Вспыхнуть. Глава 49. (перевод)

Перевод выполнен для канала HORNYLIB
[нажмите, чтобы подписаться]

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Сумма проверена, и всё правильно сошлось.

— В следующий раз я тоже буду заходить к вам в это же время для отчёта.

— Ким Тэин...

— Директор...

— Ты знаешь, почему я здесь, не так ли? Всё из-за этого «Денежного мешка». До меня дошли слухи, что сборщик денег всегда приходит именно в это время дня.

— Нет, этого не может быть... Такого просто не должно было быть быть... или, по крайней мере, я так думал?..

— Но теперь всё-таки выяснилось... Так это действительно ты всё это время работаешь на «Денежный мешок»?

— Директор...

— А ну-ка немедленно скажи мне, что это просто недоразумение! Неужели это Бан Юнтэ? Банн Юнтэ на самом деле и есть тот самый «Денежный мешок»?!

— Директор... Я вовсе не прошу вас мне сейчас верить. Все вопросы, которые вас так интересуют...

— Да, это говорит Ёнхон.

— Сейчас же приезжай в мой особняк, директор Ён, это срочно.

— Вы имеете в виду прямо сейчас? В данный момент я...

— С каких это пор ты осмелился возражать на мои прямые указания?

— Тебе лучше приехать немедленно, без промедления. Если конечно не хочешь потом сильно пожалеть о своём отказе.

📱 Председатель Ю

— Ха-а...

— Директор.

— Я прекрасно понимаю, что у вас сейчас много разных вопросов ко мне. Обещаю, что буду ждать вашего звонка абсолютно в любое удобное для вас время.

— Тогда я обязательно расскажу вам всю правду без единой утайки.

* Он говорит, что всё мне расскажет? Что именно он имеет в виду? *

* Может, почему он так предал меня, тайно работая на «Денежный мешок»? Или же... кто на самом деле скрывается под именем «Денежного мешка»? *

* В любом случае, этот «Денежный мешок» – всего лишь временное препятствие в моих грандиозных планах. *

* Поэтому, что бы я ни узнал сегодня от него, это абсолютно ничего не изменит в моих намерениях. *

* Сейчас мой главный приоритет – выяснить истинную причину, зачем председатель Ю так срочно меня вызвал к себе. *

— Я пришёл сразу же, как вы просили, председатель. По какому срочному поводу вы меня вызвали...

— А? Постой-ка, ты же...

— Кан Гюин!..

— Ты, как же тебя там звали... А, точно вспомнил. Ёнхон, верно? Когда мне сказали «директор Ён», я даже подумать не мог, что это окажешься ты...

— Позвольте спросить, зачем именно меня вы так срочно вызвали? Насколько мне известно, пока не время для очередного сбора платежей.

— Почему ты всегда так сильно торопишься по делам, директор Ён? Расслабься немного.

— Я специально позвал тебя сюда, чтобы спокойно поужинать вместе с другими коллегами-директорами в неформальной обстановке.

— Поскольку уважаемый директор Ён сам никогда не появляется на наших общих собраниях... Очень скоро сюда подойдут и все остальные, так что просто расслабься и подожди их, пока мы спокойно поедим.

— Если это действительно всё, ради чего вы меня позвали, то я, пожалуй, пойду по своим делам.

— Сядь немедленно.

— Мы так давно с тобой не виделись лично, к чему такая неуместная спешка с твоей стороны?

— Разве я не прав, многоуважаемый директор Ён?

— Настоятельно прошу вас не трогать меня своими руками.

— Ох, я вижу, что как и прежде, ты всё такой же колючий и неприветливый в общении.

— Твои бедные родители, должно быть, много раз видели, как безжалостное ростовщичество полностью разрушило чью-то несчастную жизнь, а вот их собственный ребёнок сам внезапно стал ростовщиком... Судя по твоему всё ещё нормальному лицу без шрамов... Похоже, тебе пришлось не так уж и тяжело работать в этой опасной сфере, верно?

— Немедленно прекратите говорить об этом.

— Очень надеюсь, что ты до сих пор не забыл тот важный факт, что за каждым твоим шагом внимательно наблюдают мои люди?

— Тц... Как я вижу, директор Ён совершенно не понимает дружеских шуток. Ты же не думаешь всерьёз, что я на самом деле позвал тебя просто поесть вместе?

— Я специально позвал тебя сюда именно из-за этого загадочного «Денежного мешка».

— Вы вызвали меня из-за «Денежного мешка»? О чём конкретно вы сейчас говорите?

— Только твоя компания «Кокорон» почему-то совсем не пострадала от разрушительного влияния «Денежного мешка».

— Да, разве это не кажется крайне странным совпадением?

— Абсолютно все в нашем бизнесе стремительно теряют крупных клиентов из-за действий «Денежного мешка», а у твоего «Кокорона» почему-то нет никакого ущерба... Что именно это может значить, директор Ён должен очень хорошо понимать, не так ли?

— Так вы сейчас прямо хотите обвинить меня в том, что я и есть тот самый «Денежный мешок»?

— Я уже слышал раньше, что некоторые подозревают меня в тайных связях с «Денежным мешком», но уверяю вас, это совершенно не так. Скорее дело обстоит...

— Прошу прощения, я немного опоздал на нашу встречу.

Продолжение следует...

Поддержать канал монеткой: 2202208009035669 (Сбербанк)
Поддержать канал для зарубежных читателей: Tribute