Прогноз погоды убийцы. 16 глава. (перевод)

ТГ КАНАЛ HORNYLIB

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— ...

* Что... Что случилось? Почему он стал ещё больше? Неделю назад он не был таким. Возможно ли, чтобы кто-то вырос таким высоким всего за одну неделю? *

* Подожди, но... Как ты собираешься мне это объяснить? *

— ...

— Хён думает, что я сегодня странно выгляжу, да? Потому что я так внезапно повзрослел...

— А?

— Нет! Ты действительно классно выглядишь!!

— Что ты имеешь в виду, говоря, что выглядишь странно? Я просто немного удивился, вот и всё. Ты такой красивый?!

— П-правда?

— Конечно!! Может, пойдём в дом и поедим?

— Да...

* А чего это я так сильно удивился? Моё сердце бешено колотится... *

— ...

* Амм, становится неловко... *

[ Подождите, но разве это не нормально? Он не просто вырос, он стал совершенно другим человеком! Сейчас он словно чужой!.. ]

* И почему моё сердце бьётся так быстро? Такое ощущение, что воздух внезапно стал горячим... *

* ...Что мы будем делать позже, когда ляжем спать? Должны ли мы спать раздельно? *

— ...

— Хён.

— Да?

— ...Может, нам с этого момента перестать спать вместе?

— ЧТО? Нет! Давай спать вместе.

— Ах... Хорошо.

— Честно говоря, просто хён выглядел очень смущённым... Я понимаю. Я тоже был удивлён.

— Я знаю, это странно, но я всё равно хотел приехать сюда...

— Нет!!! Мне так жаль! Я был просто удивлён!

— На самом деле всё не так! Так что давай спать вместе!

— ...Правда?

— Конечно!

[ Конечно, мы спим рядом друг с другом. ]

[ Фух.. Я чуть не обидел этого парня. Может, его тело и выросло, но внутри он всё ещё ребёнок. О чём я только думал... ]

[ Но... ]

[ Он действительно хорошо вырос... ]

[ Как он вдруг стал таким большим? Магия?.. Заклинание?.. Как он мог так сильно измениться за один момент?.. ]

— ...

— Хуу...

* Акх! ...Почему моё сердце сегодня так сильно бьётся?!! Чему я так радовался раньше? *

* Давай просто поспим. *

* ... *

[ После этого дня наши отношения изменились. ]

[ Из-за того, что я был так увлечён Юнво... ]

* Сумасшедший... *

[ Я испытывал глубокое чувство вины. ]

[ Наверное, я слишком сильно завишу от Юнво. ]

— Хён!

[ С кем-то вроде моего младшего брата... Как я мог? ]

— ...Так не пойдёт.

* ...Мне нужно начать с кем-нибудь встречаться? *

[ Мой разум отключился... ]

[ ...и в итоге я отправился на свидание вслепую. ]

[ Но... ]

* Я получаю много сообщений. Я ей нравлюсь? *

* Хмм... Это не так уж и плохо?.. *

— ...

— Почему ты получаешь так много сообщений на свой телефон?

— А? Ах~ Я ходил на свидание вслепую.

— Свидание вслепую?

— Я пытаюсь найти себе девушку.

— ... Тогда...

— Понравитесь это его так интересует?

* Ох?.. Он, кажется, странно заинтересован. *

— Думаю, если мы встретимся раз или два, у нас что-то получится?

[ В мире Юнво тоже есть такие вещи, как романтика? ]

[ Тогда, может быть, однажды и ты тоже?.. Если это ханбок, то, может быть, он выглядел бы вот так?.. ]

* Акх, только не надо снова об этом думать... *

— Ты встретишься с ней снова?

— Мм?

— Полагаю, мне придётся встретиться с ней ещё не раз?

— ...Когда ты собираешься встретиться?

— Ну, это не может быть в тот день, когда ты придёшь...

— Я планировал встретиться с ней в эту пятницу.

— В самом деле?

[ Конечно, с самого начала мне это не показалось странным. ]

📱— Тогда давайте встретимся в 12 часов перед вокзалом!

📱 — Конечно~

[ Я продолжил свидания вслепую... ]

[ ...и следующая встреча оказалась гораздо более приятной, чем я ожидал. ]

— Какая хорошая погода. Не хотела бы ты прогуляться по парку?

— Конечно.

[ Однако... ]

— !!?

* ...? *

— Чт... Ч-что за?..

— Что это?..

[ Конечно, в тот день я пошёл домой. ]

* Это странно, как бы я об этом ни думал. Это не просто внезапный ливень. *

* Бред какой-то, почему дождь льёт только на меня? Как будто его режут ножом. *

— ...

— Когда ты с ней встречаешься?

— ...Не может быть.

[ Это был... Юнво? ]

Продолжение следует...