Наличные или кредитка. Глава 7. (перевод)

Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях, в главе могут быть неточности.

— Как прошёл твой день?

— Скучал по мне?

— ...Чёрт..

— Судя по отсутствию ответа, похоже, не особо скучал.

— Так что... хорошо поболтал с этим Генри?

— О чём это вы...

— Чего он от тебя хотел?

* Да просто так!!.. *

— Ничего... совсем ничего!

— Правда?

— Угх..

— Тогда почему у тебя такой подозрительный вид?

— Правда ничего не было!

— А...

— Ну тогда..

— Неужели это было вот это?

— Угх...

— Нет, не это!

— Ну~ Раз не это, тогда тебе придётся меня убедить.

* Чёрт!.. Опять!

— Я.. я сделаю это!

— Да? Ну это будет забавно.

— Тогда давай, докажи мне напрямую.

* Спокойно. Что я сейчас могу сделать? *

— Ух.

* Этот ублюдок точно будет меня допрашивать, пока не получит нужный ответ. Я как мелкая рыбёшка между двух китов. *

— Ну же?

* Но одно точно. Какой бы ни была правда... Я должен найти слабое место этого негодяя. *

— Струсил~?

— Как я и думал, ты что-то скрываешь..

— Я разденусь...

— Знаю, это не моё дело предлагать первым, но...

[ В блоке C отступать некуда. ]

— Похоже, с вами, инструктор, лучше быть честным.

[ Хоть я и не люблю первым лезть на рожон. ]

— Поэтому надеюсь, вы мне поверите.

— Я скажу вам, ставя на кон свой перевод в блок C.

[ Лучшая защита – это нападение. ]

— Интересно... Продолжай.

— Раз такой умник так себя ведёт..

— Значит, у тебя тоже что-то есть на уме.

— Угх.

— Но знаешь.

— Кисс.

— Чем сильнее ты будешь сопротивляться, тем больнее тебе будет. Надеюсь, ты это не забудешь.

— ...Я уверен. Я не разочарую вас.

— Да? Ну договаривай.

— Здесь.. я не могу говорить...

— Ах...

— Тогда где ты можешь говорить?

— Хотя бы... Не в таком открытом месте.. а в дежурке, например.

[ Для начала нужно проникнуть в логово этого типа. ]

— С чего бы мне оказывать такую любезность такой крысе, как ты?

* Если бы я только мог попасть в жилище этого человека... *

— Потому что за вами... тоже следят.

[ Точно тогда будет, что раскопать. ]

— Ладно, ну...

— Теперь, когда ты так говоришь, в этом есть смысл. Но Кисс...

— С этого момента я действительно не буду тебя щадить, ты готов?

— Го..гото..в..

— ...Прежде всего..

— Я не хочу, чтобы среди заключённых пошли странные слухи..

— Какие милые звуки ты издаёшь.

— Просто.. трудно.. сдерживать голос..

— Звучит как соблазнительное предложение.

— Угх.

— Но здесь... тебе не возбудиться? Внутри тебя тоже было очень хорошо.

* Почему... почему ты всё ещё стоишь!? *

— У..угх!

— Поменяться местами за один день,

— Обидно.

— Погоди.. открой рот.

— Мм-м..

* Лижешь как... извращенец!.. *

[ Сначала я думал, что этот ублюдок знает, что я был хакером... ]

— Хватит сопротивляться. Не в первый раз ведь.

[ И пытается использовать меня. ]

— Мы же... сотрудничаем, разве нет!?

— Хм?

[ Ну, я так думал. ]

— Ах.

— Когда это я говорил о сотрудничестве?

— Инструктор!..

— Я высоко ценю твою полезность.

[ Но теперь я вижу... ]

— Что мне лично интересно и твоё тело.

[ Этот ублюдок просто озабоченный. ]

Продолжение следует...