Мужчина, живущий ночью. Глава 78. (перевод)

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB
[нажмите, чтобы подписаться]

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— 300 миллионов? Это уже за гранью разумного! Есть же предел наглости.

— Ты серьёзно думаешь, что я соглашусь на такую чушь?

— Выбора нет, тебе всё равно придётся согласиться.

— Если ты продолжишь давить, я заявлю в полицию.

— Ну, давай, заявляй, посмотрим, что из этого выйдет.

— Тогда уж и я подам жалобу на твой «Рассвет» или как там его называют.

— Ты ведь проработал там довольно долго, не так ли?

— Наверное, у тебя с этим местом связано много воспоминаний. А? Как и с той женщиной. Да и с друзьями-танцорами тоже.

— Им ведь срочно нужны деньги, да? Интересно, где они будут их зарабатывать, если «Рассвет» закроют по жалобе?

— ...Ты настоящий сукин сын...

— В этом бизнесе всё живучее, как тараканы. Полностью уничтожить, может, и не получится, но прикрыть на пару месяцев – запросто.

— Чёрт... Так, ты говоришь, я должен вкладывать целый год?

— Именно. Ты же не думал, что я позвал тебя просто так?

— Так что не ной, а давай, работай и зарабатывай деньги.

— Ха-а...

⟨Под лампой темнее всего(1)⟩

— Он действительно потребовал 300 миллионов?

— Это же полный абсурд... Я не могу с этим согласиться!

— Вот именно. И тогда он начал меня шантажировать «Рассветом».

— Чёртов ублюдок... Это бесит, но если я стану сопротивляться, всё только ухудшится. Придётся пока подчиниться.

— ...Ха-а... Я начинаю беспокоиться... Может, всё это случилось именно из-за моей связи с тобой, Ю Гон? Будь осторожен.

— Понял.

— Если что-то произойдёт, сразу скажи мне, хорошо?

— Я понял. Не волнуйся так сильно. Если ситуация станет критической, я немедленно вызову полицию, даже если мне это выйдет боком.

— Уже пришёл?

— А, да.

— Ты уже поужинал?

— Да, ел по дороге сюда.

* Нужно проверить татуировку... *

* Но как я могу проверить татуировку на его спине?! Даже если мельком увижу, вряд ли смогу сразу разгадать шифр!.. *

* Может, зайти в тот момент, когда он будет в душе?! *

— Хён, мне срочно~~

* Или... *

— Хён, может, ради братской дружбы потрём друг другу спины?

— Давай, я только за.

* Как будто это вообще возможно!!! *

— Я первый иду в душ.

* Вот сейчас... *

— Что ты тут делаешь?

— А, да ничего... Просто хотел в туалет зайти...

* Чёрт, и как мне теперь быть... *

— Я первый лягу спать...

— ...Хён, ты спишь?

— Мм-м...

— Чёрт... Что же мне делать?!..

— А!

* Точно! Фотографии!! *

* Те самые профильные фотографии «Рассвета», которые делала Хиён-нуна!.. *

* На них точно должна быть видна татуировка!! *

Продолжение следует...