Поцелуй меня, если сможешь. Глава 17.

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— ...Сет?

— Эм... Хотел спросить, что там случилось на вечеринке... Ты в порядке? Может, передать Марку, что ты плохо себя чувствуешь и сегодня решил отдохнуть?

— Всё нормально, просто слегка голова раскалывается.

— От тебя сейчас исходит очень сильный запах феромонов.

* Что делать? Запах моих феромонов такой сильный, что даже если скажу, будто это запах Чейза, он всё равно не поверит!.. *

— Обычно от тебя почти не пахнет феромонами. Ты забыл принять супрессанты? Или у тебя началась течка?

— ...Что?

— Если у тебя течка, то я с этим помочь тебе не смогу. Просто переночую где-нибудь в другом месте.

— ...Ты всё это время знал?

— Где-то три года назад, я случайно заметил в твоей сумке лекарства.

— Почему ты мне тогда ничего не сказал?

— Ну, ты ведь тоже не счёл нужным сказать мне, что знаешь, что я альфа, верно?

— Скажи... Кроме тебя, кто-то из команды ещё знает об этом?

— Думаю, кроме меня никто. Можешь не переживать.

— ...Откуда такая уверенность?

— Начнём с того, что если бы Марк знал, он бы тебя сюда не привёл. Выбирал бы заказы тщательнее. Айзек туповат, так что он точно не в курсе...

[ Бета. ]

[ Безопасность сотрудников превыше всего. ]

[ Альфа. ]

— А Генри... Ему вообще нет дела до других.

— А Генри... Ему всегда все безразличны.

— Ха-а...

— Лучше тебе сегодня не выходить из комнаты. А я сам переночую в другой. Сколько обычно длится твоя течка? Может, мне забрать свои вещи?

— Нет, всё в порядке. Это не течка, просто запах феромонов С был слишком сильным. Я уже выпил лекарство, скоро всё пройдёт.

— Ну, тогда хорошо. Не беспокойся о работе, просто хорошенько отдохни.

— Сет, спасибо тебе.

— Не стоит благодарить. Увидимся завтра.

— У входа ждёт гость к С.

— Разрешаю вход. Кто там направляется к выходу?

— Я направляюсь туда прямо сейчас.

— ...А?

* Эмма? *

* Так значит, тот самый «гость» — это секретарь Питтмана? *

— Здравствуйте, я приехала от имени мистера Питтмана, чтобы обсудить съёмку мистера Миллера.

[ Брат и сестра в рабочем режиме. ]

— Да, я был предупреждён. Проходите.

— Благодарю.

— Здравствуйте, мистер Миллер. Я – Бейли, секретарь мистера Питтмана.

— Мистер Питтман отправил меня, чтобы уточнить несколько деталей.

* Он вообще слушает меня? Какой-то отрешённый... Неужели не спал всю ночь? *

— Спасибо, что украсили своим присутствием вчерашнюю вечер...

— Что за бред ты несёшь? Я же ушёл посреди вечеринки.

— Мистер Питтман просил узнать, не возникло ли у вас каких-либо неудобств. До него дошли слухи, что там случился небольшой инцидент.

* Да, по характеру он стопроцентный доминантный альфа. *

— ...А.

* Речь идёт о той омеге... *

— Со следующей недели вы приступаете к съёмкам, верно? Мистер Питтман просил передать, чтобы вы отнеслись к работе со всей ответственностью.

— До этого желательно завершить все приготовления к съёмке.

— Все с нетерпением ждут вашего Доктора Флейма. И ещё...

— Скажи ему, чтоб просто оставил меня в покое! Всё, что было на вечеринке, я забуду!

— Благодарю за понимание. Передам, что съёмки пройдут без проблем.

— Если вам что-то понадобится, свяжитесь со мной. На этом я откланяюсь.

— Эмма.

— Ах, Джош.

— Ты уже со всем закончила?

— Ага, ничего особенного. Но вот тебя здесь увидеть не ожидала.

— Так получилось. Извини, что не сказал заранее.

— Не стоит извиняться. У меня и у самой в работе хватает секретов.

— Кстати, что вчера произошло на вечеринке? Особняк ведь не в моей зоне ответственности, я там не была.

— Точно не знаю. Я дежурил снаружи, так что мало чего видел.

— Что ты сказал?

— Кстати, я вчера на вечеринке видел твоего босса с каким-то мужчиной.

— Мужчиной? С кем?

* Он выглядел так, будто знаком с Питтманом... Может, он тоже его секретарь? *

* У него лицо было прям как у оленёнка... А это точь-в-точь во вкусе Эммы. *

— ?.. Что такое?

— Кстати, ты сейчас с кем-то встречаешься?

— С чего вдруг про личное? Если ты опять собираешься подсовывать мне своих идиотских друзей – даже не начинай.

— Ты же сама вечно выбираешь каких-то сомнительных парней.

— Я же говорила, что терпеть не могу этих качков! Мужчину, который мне нравится, я сама найду!

[ Красавчик во вкусе Эммы – нежное лицо, как у оленёнка. ]

— Значит, он работает с тобой в одном отделе?

— ...Это.

— Ага-а~

— Джош, прошу, только не облажайся в этот раз. У меня реально всё идёт отлично! Мы уже пару раз ходили на свидания, и он явно ко мне неравнодушен.

— Я тебе не подросток больше, ясно? Так что, пожалуйста, не вмешивайся.

— Л-ладно, я понял тебя.

— Но всё равно, если вдруг что-то пойдёт не так – обязательно скажи мне.

— Хорошо, так и сделаю.

— Ладно, я поехала. Береги себя, увидимся позже.

— Хорошо, увидимся дома.

— Ах да, звони Питу почаще. Он весь день ждёт, когда папа позвонит ему.

— Ага, позвоню.

* Это ведь спальня Чейза... *

— Хм-м... Ощущение, что за мной кто-то наблюдал...

— Тц...

— Простите, мистер Миллер? Вы что-то сказали?

— Нет. Я ничего не говорил.

* ...Неужели снаружи случилось что-то, что его выбесило? *

— Эм, насчёт новых препаратов, которые вы просили, я достану их к концу этой неделе. Если есть что-то ещё , что вам нужно...

— Среди телохранителей...

— Да? Вы имеете в виду охранную команду?

— Среди них... Я про бету.

— Если речь о бете... Вы имеете в виду начальника охраны или Джоша?

— Даже если вас не устраивает телохранитель, временно можно...

— Нет, не стоит. Всё, иди.

— ...Поняла вас.

* Гребённый распутный ублюдок. *

* Ему, похоже, плевать, с кем трахаться — лишь бы мордашка была симпатичная. *

* Нет, это не моё дело, с кем этот телохранитель водится. *

* В конце концов, «то самое» ведь тоже было лишь случайностью. *

* Если так подумать, то тогда чем я отличаюсь от Грэйсона или других чёртовых доминантных альф? *

* Если бы только это чёртово тело не сходило с ума от феромонов... *

— ...Чёрт. Как же дерьмово.

Продолжение следует...

~ Если у вас есть желание или вы хотите поддержать канал монеткой: 2202208009035669 (сбер) или Boosty.