June 14
Токсичные отношения. Глава 1.
ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.
— Ха-а... Нгх... Ха-а...
— Аргх!..
— Блядь, как же всё-таки тяжело... Угх! Ха-а...
— Наконец-то перетащил всю эту гору своего проклятого барахла...
— Блин... Чувствую, что скоро просто сдохну от усталости...
[ В общем, если вдруг стало интересно, почему я вот так мучаюсь и страдаю прямо сейчас... то стоит вернуться на пару месяцев назад... ]
— Дорогой!♡
— Я так хочу жить в настоящем доме!
[ Мама всегда мечтала о собственном уютном доме. ]
— Посмотри внимательнее! Разве он не выглядит просто невероятно красивым?!
— Пожалуйста, давай переедем в дом! В тот белый дом на вершине холма! Я уверена, что это определённо поднимет мне настроение!
[ Я тогда был немного на взводе из-за всего этого, но всё же думал, что она в конце концов сдастся... Я правда так думал, но... ]
— Тэюн. Ха-ха... Мне так жаль... Ты же меня понимаешь, правда?
[ Папа, похоже, всё-таки сдался... ]
* Пааапааа!!! *
— Ха-ха~
— Пока!
[ ...и в итоге они оба свалили без меня. Вот теперь-то я и останусь один на улице! ]
* Ну ладно... Я всё равно уже подумывал о том, чтобы съехать и начать жить отдельно... *
— Ну, по справедливости говоря! Разберу свои вещи позже!
— ? Кто это там?
Уведомление:
— Господин Сон Тэюн, ваша посылка была успешно доставлена.
Номер отслеживания: 00000000000000
Отправитель: Пэк Гюджин
Адрес: Корея, квартира 1203, №501
(Оставить у двери)
Центр обслуживания: 1234-4321
— Ах...
— Эй, Тэюн. Если ты собрался вот так взять и всё закончить...
— Тогда лучше уж верни всё, что я тебе подарил. Я тоже верну своё, хех.
— Вот же ублюдок... Сам всё начал, а теперь мне такое присылает? Как я вообще встречался с таким мудаком? Он что, серьёзно?!..
— Но где моя посылка?! Тут написано, что она уже доставлена. Какого хрена?! Он отправил на мой старый адрес! Я только сейчас понял, что он не знает, что я переехал!
* Дерьмооо!!! Беги, чёрт возьми, так, словно от этого зависит твоя жизнь!!! *
* Блин, просто шикарно... Если кто-то раскроет эту коробку... Один бог знает, что там может быть... *
— Вау, что бы это могло быть?
[ Пожалуйста... ]
[ Пожалуйста, хоть бы дома никого не было!!! ]
— Ха-а... Ха-а... Какого чёрта?
* Ты издеваешься? Где моя доставка? *
* Я в полной заднице... Кто бы тут ни жил, точно уже её забрал... *
* Неужели дома действительно никого нет?.. Тогда почему посылку забрали внутрь? *
* Верни, верни, верни, верни, верни, верни!!! *
(Звонок не прекращается.)
— Кто там?..
— О! Эм... Там кто-то есть? И-извините за беспокойство... Я просто хотел спросить, не видели ли вы случайно здесь посылку на имя Сон Тэюн?
— Ох, да. Неудивительно... Я не понимал, почему под дверью оказалась какая-то странная коробка.
— Я тот, кто жил тут раньше. Просто произошла небольшая путаница с адресом, и посылку доставили сюда.
— Ох, ха-ха... Понятно. Подождите секундочку, сейчас принесу.
— Спасибо огромное!!!
* Какой хороший парень! *
— Держите.
* Вау... *
— Огромное вам спасибо...
— Не стоит благодарности.
— Извините за беспокойство! Тогда до свидания!
* Так рад, что вернул её! Теперь вопрос – как бы от этого избавиться... А парень-то оказался суперспокойный! Ха-ха. *
— Я не был до конца уверен, когда увидел имя... ...но это действительно ты.
— Вы меня знаете?
— Ты же Сон Тэюн из старшей школы Гён, верно?
— Кто вы??? Вы меня действительно знаете?
— Это я, Джэмин. Мы учились в одном классе на втором году. Помнишь меня?
— Джэмин?..
— Спасибо, что разбудил меня... Тэюн.
— Хён Джэмин?..
— Тот самый Джэмин?! Ты так сильно изменился... Не может быть...
— Это же был комплимент, да? Давно не виделись.
— Ого... Похоже, у тебя дела неплохо идут...
— Ну тогда я пошёл. Увидимся.
* Агх, это жутко неловко... Почему он должен был переехать именно сюда? Встретить его – последнее, чего я хотел... Быстрее бы вернуться домой... *
— Эй... Просто интересно... Ты случайно её не вскрывал?
— Нет. А с чего бы мне это делать?
— Ах, да? Тогда объясни, почему коробка весьма странно разрезана? Посмотри мне прямо в глаза.
— Не знаю.
— Может, проблема была с упаковкой при доставке? Хм? Ты хочешь посмотреть мне в глаза?
— Ха-ха... Спрошу в последний раз... Ты точно не вскрывал её?
— ...Нет.
[ Но тут слишком много странных совпадений. ]
— Ха-а... Ты сейчас издеваешься надо мной?!!! Я же точно знаю, что ты это сделал! У тебя совесть есть – так врать?! Ты говнюк! Зачем ты вообще это сделал?! Она не для тебя была! Специально открыл, да?!
— Извини... Она просто валялась под моей дверью, я подумал, что это моя посылка... Это моя ошибка...
— Только что ты говорил, что не был уверен, увидев моё имя. Получается, ты специально вскрыл её!
— Ах!
— Ха-ха-ха! Вау, Тэюн... Ты такой умный!
— Ты что, детектив?
— Псих... Он чокнутый...
* С ним явно не всё в порядке... *
— Ты что, Шерлок Холмс?
* У этого дебила в голове мозгов – как у курицы... Хе-хе. Лучше просто свалить отсюда. Ругаться с ним – пустая трата сил. *
— Тэюн!
— Ха-ха! Увидимся!
— Отвали!!!
* Просто бесит, как только подумаю... Этот наглый ублюдок. Но серьёзно... это ведь действительно был он? *
* Как можно так измениться? Он же был таким мрачным раньше... *
[ Тэюн. ]
[ Ты всё неправильно понял, Тэюн. ]
* Он всегда был странным... Супер жутким... *
— Угх... Сегодня определённо не мой день.
— Не хочу его больше видеть.
— Мы наконец встретились снова...
— ...Сон Тэюн.
Продолжение следует...
~ Поддержать канал монеткой: 2202208009035669 (сбер) или Tribute.
June 14, 11:02
0 views
0 reactions
0 replies
0 reposts