Упустить. Глава 92. (перевод)

Перевод выполнен для канала Hornylib
[нажмите, чтобы подписаться]

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Каин!

— С возвраще...

— !

— Всё в порядке, Вер...

— Мне кажется, или этот малец стал ещё меньше, чем раньше?

— Эм, кажется? По-моему, он такой же...

— Как я говорил раньше, с тех пор как Вер выпил моей крови... Его рост...

— Разве не было правила «только один за охоту»?

— О, Диана...

— Я просто хотел попробовать их кровь, чтобы узнать, есть ли кто-то вкуснее Каина... ...но всё всегда заканчивается вот так.

— Ты далеко от Амана. Ты уверен, что можешь уходить так далеко? Я пришла искать тебя, потому что давно не получала... Имею ввиду, что не видела тебя несколько дней.

— Когда Ажио возвращается... Каин даже не ищет его, сколько бы времени ни прошло... Думаю, пора возвращаться.

— ...

— ...Иногда я не могу этого вынести, если не вернусь в свою изначальную форму, как сейчас. Интересно, почему? Насколько я могу судить, я уже усовершенствовал свои силы...

— Просто чувствую себя таким... скованным.

— И становится только хуже. Будто я проглотил горящий уголь. Я не знаю, что делать... Нгх...

— Верчике...

— Иногда я хочу просто сказать это вслух, не сдерживая себя...

— ...что я хотел бы разделить душу с Каином... ...что я хотел бы стать второй половинкой Каина.

— Но я боюсь, что как только он узнает о моих чувствах... Он больше не захочет держать меня рядом. Поэтому я просто скрываю своё истинное я.

— Наверное, это трусливо с моей стороны – изливать душу тебе, да, Диана?

— ...Да.

— Но я понимаю. Больше, чем ты можешь себе представить. Это стремление быть вместе, независимо от формы...

— Щекотно!

— Не могу удержаться. Ты прекрасен до кончиков пальцев.

— Ха-ха..

— ...

— ......

— Меня клонит в сон...

— Тогда спи. Я буду достаточно нежным, чтобы ты заснул в удовольствии.

— Ммф..

— Ха-а. Ажио...

— Ммф...

— Ах!

— Нгх... Да... Ажио...

— Вот так... Нгх!

— Ха-а..

— Хм?

— Хмм...

— Я лучше умру!.. Навсегда!!!

— Если ты собираешься сидеть взаперти в своей комнате днями, не показываясь Каину.... Можешь просто съехать, мелкий вампир.

— Я не могу...

— Ты ведь никогда и не любил Каина.

— !

— Вампиры покидают родителей, достигая совершеннолетия. Разве, пока не найдёте пару, вы не живёте в одиночестве?

— Ваш род навлёк на себя гнев бога Солнца. Вы не можете поддерживать себя обычными способами получения питания. Вы должны красть у других, чтобы выжить.

— И вы не легко привязываетесь эмоционально к тем существам, у которых крадёте. Вы обречены скрываться в тенях, вечно убегая от солнца... Воистину эгоистичное и одинокое существование.

— Должно быть, именно поэтому найти пару и иметь ребёнка, чтобы передать свои воспоминания – это пожизненная цель вашего рода.

— !

— Ты знал о вампирах?

— Каин может быть довольно наивным. Я постоянно говорил ему, что как бог он должен изучать существ всех видов... Впрочем, даже такой недостаток я нахожу очаровательным.

— ...Зачем ты здесь? У тебя было что-то, что ты хотел мне сказать?

— Я говорю, что Каин не знает о врождённых инстинктах вампиров.

— ...

— Ты что, точишь когти, чтобы отнять у меня Каина? Тебе не следует желать вторую половину твоего отца.

— !..... Я никогда не считал тебя своим родителем!

— Каин, похоже, с этим не согласен.

— Твоё существование здесь держится на радости, которую ты приносишь ему. Если бы ты не был ребёнком Каина, ты бы ничем не отличался от любого другого зверя за пределами святилища.

— Хмф. Если ты понимаешь, о чём я говорю, прекрати быть таким занозой для Каина... ...и иди делай своё дело, выпрашивая внимание, как собака... или можешь наконец покинуть гнездо.