Вспыхнуть. Глава 55.

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Рановато же вы собрались.

— И какая причина сбора на этот раз?

— Не спешите так. Мы ведь не в первый раз так собираемся, не так ли? Что ж... Для начала...

— Как там у тебя? Разузнал то, о чём я просил?

— Да, в «Кокорон» всё без особых изменений. Я переманил на свою сторону их сотрудника, так что при любых подозрительных действиях директора Ёна мне тут же доложат.

— Хм-м, вот как?

— Хорошо, с этим всё понятно... А как у вас дела?

— ...О чём ты?

— Я про того парня. Вы же говорили, что к нему вроде как возвращается память.

— Ну... было дело. Но это не точно. Уж больно он наглый ублюдок... Тц. Лучше бы он тогда просто сдох.

— Ха-ха! Говорил же, надо было с самого начала поручить это мне. Если бы вы доверили это мне, я бы всё аккуратно уладил.

— Наш председатель Ю, вы та-а-ак плохо справились со своей задачей.

— В тот раз...

— Убили бы вы тогда только тех, кто был в машине...

— ...то и не мучились бы сейчас с этим «Денежным мешочком». Да и вам, председатель Ю, не пришлось бы трястись из-за того, что к нему может вернуться память.

— Ах да, как насчёт того, чтобы повторить ещё разок? Ха-ха!

— Только на этот раз вы поручите это мне. По правде говоря, я для этого и созвал всех вас сегодня.

— В прошлый раз мы ведь так и не довели дело до конца.

— Так давайте в этот раз всё сделаем как надо. Вот что я имею в виду.

— Вот же ж... Директор Кан, похоже, совсем меня за дурака держит.

— Что-о?

— Трудностей не возникнет.

*бам*

— Это мой особняк, так что прояви ко мне уважение!!!

— С чего это он ваш, председатель Ю?

— На данный момент это особняк покойного председателя Ю Со Джэ.

— Давайте не будем ссориться. На этот раз нужно всё сделать идеально.

— Я рассчитываю, что вы все будете действовать в моих интересах.

— Ха-а...

* То, что Мин Са Ён оперативно передал документы, – это, конечно, хорошо... *

— Я всё принёс, как и обещал!

* Однако... *

* Их оказалось гораздо больше, чем я думал... Сколько ни разбирай, конца и края нет. *

* Подумать только, сколько людей погибло в несчастных случаях... *

[ Если это Кан Гю Ин, то он точно не ограничился одной лишь моей семьёй. ]

[ Наверняка он убил многих тем же способом. И набил свои карманы их деньгами. ]

* Поэтому я и копаю. Если изучить несчастные случаи с людьми, связанными с частными займами, то наверняка... *

[ ...всплывут детали, указывающие на причастность Кан Гю Ина. И если собрать эти улики и подать их как основание, можно будет запросить официальное расследование. ]

[ Если я смогу таким образом хоть ненадолго связать Кан Гю Ина по рукам и ногам, этого будет достаточно. ]

[ Если я смогу хоть немного осложнить этим жизнь Пантере... ]

— Пантера?..

— Нет, это не Пантера... Ю Со Джэ... Впервые слышу это имя...

— Погоди-ка, адрес этого человека... Он совпадает с нынешним адресом особняка председателя Ю...

* Настоящее имя председателя Ю ведь Ю Джэ Ён, а не Ю Со Джэ?.. *

Имя: Ю Со Джэ
Место жительства: г. Сеул... Регистрационный номер жителя:
Контакты: (домашний) (мобильный)

[ Ю Со Джэ, 28 августа 20хх года. Предположительно около 7 утра. ]

[ Столкновение с правой стороны из-за грузовика, подрезавшего на обычной полосе моста Ильсан. ]

[ Доставлен спасателями в больницу, перенёс экстренную операцию, жизнь удалось спасти. ]

[ Подозреваемый на тот момент владел самым крупным частным кредитным бизнесом в Каннаме — следствие прорабатывало версию умышленного наезда из мести, но в конечном счёте происшествие квалифицировали как простое ДТП. ]

[ Дело было закрыто спустя 5 лет. Официальная версия – обычное ДТП, виновник скрылся с места преступления. Известно, что подозреваемый после аварии проходит реабилитацию в Германии. ]