Наличные или кредитка. Глава 14. (перевод)

Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях, в главе могут быть неточности.

[ Делла – несмотря на свой жестокий и напористый характер... ]

— К спящему человеку, тайком.

[ Действительно осмотрительный. ]

— Хитрый, да?

[ Доказательство тому – он никогда не показывал мне своё обнажённое тело/// ]

— Похоже, вчерашнего было недостаточно.

[ Его прикосновения, ощупывающие и изучающие, опытны, но он не раскрывается, оставаясь плотно закрытым. Однако... ]

— Ох, ты что, пялишься?

[ Нельзя всё время позволять собой манипулировать. ]

— И что ты сделаешь, если будешь так смотреть?

— Что ты можешь... сделать...

[ То, что я могу сделать сейчас – выйти за рамки ожиданий и прочитать переменные. ]

— Говорят, инструктор Генри вмешался..

— Да, он внезапно появился, словно наблюдал откуда-то.

— Так и есть.

— ...Эм.. инструктор Делла.

— Может.. вам действительно нравится этот сопляк.. или что-то в этом роде..

— ...Что это вдруг?

— ...Я, я просто спрашиваю из беспокойства. Начальство тоже интересуется...

— С каких это пор ты стал таким любопытным?

— Не думаю, что тебе стоит об этом беспокоиться...

— Ах, простите.

— За работу.

— Каждого входящего председателя укладываю спать, завернув в мягкую микрофибру, одеваю, кормлю.

— Подтираю задницу, ухаживаю как за ребёнком, а когда дело доходит до заигрываний – вот как ты со мной обращаешься?

[ Как только запахло жареным, начинают потихоньку выспрашивать. ]

— Теперь даже всякие... ничтожные пескарики устраивают истерику...

[ Бесит это любопытство. К тому же... ]

[ Кисс с самого начала был моим. То, что он оказался вкусным, было неожиданностью. ]

[ ...Действительно, появился очень вовремя. ]

* Когда подумал об этом, стало немного больно... *

— Он чертовски красив.

[ Чем больше я буду сдерживаться с Киссом, тем больше ублюдков будут пытаться узнать обо мне. Сладко сосать... ]

— Правда...

[ ...легко выбросить. ]

— ...он не может не быть чертовски красивым.

[ Идеальная наживка... ]

* Н-не то! *

* ...Почему он просто застыл без какой-либо реакции? *

— Ты.. что за...

— ...А?

— Ты всегда был таким забавным?

[ Знаешь, бывает такое... ]

[ Когда чувствуешь: «Не стоило делать ставку.» ]

— Э.. а...

[ Такое интуитивное, неприятное чувство. ]

— Хочется ещё поваляться в постели, но из-за внешних дел занят, нужно снова выйти...

— Может, попробуем нормально встречаться?

— Я смогу дать тебе

[ То, что кажется обратным... ]

— Самое лучшее обращение.

— Скажи, что любишь меня.

[ Чувство, будто что-то не так. ]

— Что... ты сказал?

— Делла так сказал?

— ...А ответ? ..Да.

— Я приказал сближаться, но чтобы так... Нужно поддержать.

— Нет, не в этом дело.

— А... А я-то думал, между вами что-то произошло..

— Что за чушь. Жуть берёт. Я тоже в шоке! Понятия не имею, что делать!

— Хм-м...

— Действительно, для Деллы пустить кого-то в свою комнату – исключительный случай.

— ...Такое..

— Он определённо человек со множеством секретов.

— Тогда как мне теперь..

— Хорошо.. Я тоже больше не могу покрывать и расследовать. ...Расскажу тебе.

[ Делла подозревается в посредничестве всевозможных связей. ]

[ Обычно думают, что попав в тюрьму – это конец, но не здесь. Скорее, это начало второй жизни. ]

[ Те, кто в теме, стремятся перевестись в блок C и ищут Деллу. ]

— Они платят ему комиссию, налаживают связи и живут в своё удовольствие.

— Король подонков, да?

— Вопрос лишь в том, кто играет роль этого короля, здесь всегда так было.

[ Но Делла до сих пор отличался от этих ублюдков. Несколько лет назад он внезапно появился здесь, проигнорировал все связи с начальником тюрьмы, создал свой собственный картель и... Словно считая себя богом- управляет этим местом. ]

— Недавно он начал контролировать даже внешние дела через себя... это стало проблемой, которую нельзя игнорировать.

— Наверняка остались какие-то записи. Если бы только найти их. Тогда можно было бы его прижать...

— У вас всегда так много командировок?

— Потерпи немного, даже если скучаешь.

— ...Эм...

— На самом деле.. мне велели убраться в комнате Деллы.

— ...Я получил ключ от его комнаты.

Продолжение следует...