Поцелуй меня, если сможешь. Глава 4. (перевод)

Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях, в главе могут быть неточности.

— Это было предупреждение о К в отношении Ч.

* Предупреждение о похищении Чейза Миллера? *

— Это месть?

— Идиот. Если бы это была месть, подозреваемых было бы не найти. Из сотни знакомых с этим ублюдком все сто хотели бы его убить.

* «С» – это не только первая буква имени «Chase» (Чейз), но и «С» от слова «Crazy»... *

— По предварительным данным, это может быть религиозная секта, крупная преступная организация или фанатики. А может, и все вместе.

— Ладно, секта и фанаты понятно, но преступная организация-то зачем?

— Естественно, из-за денег. Знаешь, сколько стоит сперма чистокровного (высшего) альфы?

Примечание: Итак, пока не определились, как именно называть этих фиолетовоглазых альф, но далее в тексте этой манхвы я буду использовать термин «высший альфа». Чтобы вам было понятно, Чейз не просто доминантный, он доминантный над всеми доминантными альфами. Он, скажем так, очень влиятельный.

— Сперма?

— Да, все хотят ребёнка от высшего альфы. Говорят, если достать такую сперму, можно три поколения не работать.

— А уж сперма Ч – это вообще заоблачная стоимость.

— Но разве высшие альфы не контролируют оплодотворение? Даже если принудительно собрать семя, ребёнка всё равно не получить.

— Способы есть. Все же знают.

— Что происходит с высшим альфой, когда он не может выделять феромоны определённое время.

— ...Он сходит с ума.

— Достаточно просто запереть его на несколько дней. Потерявший рассудок альфа уже не сможет контролировать оплодотворение.

— ......

[ Феромоны высших альф – это фундаментальная сила, дающая им власть высшего класса... ]

[ ...но в то же время, накапливаясь в теле, они становятся ядом, разрушающим их изнутри. ]

[ Поэтому они всегда должны выделять феромоны наружу в определённом количестве... ]

[ ...но это временное решение, а окончательный и надёжный способ – это секс. Этим оправдывалась вся их распутная жизнь. ]

[ Оргии, которые устраивались под предлогом предотвращения накопления феромонов... ]

[ ...вызывали отвращение у всех, кто их видел. ]

— «Ч» хотя бы не устраивал вечеринки у себя дома.

— О чём ты говоришь? Это было несколько лет назад, ты отработал от силы три месяца, что ты можешь знать.

* Кстати говоря, во время прошлой охраны я не видел, чтобы Чейз с кем-то встречался или избавлялся от феромонов больше трёх месяцев. На вечеринки тоже не ходил. *

— Наверное, поэтому когда начался гон, он потерял рассудок, и у нас случился тот инцидент.

* Интересно, как Чейз жил после этого. *

[ Особняк Чейза. ]

— Добро пожаловать!

— Мы вас ждали!

— Я руководитель нынешней команды охраны.

— Да, здравствуйте.

— Большое спасибо, что приехали.

— Понимаете, один из наших сотрудников уволился. Нам не удалось собрать новую команду, поэтому наш отпуск всё откладывался.

— В худшем случае, если не найдём сменную команду, наша вернётся через 6 месяцев, прошу позаботиться о безопасности на это время. Следуйте за мной.

— В любом случае, максимум 6 месяцев, верно? Нам тоже нужна определённость.

— Да... ну. Дольше не затянется. Наверное.

* ...Как-то тревожно. *

* Слишком большой дом для одного человека. *

* Придётся много патрулировать... *

— !!..

— Чёрт.

— Почему феромоны такие сильные?

— Феромоны Чейза...

* Бета Марк, похоже, ничего не чувствует, но даже альфы раздражены этим запахом. *

* Принимал ли я сегодня подавители? Раньше из-за метки я не реагировал на запах альф... Конечно, это было до того, как я почувствовал феромоны того, кто оставил на мне метку. *

* Если только от остаточного запаха так плохо, придётся увеличить дозу подавителей на всё время работы. *

— Ах, вам должно быть тяжело из-за феромонов? Вот, возьмите. Это вспомогательные конфеты, которые ела наша команда. Они немного разбавляют накопленные в теле феромоны.