Мужчина, живущий ночью. Глава 80. (перевод)

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB
[нажмите, чтобы подписаться]

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Отец.

— Почему вы сделали мне такую странную татуировку?

— Потому что ты мне не родной сын, и никогда им не был.

✒️ Юн Сон Иль.

— Тебе кошмар приснился? Ты так тяжело дышал и стонал во сне.

— ...Да, немного… Извини, я даже не заметил, как ты вошла. Давно здесь сидишь?

— Нет, только что пришла. Просто ты в последнее время слишком загружен, так редко тебя вижу.

— Прости, просто у меня есть одно важное дело, на котором я сейчас полностью сосредоточен.

— Это тот самый стрип-клуб, про который ты рассказывал мне в прошлый раз?

— ...Нет, это совсем другое. Просто личное, не имеющее отношения к клубу.

— Ты помнишь, что мы собирались сегодня вместе пообедать? Но ты только проснулся, наверное, аппетита пока нет. Давай отложим и поедим попозже, договорились?

— Давай я тебя хотя бы провожу до выхода.

— Эй, с какой это стати? Не стоит утруждаться.

— Ладно, увидимся позже.

* Эта женщина... Кто она? *

* Точно! Это та самая богатая клиентка, которая недавно приходила в клуб! *

* Что она делает рядом с братом Гён До?! Неужели его любовница?! *

— Хён!

— Отпустите меня! Вы обещали деньги, где они?!

— Это хайку оказалось бесполезным, оно вообще не является частью шифра. А значит, денег ты не получишь.

— Но я ведь раздобыл даже фотографию татуировки!.. Дайте мне хотя бы часть суммы!! Иначе я продолжу вас донимать!!

— Тц...

🧾 Им Оквон | Личный счёт
Банк Республики Корея
₩1,000,000

— Если хочешь получить больше денег, то найди дополнительную информацию о Юн Джон Хэ. Выясни о нём что-то действительно важное.

— Раз уж на татуировке оказалось это хайку, значит, шифр действительно с ней связан. Если ты добудешь нужные сведения, я заплачу тебе столько, сколько ты попросишь.

— Угх!..

* Чёрт, у меня совсем мало времени... Нужно срочно что-то придумать. *

* Эта татуировка – всё, что у меня есть, но как мне её расшифровать? *

* Я не могу слепо доверять Гён До-хёну... Даже если я найду код, он может просто не заплатить мне. *

* Этот чёртов сейф, который оставил отец... *

* В нём должно быть огромное количество денег, это ведь очевидно! *

* Если код так или иначе связан с татуировкой Джон Хэ-Хёна… Значит, если я выясню местоположение сейфа, смогу сам забрать эти деньги. *

* В конце концов, отец, вероятно, оставил их именно для нас! *

* А что, если рассказать Джон Хэ-хёну про сейф, и его связь с татуировкой?.. *

* Возможно, он знает что-то важное, в отличие от меня?.. *

* Верно... *

* Почему только Гён До-хён должен получить выгоду? *

* Возможно, будет лучше уговорить Джон Хэ-хёна, чтобы мы вместе начали поиски сейфа!!.. *

— Хёксу.

— Да.

— Проследи за Юн Чон Воном. Он уже знает о сейфе, а значит, может задумать что-то ещё.

Продолжение следует...

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB