Скрывая, что сумасшедший принц – омега. Глава 70. (перевод)

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Ричард...

— Сейчас же время обхода охраны. Делать подобное в таком месте, да ещё и в такое время...

— Дверь надёжно заперта. В такой критический момент... Это ведь вы, хён, сами сказали, что не можете показаться в покоях принца.

— Я...

— Когда я говорил, что не хочу оставаться наедине, я не пытался оттолкнуть вас. Просто не знал, как мне быть.

— ...Ага. Я понимаю вас.

[ На самом деле я хотел посадить вас на лучшее место, прямо на чистом ковре. ]

[ Подать сладкий чай, смотреть вам в лицо и искренне улыбаться. ]

[ Я хотел, чтобы вы получили заслуженные аплодисменты и добрые слова. ]

— Ша... Вы слышите шаги? Кто-то идёт...

— Судя по присутствию, это бета.

— Ха-а... бета, говорите?

— Если будете вести себя тихо, нас никто не заметит.

* Вот только сдерживать себя в такой ситуации почти невозможно!.. *

!.. *

— Всё спокойно у задних ворот сада?

— Так точно, ничего подозрительного!

— Отлично. Когда луна взойдёт выше, вернись и сделай ещё один обход.

— А, командир.

— Что такое?

* Угх!.. *

— Не хотите перед уходом выкурить табачный лист? Хорошо помогает расслабиться!

* Пожалуйста, просто уйдите побыстрее!.. *

* Если кто-то узнает, что меня вот так ублажают в таком месте... *

* То вся честь принца будет под угрозой... *

— Хм? Мне показалось, или только что был какой-то звук?

— А, бывает, что в склад забредают звери.

— Звери? Типа кошек?

— Да, похоже, где-то есть дыра, через которую они пробираются.

* Это неправильно... Ричард, вы совсем сошли с ума. *

— Ну, это уже забота смотрителя. Скажем ему позже.

— Пойдём вместе, не будем задерживаться.

— Ричард, вы слишком...

— Потише!.. Чёрт, уже всю спину ломит.

[ Я тоже понемногу начинаю раскрываться перед Ричардом. ]

— Крепче держитесь за меня.

— Ах!

— Ха-а...

— Задница... снова двигается... не могу остановиться...

[ Потому что я родился омегой... Я не могу жить иначе. ]

— Теперь вы понимаете, почему я возбуждаюсь, как только вижу вас? Это же очевидно.

— Не... знаю!.. Ничего... такого!

— Правда?

— Угх, нет!!..

* Почему же... *

* Почему только я кончаю уже в который раз!!.. *

— Ха... иди уже куда-нибудь и спусти пар сам!..

— А-а?

— Ай!!

— Если продолжите говорить подобные вещи, я в самом деле могу вас пометить.

— Пометить?! Вы думаете, это просто? Что, вдруг возьмёте и укусите?!

— Тогда, может, стоит мне перебить всех альф рядом? Чтобы никто не догадался, что вы омега. Вы, наверное, не знаете, но альфы – настоящие звери.

— Сейчас вы сами больше всех похож на зверя...

— Так и до беременности недалеко...

— Ах, эй! Подождите хоть немного!

— Только не кончайте внутрь, я не смогу потом с этим справиться сам! Прошу, услышьте меня!

— Ха-а...

— Ах, х-хён!

* Он прямо передо мной. *

[ Ричард кончил... ]

* Уже всё?.. *

— Что? Почему у вас снова встал? Что вы собираетесь делать?

— Я просто хочу убраться за собой.

— Вы же говорили, что это будет только один раз!

— Тогда почему... Ваш язык... Ха-а...

— П-подождите ~! А-ах...

Продолжение следует...