Друг из моего детства. Глава 34. (перевод)

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

Данное произведение содержит сцены насилия и жестокости, которые могут вызвать неприятные эмоции, поэтому, пожалуйста, будьте предельно осторожны при просмотре.

— Этот демон...

— Он был настолько красив с художественной точки зрения, что я даже не испытывал особого желания его убивать.

— Но поскольку ваша жизнь находилась под угрозой, у меня не оставалось выбора.

— Ты...

— Как... как ты посмел сделать это?!..

— Ты вообще понимаешь, что ты только что натворил?!?!

— ...Я всего лишь убил демона, который угрожал вашей жизни?

— Да, именно так!

— Но почему именно ты посмел его убить?!

— Убивать монстров должен был только я!!

— Это доказательство превосходства моих выдающихся генов!!!

— И именно в такой! важнейший! момент!!!

— Кто ты вообще такой, чтобы вмешиваться в мои дела?!!

* Как я и слышал, он настоящий псих. *

[ Убить демона? С таким-то израненным, дырявым телом? Ха! ]

[ У него полное отсутствие адекватной оценки ситуации, я вообще не понимаю, о чём он думает. Даже малейшего понимания обстановки нет, мысли его просто не поддаются логике. ]

[ Нет, у этого парня в голове нет ни единой нормальной мысли. ]

[ Гарон. Этот мужчина говорит как человек, выглядит как человек... ]

[ Но по сути он всего лишь зверь, движимый голыми инстинктами – выжить и размножиться. ]

[ Самое настоящее животное. ]

[ Нет никакого смысла пытаться говорить с ним. ]

* Лучше просто игнорировать и заниматься своим делом. Камера, наверное, вот та. *

— Вот как сейчас, например.

— Если господин Гарон получит тяжёлую травму, то среди охотников А-класса и выше не останется ни одного действующего. Это будет слишком опасно и нестабильно.

— Постоянные финансовые проблемы из-за этого – это нормально, по-вашему?

— Но это всё не моё дело!!!

— Если ты задумал украсть у меня славу в убийстве или решил составить мне конкуренцию, знай: я тебя прямо здесь и сейчас убью!!

— Эм... Вы ведь только что... угрожали убийством?

— Хм... Даже с учётом вашей преданности компании, такое заявление может вызвать серьёзное недопонимание...

* Мои барабанные перепонки сейчас точно лопнут. Этот псих постоянно перебивает меня по всяким пустякам. *

— Всё это я делаю сам и использую для своих целей.

— На мои физические способности особо рассчитывать не стоит, но, как видите...

— Я вполне могу стать отличной поддержкой для вашей и без того скудной боевой группы.

— Можно сказать, что я просто умный парень с умелыми руками, понимаете?

[ Боевые навыки... пока что показать их нельзя. Это боевое искусство разрешено только высокопоставленным чиновникам Восточного региона. ]

[ Разоблачение моей настоящей личности – это только вопрос времени. ]

[ Даже если Кимото пока точно не знает обо мне, тот парень из «Сканера»... ]

— Я принял решение. Мне нужно с тобой размножаться.

— Что?..

— Не знаю, что ты там бормочешь, но судя по тому, как ты меня раздражаешь, ты, наверное, довольно умный. А я, честно говоря, немного туповат.

— Представь себе: моё сильное тело и твой умный мозг объединяются, рождая гениальные гены, которые победят в борьбе за размножение! Они будут распространяться и выживать даже спустя тысячу лет. Ну как, разве не прекрасно?

— Э-э... Совсем нет!

* Как этот монстр вообще смог подняться?! Фу, запах крови... Мерзко... Хочу домой. *

— Ну же, давай, быстрее снимай штаны.

— Нет. …Я вроде как женат.

* А~ Ничего не поделаешь. *

— К тому же, я...

— Я уродлив. Я ужасно страшный мужик.

* Ну как тебе такое? *

[ Это биологическая маска с встроенным модулятором голоса, идеально передающая эффект «зловещей долины». Лучше средства для сокрытия личности не придумать. Хоть я и не хотел раскрывать это в такой ситуации... ]

— Мне всё равно.

— Что?..

— Даже если ты уродлив... у тебя всё равно есть дырка, так что всё нормально.

— Так что не зацикливайся на мелочах – покажи свою дырку, давай!

— Кья! Что вы творите?! И почему вы так спокойно называете это «дыркой»?!

