Мужчина, живущий ночью. Глава 82. (перевод)

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB
[нажмите, чтобы подписаться]

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Ему так срочно нужны деньги из-за того, что мать его парня тяжело больна? А есть ещё какие-то причины?

— Остальные детали пока что остаются неясными. Хотите, чтобы я копнул глубже и узнал больше о брате Джон Хэ?

— Копай, но пока просто наблюдай из тени. Как только появится что-то важное, сразу докладывай мне.

— Да, понял.

⟨Лёгкий путь(1)⟩

— Так вот какой секрет скрывается в этой татуировке...

— То, что я видел в прошлый раз, оказалось правдой. Ну надо же, какое у меня зрение – глаз-алмаз!

— Ха-ха...

— В любом случае, я пока вообще не представляю, как можно узнать точное местоположение этого сейфа. Хух...

— Чем я могу помочь? Всё-таки я работаю в клубе этого парня.

— А что если использовать свои чары и попробовать соблазнить его?.. Как настоящий шпион♡ ︎

— Нет... Это совершенно невозможно...

— С чего бы это вдруг сработало... Ха-ха-ха.. И вообще...

[Ему смешно]

— Ю Гон, разве ты уже не в опасности? Если что-то пойдет не по плану, они точно не оставят тебя в покое.

— Поиск сейфа нужно проводить максимально осторожно, без лишнего шума.

— Ни в коем случае не вмешивайся в это дело, держись как можно дальше.

— И на всякий случай, похоже, мне придётся снова какое-то время пожить здесь. Я не смогу успокоиться, если не буду рядом.

— Я только за~

— Ю Гон...

— А?

— Разве ты не слишком спокоен?! Это же бандиты, настоящие бандиты! Они могут сделать с тобой всё, что угодно! Почему у тебя так плохо развито чувство опасности?!

— А~? Ха-ха. Ну, бандиты и бандиты, не впервой мне с такими сталкиваться... Да и вообще, в наши дни мир уже не тот, чтобы они могли творить всё, что захотят~

* ...Ах, да... Точно... Этот человек, несмотря на внешность, был частью «тёмного мира»... *

— Юн Джон Хэ!

— Мне тоже не нравится, что ты рискуешь! Ты хоть понимаешь это?

— ...Да понял я.

— Сейчас быстро соберу вещи и вернусь. Будь дома и не выходи никуда, ясно?

— Да-да~

— Всего 70.

— Есть ли предложение на 80?

* Хорошо, что я рассказал об этом хёну. В любом случае, чтобы открыть сейф, мне обязательно нужна была помощь Джон Хэ-хёна! Теперь осталось только выяснить, где именно он спрятан!.. *

* Сейф, сейф... Как же мне его найти? *

* Ого?! *

* Эта женщина!.. *

— Лот продан за 80 клиенту номер 21!

* Это мой шанс... *

— Извините!

— Вы случайно не ищете парня с татуировкой на спине?

— Ой, а ты откуда знаешь?

— Вы же уже приходили сюда несколько раз, верно? Тот парень с татуировкой – мой старший брат.

— Ой, так вы оба работаете в этом клубе~?

— Я как раз его искала, но нигде не увидела. Сегодня у него выходной?

— А, хён больше тут не работает.

— Правда? Ах... Жаль, конечно.

— Хм... Вообще-то, мне не следовало бы этого делать...

— Но, может, дать вам его номер?

— А? Серьёзно?

— Он спас мне жизнь, так что я всё время о нём думаю, хо-хо...

— Вот, держите.

— Спасибо, милый! Расскажу о тебе своим друзьям.

— Правда~? Вау~!

— Ну, удачи тебе, надеюсь, всё получится~

— Заходите к нам ещё~

— Алло?

— Хён, это я!

— Помнишь ту богатую женщину, которую мы встретили в клубе? Так вот, она снова приходила туда и искала тебя.

— А? Но зачем?.. Я же уже давно там не работаю...

— Послушай, хён! Это отличный шанс, нужно его использовать!

— Она любовница Гён До-хёна.

— Любовница?

— Я видел её, когда недавно заходил к Гён До-хёну. Так что, если ты её хорошенько очаруешь, это может нам очень помочь.

— Я дал ей твой номер, так что, если она позвонит, обязательно ответь! Я верю в тебя, хён!

— Что?! Подожди, нет, погоди!

— Чёрт... Этот засранец опять самовольно решает за меня...

— Ох...

* Незнакомый номер... *

* Неужели это действительно она?.. *

Продолжение следует...