Мужчина, живущий ночью. Глава 94.

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Что?..

— Ты...

— Ах ты, поехавший мудак!

— Как ты мог!!..

— Ю Гон ведь был и твоим коллегой тоже! Как же ты мог так поступить!!..

— Мён Ха-хён тоже был очень важен для меня, чёрт возьми!!

— Я думал, что смогу спасти их обоих. Думал, что возьму деньги, а потом просто заявлю в полицию...

— Всё равно уже всё кончено... Мама Мён Ха-хёна...

— Я ничего не в силах изменить. Я ничем не могу ему помочь...

— Юн Чон Вон. Приди в себя.

— Приди же в себя!!

— Мне плевать, в каком ты сейчас состоянии и что у тебя стряслось.

— У тебя осталось последнее дело, которое ты обязан выполнить.

— Слушай меня внимательно.

— Эту запись с камер наблюдения достал я.

— И я отчаянно пытаюсь найти Ю Гона.

— Завтра я уйду и вернусь очень не скоро. Покажешь это полиции и заявишь о моём исчезновении.

— Сказать, что хён пропал?..

— Именно. К завтрашней ночи татуировка будет готова, и Юн Гён До утащит меня к себе.

— Не вдавайся в подробности. Скажи, что я разыскивал пропавшего возлюбленного, а следом пропал и сам. Этого достаточно.

⟨Время в аду течёт медленно(2)⟩

[ Третий день заточения... ]

— Ешь.

— Хорошо, так и быть поем. Кто знает, может, это моя последняя трапеза.

— Хм, с чего ты взял, что последняя?

— Очевидно же: как только ты откроешь сейф, в ту же секунду меня и прикончишь, или это не так?

— С чего бы мне это делать?

— Если выживу, я, естественно, сдам тебя полиции и постараюсь упечь за решётку.

— В этом нет нужды.

— Ты вернёшься домой живым. И тебе не придётся из кожи вон лезть, чтобы меня посадить.

— Шикарное место, скажи?

— Вид отсюда прекрасный.

— Я частенько проводил здесь время с отцом.

— Надо же, родной сын Юн Джон Хэ не знает об этом месте, а ты знаешь. Видимо, отец тебя очень любил.

— Почему?

— Пусть вы и не родные по крови, но творить такое со своим братом ради денег...

— Ты совсем не испытываешь благодарности к отцу?

— ...Благодарности?

— Пф-ф. Ха-ха-ха.

— Это место – красивый ад. С чего бы мне быть благодарным.

— Хах... Хах...

— Что такое?..

— Угх...

— Ха-а...

— Э-эй! Ты чего?

— Ха... Гх-х...

— Ха-ах... Хах...

— Угх-х... Хватит...

* Это... *

— Прекрати... Ы-ыгх... Хватит...

* У него паническая атака!.. *

Продолжение следует...

~ Если у вас есть желание или вы хотите поддержать канал монеткой: 2202208009035669 (сбер) или Tribute.