* Ах, чёрт, нельзя его ударить... Ну что ж, буду действовать максимально осторожно. *

[ Попробуем убедить этого психа, разговаривая с ним на его уровне. ]

— Гены уродства вредны для выживания рода. Обычно люди не хотят спать с уродами, понимаете? Наши потомки не смогут продолжить род, потому что их никто не будет хотеть, и они вымрут в одиночестве от старости!

— Вы что, серьёзно хотите впустую тратить сперму на позорные гены?!

— Прямо в точку.

— Ты прав. Размножение отменяется.

— ...Да!.. И на этом наша передача на канале NBC подходит к концу.

— Всем большое спасибо за просмотр!

Линька(7)

[ Если так подумать... всё это действительно странно. ]

[ Во-первых... ]

[ Он выглядит просто отвратительно. ]

[ Нельзя судить по лицу, но с такой мерзкой внешностью и речью аристократа Восточного региона... ]

— Это ведь слишком нестабильно, да?

[ И ещё эта странная врождённая высокомерная манера общения... просто раздражает. Плюс странность в том, что он не подал заявку на работу обычным способом. ]

[ Кажется, с ним будет сложно справляться, несмотря на его впечатляющие способности... ]

[ Интересно, из какого материала сделана эта маска? ]

[ Но важнее всего другой вопрос: почему? ]

[ Почему именно «Сканер»? Ведь есть много других приличных мест... ]

*дзинь!*

От: H
Кому: Кимото

[ Здравствуйте, Кимото-сан. Это H. ]

[ Вероятно, вы были сильно удивлены сегодняшней неожиданной заявкой о приёме на работу в виде вторжения в прямую трансляцию. Понимаю, это могло показаться подозрительным. ]

[ Позвольте объяснить, почему я выбрал такой способ и почему выбрал именно «Сканер». Всё началось с пяти «дарвинов», упавших с неба. ]

Примечание: После Большого взрыва в (Магнолии) большинство людей стали рождаться с различными мутациями, затрагивающими их физические или ментальные способности. Однако тех, кто обладает особенно необычными талантами, стали называть «дарвинами». Их способности объясняют загадочным выражением «открылись врата духов». Некоторые из этих одарённых людей также проявляют природный иммунитет к мощному наркотику (Пентатоник), который добывают из глубин Большой дыры.

[ Эти дети, прошедшие неизвестное обучение, стали в своё время настоящей сенсацией. ]

[ Они были похожи на продукт генной модификации, выросшие в изоляции под контролем машин. ]

[ Но при этом они говорили на нашем языке, получили отличное образование и имели базовое понимание общества. ]

[ Причины выращивания этих детей и самоубийства машин до сих пор остаются загадкой. ]

[ Эти пятеро детей были приняты в Центрально-Западный регион. ]

[ Они выросли и стали частью общества, а вокруг них было создано охранное агентство «Сканер». ]

[ В общем, благодаря этой истории «Сканер» стал гораздо более известным, чем остальные четыре подразделения. ]

[ Хотя после обнаружения они больше не появлялись на публике. ]

[ Директор, находившийся долгое время в коме, а теперь ставший затворником, по слухам, невероятно красив, а охотник Гарон – сумасшедший и сильный – имеет целую кучу фанатов. ]

[ Благодаря влиянию этих двоих, даже спустя несколько лет после их появления, общественный интерес к ним всё ещё каким-то образом сохраняется. ]

[ Мой расчёт таков: если я, ставший сегодня настоящей сенсацией, после официального вступления в «Сканер» сумею поднять агентство с 4-го на 2-е место в рейтинге, моя личная рыночная стоимость тоже резко возрастёт. ]

— А потом ты планируешь уволиться и перейти работать независимым охотником-фрилансером... Теперь всё ясно.

[ Сказать всё это так откровенно, будто это само собой разумеется... Он, похоже, совершенно безумный. Полностью смотрит на меня с высока, словно я никто. ]

[ Хотя с другой стороны, его честность в какой-то мере мне нравится. Причина его поступка понятна, и моя собственная ситуация действительно слишком срочная, чтобы выбирать. ]

[ Но всё равно... что-то меня в этом всём настораживает. ]

[ Разве атакующий всегда не более активен, чем обороняющийся? Почему-то возникает ощущение явной угрозы. ]

[ В нём определённо чувствуется нечто зловещее и опасное. ]

[ После всех раздумий... всё-таки я откажу ему. ]

Почта
Ответить | Ответить всем | Переслать

— Здравствуйте, это H. Пишу вам по поводу сегодняшней ситуации.

* Отказ... *

Продолжение следует...