Цветок Альроши. Глава 24. (перевод)

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB
[нажмите, чтобы подписаться]

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

ВНИМАНИЕ!

Текст содержит сцены жестокого обращения с телом, включая расчленение, увечья, насилие, пытки и другие шокирующие элементы. Просим вас быть предельно осторожными при прочтении.

Описанные в тексте события являются художественным вымыслом и не должны восприниматься как оправдание подобных поступков в реальной жизни. Автор категорически не поддерживает и не одобряет насилие.

Некоторые сцены могут вызывать сильное беспокойство, тревогу или страх. Пожалуйста, учитывайте это, прежде чем продолжить чтение.

— Что это за хрень...

— Это действительно жестоко.

— Она сама вскрыла себе запястья и вымазала всё вокруг собственной кровью. Какую же адскую боль она пережила...

— Это... Боже мой.

— ...Она принесла в жертву... собственного нерождённого ребёнка.

— Говорят, чем чище жертва, тем сильнее проклятие... но это..

[ Интересно, кто был отцом того ребёнка... ]

[ ...которого Белль тогда носила под своим сердцем? ]

— ...Белль.

— Какие амбиции могли заставить её дойти до такого?

[ Боль пронизывает меня так, словно тело разрывается на части. Кто я сейчас? Чьи это мерзкие воспоминания заполнили мой разум? ]

— Ты правда думала, что моя мать примет в наш дом такую тёмную, поганую тварь, как ты?

— Неужели ты и впрямь верила, что, трахнув моего тупого братца Сэну, сможешь влезть в нашу семью?

— Хорошая работа. Матушка сказала, что заплатила за это щедро.

— Тому, кто разорвал ей рот, я лично выделю особую награду. А теперь все вон. Мне нужно довести это дело до конца.

[ Реймон?.. ]

[ Ах, я снова стал Белль... ]

Акт 4. Хижина ведьмы.

[ Я заставлю тебя прочувствовать весь тот ад, что выпал на мою долю. ]

— Что случилось с твоим лицом? А?

— А что с твоими руками?

— Слушай меня внимательно, Сэна...

— Если когда-нибудь я внезапно исчезну...

— Ты должен немедленно покончить с собой.

— ...Ч-что? Белль, что ты такое говоришь?!

— Начиная с сегодняшнего дня, ты должен вырастить эти семена. А когда появятся ростки, разбросай их по домам всех жителей деревни.

— Найди такое место, где их не смогут сразу обнаружить – за кухонной дверью, под столом или в тени дома. Ты должен оставить их в каждом из шестнадцати домов, не пропустив ни одного.

— Кроме твоего, Сэна. Твой дом – исключение.

— Ха-ха-ха!!!

— Принеси мне их обратно, прежде чем распустятся цветы. Ты понял меня?

— Почему!? Почему я должен это делать?! Куда ты собираешься? И почему ты говоришь мне совершить самоубийство?!

— Мой дорогой Сэна...

— Я и правда тебя люблю.

— Я хотела быть твоей женой, хотела родить тебе детей и построить с тобой семью...

— Так и будет, правда? Белль, пожалуйста, не говори таких ужасных слов...

— Ха-а... ...Слова о самоубийстве – это просто на всякий случай.

— Но ты должен пообещать мне, что сделаешь это. Ты понимаешь, Сэна? Ты же сделаешь это ради меня?

— ...Ты ведь не бросишь меня, правда?

— ...Хорошо...

— Ах..

— Кей? Ты чего? Всё нормально?

* Труп так и остался лежать неподвижно. Значит, всё это была лишь грёбаная галлюцинация... *

— Шуман, Кей...

— ...Я в порядке.

— Бууэээ...

— Что с тобой? Тебя тошнит от увиденного?

* Все её эмоции, что пережила Белль, вся эта грязь нахлынула на меня целиком. Я буквально стал той прошлой Белль, словно наше сознание слилось воедино. Я чувствую всё: её безграничную любовь к Сэне, её кипящую ненависть и даже ломящую адскую боль в изувеченных пальцах. *

— Вот ещё, такой слабак... Почему с тобой вечно столько проблем?

— ...У меня были жуткие галлюцинации.

— Похоже, вмешались остаточные мысли. Я же предупреждал, какого чёрта вы выплюнули камень?

— Остаточные мысли?

— Если перед самой смертью человек был одержим какой-то мыслью, если его эмоции были слишком сильными, они могут остаться в этом месте даже после его гибели. Это и называют «остаточными мыслями».

— Люди со слабой энергией могут быть ими поглощены или даже одержимы. Судя по всему, Кей не был полностью одержим, но эти воспоминания мёртвой Белль прорвались в его разум и заставили его пережить этот кошмар наяву.

[ Воспоминания перед смертью... Значит, всё это правда происходило? ]

— ...Что ты видел, Кей? Что случилось?

[ Теперь я начинаю понимать, что же здесь тогда произошло... ]

— ...Господин Зигрилл, перед тем как я потерял сознание в доме того старика, мне показалось, что я увидел нечто странное.

— Что именно?

— ...Обелию.

— Вы уверены, что это действительно была она? Может, это был просто цветок Альроши?

— Похоже, Белль и Сэна, движимые местью, специально распространили обелу по всей деревне.

— Она передала ему бутылку, наполненную её семенами.

— Если это и правда была Обелия, то неудивительно, что деревня превратилась в настоящий ад. Это растение – чистый яд. Люди, отравленные ей, впадают в бешенство и кромсают всех подряд, используя силы, превышающие человеческие пределы.

— Можно ли от этого как-то как-то избавиться?

— Это целая деревня, заражённая ядом. Даже если сюда явится отряд магов 9-го ранга, полностью избавиться от этой дряни будет практически невозможно.

— В такой ситуации нам остаётся лишь надеяться, что мы сможем выбраться отсюда живыми.

Продолжение следует...

Поддержать канал монеткой: 2202208009035669 (Сбербанк)