Прогноз погоды убийцы. 15 глава. (перевод)

ТГ КАНАЛ HORNYLIB

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— АУЧ!

— Хуу~ Это больно, потому что все бактерии умирают, понятно?

— ...

* Кто он? Это ведь не сон, правда? Заклинания? Магия? Что-то из фантастического романа? Он также был одет в ханбок. (Сменил одежду). Может, он с небес? Он исполнит моё желание или что-то в этом роде? *

* Хотя мне действительно любопытно... *

[ Что насчёт страховки? Дом, в котором я сейчас живу, принадлежит им, не так ли? У меня нет родственников... Прямо сейчас вам не нужно беспокоиться о деньгах. ]

— ...

— ...?

— Хм? Ты голоден?

— ...

— Ты знаешь, что такое токпокки? Хочешь его поесть?

— ...Да, хочу.

— Хорошо, дай мне пару минут~

* Думаю, он тоже ест человеческую пищу. *

— Ешь досыта~

— Вкусно..

— Ну слава богу~ Ешь побольше.

* Хаа... Он такой милый. *

* Я давно не готовил. Слава богу, у меня ещё остались неиспорченные продукты. *

* Ему уже надо домой?.. Но как он вернётся? Это вообще дом? Сможет ли он вернуться сам? Или мне лучше отвести его обратно в горы?.. *

* ...Я бы хотел, чтобы он не уходил. *

* Я думаю, он может переночевать у меня. *

— Я думаю... это приятное ощущение. Можешь погладить меня ещё?

* Милашка~! *

— Хм? Приятно? Я буду гладить тебя, пока не уснёшь.

— Спасибо...

— Я никогда раньше ни с кем не спал рядом... Это первый раз, когда кто-то делает что-то подобное...

— Понятно...

* Но он всё ещё ребёнок?.. Неужели мир, в котором мы живём, настолько изменился? *

* ... *

[ Как будто в фантастическом романе... Что-то может случиться, если я скажу ему, что узнал, что он не человек. ]

[ И у меня такое ощущение, что он определённо не обычный человек. ]

* ... *

— Давай спать...

* Да... Не буду слишком любопытствовать. Если бы он мог, он бы уже сказал мне. *

[ Действительно... ]

[ Если существует другой мир, то, может быть, мама и папа... ]

[ ...где-то там тоже живы, целы и невредимы? ]

— ...

— Он ушёл...

* Сон? *

* ...Это определённо был не просто сон. *

[ Я пробыл с этим ребёнком всего один день, и всё же за такой короткий промежуток времени так много всего изменилось. ]

* ...Он похож на него. У него всё хорошо? *

* Придёт ли он снова? *

[ Я помню, каково это - скучать по кому-то. ]

— П-привет...

—ВОООУ!!

— !!

— Вау, как приятно видеть тебя снова! Так приятно!

— Спасибо, что вернулся~~~

[ Да, этого достаточно. ]

— Ты можешь приходить раз в неделю? Правда?

* Он ведь не умеет пользоваться телефоном, верно? *

— Мхм.

[ В конце концов, я так и не смог его ни о чём спросить. ]

— Тогда ты должен приходить сюда каждую неделю. Пообещай.

— Хорошо.

[ Конечно, Юнво никогда мне ничего не рассказывал. Это не имеет значения. Если это означает, что ты будешь приходить каждую неделю. ]

— Сегодняшняя еда тоже была вкусной, да?

— Да.

— ...

— Что?

— Хён, тебе правда нравится, когда я прихожу?

— Конечно!

— Я чувствую себя по-настоящему счастливым, когда вижу тебя.

[ Лежать вместе так и вести непринуждённый разговор - этого вполне достаточно. ]

[ Даже если мы не можем связаться друг с другом или пойти куда-нибудь вместе... ]

* Так тепло... *

[ Мне достаточно чувствовать твоё тепло раз в неделю. ]

* Я бы хотел, чтобы мы могли жить так вечно... *

[ Это были мирные деньки. ]

* Это Юнво! *

— Проходи~

— Юнво, ты здесь?

[ Пока в один прекрасный день... ]

— А?

[ Юнво... ]

[...внезапно не повзрослел. ]

Продолжение следует...