Прогноз погоды убийцы. 14 глава. (перевод)

ТГ КАНАЛ HORNYLIB

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Ты знал, что Юнво-ним не был человеком.

— ...

— И что, я не могу этого знать? Юнво всё ещё не знает об этом. Забудьте, лучше расскажите мне, что произошло с ним.

— ...Хах.

— Для начала, пожалуйста, передай Юнво-нима мне. Я заберу его.

— Стойте! Сможет ли Юнво вернуться обратно?

— Трудно дать тебе точный ответ. Учитывая, что он подверг себя смертельной опасности, придя сюда в одиночку.

— Значит, вы хотите сказать, что я, возможно, больше никогда его не увижу?

— Кажется, ты не понимаешь.

— Когда Юнво-ним достигнет совершеннолетия, он не сможет спуститься на Землю. Прощание неизбежно, и время его скоро придёт.

— И у него осталось всего несколько дней до того, как он станет взрослым.

— Я не буду спрашивать о том, что произошло на этот раз, так что...

— А если я умру, смогу ли я увидеть Юнво?

— Что ты сказал?

— То, место, о котором вы ранее говорили, это рай, да? Разве это не похоже на загробную жизнь?

— Я... Я не уверен, что ты...

— Если Юнво не сможешь вернуться сюда... тогда у меня не будет смысла жить.

— Если Юнво действительно покинет меня, я всё равно умру...

— Так что если бы у меня была такая надежда...

— Я думаю, что смог бы умереть счастливым.

[ С момента нашей первой встречи я знал, что Юнво не человек. ]

[ Это случилось после того, как умерли мои родители. Тогда... ]

[ Мне казалось, что моя жизнь перевернулась с ног на голову. Это полностью изменило мою жизнь. ]

[ Каждый день я с трудом засыпал. И я провёл всю ночь, просто глядя на далёкие горы и холмы. ]

[ Может быть, это потому, что они внезапно исчезли. Но в то же время многое осталось прежним. ]

[ Мне кажется, что я стал равнодушным к тому, что меня окружает. ]

[ Я был настолько не в себе, что даже побеспокоил своего классного руководителя. У меня не было других родственников или взрослых, которых я знал... ]