Упустить. Глава 100. (перевод)

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB
[нажмите, чтобы подписаться]

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Ха-а... Ха-а...

— Ха... Какой сегодня день?

— Ах... Даже не знаю.

— Хочу спать...

— Говорят, это самый красивый парк во всём Амане! Надеюсь, он оправдает ожидания.

— Ха-ха, если подняться чуть выше по тропе, отсюда открывается действительно потрясающий вид.

— Ажиа...

— Меня это беспокоит уже несколько дней, и я никак не могу выбросить это из головы.

— Хм?

— Почему ты так смотришь на меня в последнее время?

— Ты стал часто смотреть на меня таким тёплым, нежным взглядом... А ещё иногда гладишь, словно я что-то хрупкое.

— Будто ты смотришь на меня в последний раз...

— По версии государственной церкви, такие взгляды – это знак последних мгновений перед смертью. Но, может, в этом есть что-то хорошее?

— Но сейчас мы дома, а вокруг нет священников, которые могли бы за нами наблюдать. Тогда почему ты всё равно...

— Почему? Наверное, я слишком долго носил эту маску. Теперь считай это профессиональной привычкой.

— Если ты снова попытаешься меня обмануть, знай – я этого точно не прощу.

— Я больше не могу обманывать Кена. Да и как вообще можно обмануть такого страшного парня?

— Угх, опять ты за своё...

— Кен...

— Ты спас мою жизнь. И это не просто слова.

— Спасиб...

— Иногда достаточно просто сказать: «Я тебя люблю».

— Я люблю тебя, Ажиа.

— Угу.

— И я тебя люблю.

— Да... Сколько бы я ни бежал, я не мог вернуться. Но я запомнил путь назад.

— Потому что другого пути для меня просто не существовало.

[ Это место... ]

[ Ад, который я сам выбрал для себя. ]

— Всё это осталось в прошлом...

— В детстве я очень боялся тебя. Боялся, что однажды стану таким же... Что превращусь в монстра и буду вечно страдать, неспособный ни жить, ни умереть.

— Недавно я нашёл старую, запретную книгу, в которой были твои записи. И наконец-то у меня хватило смелости заглянуть в них... увидеть правду. Почему ты не смог исполнить пророчество и превратился в это?

— Там сказано, что человек Луны сбежал за пределы государственной церкви, а человек Ночи сошёл с ума, так и не сумев исполнить пророчество в нужное время...