Вторая жизнь принца-неудачника. Глава 24. (перевод)

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB
[нажмите, чтобы подписаться]

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Вот, всё готово.

— У вас был снег на лице.

— О, эм... Спасибо.

— Давайте я вам тоже помогу...

* Всё это из-за «той книги»... *

* После того, что произошло в оранжерее в тот день, я осознал, как мало знаю о семейной жизни и браке. *

— Хмф.

* Я понял, что испорчу весь план, если не подготовлюсь лучше, поэтому решил изучить эту книгу... *

[ Руководство по совместной жизни для омега-мужчин. ]

— Хм-м.

* Это оказалось гораздо полезнее, чем я думал. Мне следовало изучить это раньше. *

* Вот несколько практических советов. Посмотрим... «Подготовьте необходимые инструменты и создайте комфортную обстановку...» *

— «Возбудите партнёра прелюдией, чтобы создать нужное настроение...»

— Халид... А-ах...

— Хнгх!.. А-ааах!

— Хнгх, Х-Халид... Ннгх. Хгх, аангх!..

— «Затем максимально расслабьте отверстие, иначе процесс будет болезненным...»

— Ха-а...

— Т-так, вы можете остановиться, хнгх... и вставить...

— Оно должно быть уже достаточно расслаблено, чтобы вы не пострадали и не чувствовали дискомфорт.

— Хмф, а-ах!..

— «Когда отверстие полностью расслаблено, переходите к проникновению...»

— Хорошо, Ренато...

— Ах, а-аах!

— Халид, Халид!!..

— «Проникновение...»

— Хмф!..

— Ннгх, а-аах!

— Угх!

— «Проникнуть...»

* Ч-чёрт, что за бред я только что вообразил?!.. *

* Даже просто думать об этом снова заставляет мои щёки краснеть... *

— Ваше Высочество!

— Викал?..

— Приветствую вас, потомок священной крови. Огромная честь снова видеть вас в добром здравии.

— Я давно ждал возможности выразить вам благодарность. Это моя младшая сестра, Вена. Она смогла выздороветь только благодаря вам.

— З-здравствуйте...

— Я слышала, что вы помогли нам, Ваше Высочество. Огромное спасибо за ваше благородство.

* Я знал, что Викал посещал официальную резиденцию Хан после инцидента на Бейкер-стрит, 13, но у меня так и не было возможности принять его лично. *

— Ему приходится нелегко. Пожалуйста, Ваше Высочество, сможете ли вы предложить ему свою защиту?

— Конечно.

— Кстати, я помню, что вы забрали гроссбух у контрабандной организации. Если вы дадите показания против них на суде, я смогу даже создать для вас новую личность, чтобы вы могли остаться в официальной резиденции.

— Викал?

— Да! Я сделаю это! Я дам показания!

— Я также достал немного травы кэтснип. Используйте её для лечения вашей сестры, это поможет ей восстановиться.

— В-Ваше Высочество!..

— Спасибо вам. Я обещаю, что отплачу за вашу доброту...

— Тебе не нужно благодарить меня. Твой брат будет усердно работать, чтобы отплатить мне за помощь.

— Я... Я тоже буду работать! Я могу помогать с уборкой и выполнять поручения!

— Хорошо, конечно.

— Сейчас у меня есть дела, так что давайте обсудим это подробнее позже.

— Понято, Ваше Высочество. Прошу прощения за беспокойство.

— Похоже, вам нравятся дети.

— Да, в особенности потому, что у меня тоже есть младший брат.

— На самом деле, эта маленькая девочка напоминает мне Труди. Я не мог видеть его в последнее время, потому что старался избегать всего, что может привлечь внимание Первого консорта.

— Вот как?

— Я не могу рисковать, снова вызывая его подозрения.

— Кстати, я ещё не встречался со Вторым принцем.

— Что?!

— Я должен познакомиться с ним лично, поэтому планирую пригласить его в официальную резиденцию.

* Он делает это, чтобы помочь мне... *

*Он всегда был таким. *

* Он будет вести себя безразлично, но при этом всё равно проявлять доброту и внимание... *

— Спасибо за вашу заботу, я скоро представлю вас друг другу.

