на Каэр Морхен.
Силуэт двух танцующих игрушечных фигур. Кажется, что к поясу женщины привязан меч.
Взгляните на некоторые интересные украшения, которые носила эльфийская волшебница Франческа Финдабайр (Месия Симсон), как вы можете видеть в сравнении ниже.
Мы не совсем уверены, на что мы здесь смотрим, но красные оттенки предполагают, что это будет частью последовательности снов Цири во втором сезоне. Как и в первом сезоне, сны Цири имеют красную тематику. Мы уже видели несколько закулисных кадров из кошмарного эпизода во втором сезоне, в одной из которых изображен таинственный персонаж.
И больше…
В трейлере есть еще несколько кадров, но мы не можем из них многое почерпнуть. Кажется, что на одном изображены руны, нарисованные на песке, рядом с пурпурными лепестками цветов. На другом изображена Цири в заснеженных руинах, вероятно, это Каэр Морхен.
Далее идет очень темная фотография, которая выглядит так, как будто она была взята из третьего эпизода восьмого сезона Игры престолов . На переднем плане кажется, что один персонаж упал на землю, а другой персонаж, держащий факел, наблюдает за ними на заднем плане.
И последнее, но не менее важное - это довольно разложившийся труп, лежащий на каменной плите внутри пещеры. Если бы мы так внимательно не следили за съемками шоу, мы бы не имели ни малейшего представления о том, на что здесь смотрим. Однако у нас есть предположение, и оно основано на утечке, которая является серьезным спойлером и огромным отклонением от романов. Если вы хотите узнать возможную личность трупа, ознакомьтесь с этой статьей (статья на английском, но понять о чем она не сложно. Этот спойлер не будет чем то каноническим, это довольно странная идея от Netflix)
Старшие руны и что они могут означать
Помимо этих кадров из второго сезона, в тизере были представлены три экземпляра рун, написанных в речи старейшины шоу. К счастью, в предыдущем нашем отчете есть разбивка рун и некоторые общие переводы. Мы сделали все возможное для лингвистического специалиста шоу Дэвида Петерсона, и он любезно ответил своим переводом.
"Gynvael zaifen aep zollkai toranndh". Или еще вариант "Gynveilei zefen eip zolke torana."
Но это только половина работы! Мы до сих пор не знаем, что означают большинство этих слов. Первое слово, «Gynveilei» переводится как «лед», «eip» переводится как «вверх», а «torana», кажется, связано с «башней», поскольку «tor» означает «башня» на Старшей речи. Из этих слов первое является наиболее узнаваемым, поскольку городок Аэдд Гинваэль (который так и переводится как "осколок льда") является местом действия одного из рассказов романа под названием «Осколок льда» (Здесь Геральт убил риггера, обитающего в его канализации, во время его с Йеннифэр пребывания в этом городе).
Так получилось, что мы можем увидеть свободную адаптацию этого рассказа во втором сезоне.
Большая просьба - если вам понравился перевод статьи, напишите свой комментарий по этой теме, так мы будем знать, что переводы и статьи вокруг мира Гвинта и вселенной Ведьмака вам интересны!
Так же вы можете поддержать команду TGGwent и развитие ее проектов здесь:
https://new.donatepay.ru/@tggwent