В бездне. Глава 5.

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Так, где-то здесь, должно быть...

— ...Ха-ха.

— Ты столько раз кончил, и всё равно не позволяешь мне проникнуть в твой разум?

— Хотя нет, в этом и есть весь архимаг Феликс. Я не стану будить тебя силой, так что восстанавливайся как следует.

— Ведь чем ты сильнее, тем больше маны я смогу поглотить.

— Это я заберу... А вот это... Хм-м. Сомневаюсь, что пригодится.

— Хм-м~ Что бы ещё прихватить?..

— Что это за шум с самого утра...

— И какой же это юный господин так носится по коридору с самого утра~ Ферди. Ты все задания академии выполнил, прежде чем уходить?

— Конечно, всё сделал!

— А как же тренировка с мечом? Кейт мне сказала, что позавчера ты тоже её пропустил и убежал играть с Эллином.

— Так я как раз на тренировку и иду! Всё, я ушёл!

— Ох, этот юнец!.. Ни капли благородства в мальчишке!..

— Хи-хи...

— Он же ещё совсем дитя~ К тому же, и вы сами в юности не отличались сдержанностью. Вечно попадали в переделки, будучи молодым рыцарем, разве нет?

— Как бы то ни было. Когда же он уже за ум возьмётся...

— Уверена, он и сам со всем прекрасно справится~

— В конце концов, это ваш сын, что из сорванца вырос в капитана рыцарского ордена.

— Эй, Эллин.

— Да?

— Ты всё ещё увлекаешься этой своей тёмной магией?

— К чему ты это спросил?

— Ах~ Я понял. Ты снова собираешься меня отчитывать?

— Да я же ещё ничего не сказал, чего ты сразу начинаешь?!

— Не стоит. Мне и так от матери только что досталось. Не пойму, почему все так на меня ополчились. Будто бы есть колдовство проще и практичнее этого...

— ...Ладно. Как бы то ни было, у меня есть одна отличная мысль на этот счёт. Лучшая из лучших.

— Прошу, не делай мою жизнь ещё более жалкой, Ферди...

— Да нет же, я серьёзно. Я буду тренироваться на монстрах, которых ты призовёшь. Если это пойдёт мне на пользу и я стану сильнее, может, и взрослые признают пользу тёмной магии?

— Разве тебе не претила моя магия? Когда ты успел такое придумать...

— Просто ты вечно ходишь понурый. Жалко на тебя смотреть. В общем, если хочешь доказать, что это не злая магия, давай им покажем. Мол, вот как её можно использовать.

— ...Думаешь, это заставит взрослых посмотреть на это с одобрением?..

— А какие у них будут причины быть против?

— Ты ведь будущий архимаг, так что поступай, как велит сердце! А я тебя поддержу.

— Тогда решено! Как думаешь, какой монстр подойдёт для начала?

— Э-э! Слизь – это слишком просто, как насчёт гоблина?

— Да, такого, пожалуй, я смогу создать.

— А это довольно неплохо!

— Куда лучше, чем колотить неподвижное чучело! Да и выглядит весьма впечатляюще.

— Правда? Вот и славно. Я и сам доволен.

— Хорошее начало. Такими темпами я быстро наберусь сил и смогу защитить тебя, чем бы ты ни занимался.

— Ах... Тогда давай и дальше так тренироваться!..

— Небо внезапно нахмурилось. Пожалуй, пора бы нам возвращаться...

— В чём дело, Эллин? Плохо себя чувствуешь?

— Э-Эллин?! Что это вдруг с тобой?!

— М-мана... Там искажаются потоки маны. Настоящий монстр движется прямо к нам!..

— Что?..

— Да откуда, чёрт возьми, эта тварь вообще вылезла?!

— (Хнык...)

— Д-да плевать, именем рыцаря, просто сдохни, тварь!!

[ Что за?.. Этим паршивым мечом его не одолеть. Какого чёрта такая тварь делает в дворянских владениях? ]

— Что же делать... Грендель... он... Он учуял мою магию. Это я зря использовал тёмное колдовство... Всё это из-за меня...

— Н-нет. И всё же... я тоже должен помочь в атаке... Прости меня, Ферди-и...

— Был бы у меня настоящий меч, ты бы и проблемой не стал! Эй! Тварь! Я здесь! Не замечаешь меня?!

— Эй!! Прочь от Эллина!! Я к тебе обращаюсь!! Проклятое чудовище!..

— Твой противник – я!!..

— Аргх!

— Какого чёрта ты до сих пор не сдох и торчишь здесь уже который день?!

— Пливетик? Не уходи-и-и!!!

— А-а-ах!!..

— Эллин!!

[ Быть может, тогда мне не следовало пробуждать в себе свою магию? ]

[ Я был счастлив, что с новой силой смогу тебя защитить, но теперь мне кажется, что ты... ]

[ ...был не особо-то этому рад. ]

Продолжение следует...