— Я с нетерпением жду встречи с ним, особенно учитывая, что вы так сильно его любите.

* Он такой удивительный человек... Я не должен думать о нём в таком ключе... *

* Как бесстыдно с моей стороны... *

— Кстати, составление брачного контракта занимает больше времени, чем я ожидал.

— Я полагал, что процесс будет простым, но не ожидал, что виконту Роману это настолько не понравится.

— Почему бы нам не изменить некоторые условия в контракте? Даже я считаю, что половина региональных прав – это слишком много. Я понимаю, почему он не может согласиться.

— Нет, должна быть именно половина.

— Это слишком много. Мне достаточно всего одной трети.

— Это самое меньшее, чего вы действительно заслуживаете. Вы говорите, что контракт слишком сильно склоняется в вашу пользу, но, честно говоря, я думаю иначе. Только благодаря этому соглашению у меня есть хоть какие-то шансы удержаться в борьбе за престолонаследие.

— Я искренне надеюсь, что всё пройдёт хорошо, но если что-то пойдёт не так... Мы можем потерять всё.

— Ха-а... Если быть честным...

— Пожалуйста, никогда не подписывайте контракт в одиночку. У меня такое чувство, что вас точно попытаются обмануть.

— Я не веду себя так с другими. Такой я только рядом с вами.

— Мы не сможем прийти к окончательному решению, просто продолжая обсуждать этот вопрос. Так что давайте доверим сложную работу нашим помощникам и сменим тему на что-то более приятное.

— О, кстати... Как думаете, вы готовы наконец поделиться со мной своим секретом?

— А? Ох...

* На самом деле, я размышлял об этом последние несколько дней, и всё никак не мог прийти к окончательному решению. *

[ Мне хочется довериться ему и попросить о помощи. Я уверен, что Халид отнесётся к моим словам со всей серьёзностью. Я хочу рассказать ему о воспоминаниях и боли прошлого, которые помню только я... ]

[ Но в то же время я не хочу обременять его этим. ]

[ Мне страшно, что он может начать страдать из-за событий, которые ещё даже не произошли. ]

— Мы ведь ещё даже не завершили брачный контракт. Прежде чем официально пожениться, нам нужно провести свадьбу и подписать все необходимые документы, верно?..

— Вы собираетесь скрывать от меня свой секрет до этого момента?

— Тогда...

— Ай! В-вы слишком близко!..

— Если хотите, чтобы я простил вас, расскажите мне что-нибудь взамен.

— Простить?! Умф!..

— Кто оставил вам этот шрам?

— Хнгх...

— Подождите, пожалуйста, не трогайте его... Хмф... Мхм.

* Ах, это снова происходит... Почему я продолжаю испытывать это странное ощущение? *

* Мне как-то не по себе... *

— Я перестану, как только вы ответите мне.

— Хнгх, а-ах. Х-хорошо. Угх, ладно, я скажу вам...

— Это был... Максимо Флоренс.

— Я так и знал. Этот ублюдок...

— Это серьёзное преступление – поднять руку на члена королевской семьи. Так почему этот... этот человек всё ещё жив? Его защищает Первый консорт?

— Нет, эм-м... Всё немного сложнее, чем кажется...

— Честно говоря, Максимо даже не помнит, как оставил мне этот шрам.

— Что вы имеете в виду?

— Об этом не знает никто, кроме меня. Я единственный, кто помнит всё. Я понимаю, что мои слова звучат нелогично... но это всё, что я могу рассказать вам сейчас.

— Простите, что не могу объяснить лучше.

— Нет, эм... Всё в порядке. Я не должен был так давить на вас, если вы ещё не готовы этим поделиться.

— Главное, что теперь я знаю, кто виновен.

* Мне всё равно, помнит ли этот ублюдок Максимо или нет. Я оставлю ему шрам в десять раз хуже, чем тот, что получил принц Ренато. Клянусь. *

Продолжение следует...

Поддержать канал монеткой: 2202208009035669 (Сбербанк)
Поддержать канал для зарубежных читателей: Tribute