Травма-альфа. Глава 27. Начало 2 сезона.

Перевод выполнен для каналов Hornylib и Blue sky

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Я... Почему я в таком виде?

— Понятно, именно такая реакция у человека, который ничего не помнит.

* Так он просто хотел завязать мне пояс... *

* Чёрт... На мне же сейчас даже нижнего белья нет... *

— Почему... Нет, то есть, что...Что вообще происходит?

— А сам как думаешь, что здесь происходит?

* Фух... Он всё-таки в штанах... *

— ...Татуировка?

— А...

— Ты об этом...

— Ну...

* Вроде ничего такого, но почему мне так неловко? *

— Я просто спросил... потому что не понимаю, что происходит...

— Я ведь... снова ничего такого не натворил, да?

— Снова? И что же ты, по-твоему, «снова» сделал?

— Обязательно произносить это вслух?..

— Конечно, я должен это услышать.

— У молчания могут быть свои причины, но если не говорить, никто ничего так и не узнает.

— Точно так же, как ты сейчас не знаешь, что между нами было прошлой ночью.

[ В памяти всплыли мои секреты, о которых я молчал, но вместе с тем вспомнилось и то, о чём не говорил учитель. ]

[ Разве я не заблуждался целых четыре года из-за того, что он скрывал, что является альфой? ]

— ...Мы переспали?

— Я предполагал, что ты так и не вспомнишь, но...

[ Неужели действительно что-то было? Я снова напился и совершил ошибку, о которой стыдно говорить? ]

— Судя по твоему состоянию...

— А.

— По состоянию понятно, да?

— Что?

— Я про боль в мышцах.

— ...Боль в мышцах?

— Ах!

* Я как раз думал, что поясницу и бёдра ломит. *

— Неужели... правда...

— Поверь, тебе не стоит слышать подробности из моих уст.

— Я пойду. Отдохни сегодня хорошенько.

[ Хоть учитель и не дал чёткого ответа... ]

[ Обстоятельства явно указывали на то, что мы определённо переспали. ]

[ И так я провёл целых три дня в полном смятении. ]

[ Неужели я правда переспал с учителем? Тот учитель, которого я знаю, не стал бы трогать пьяного человека. ]

[ Однако учитель всё же был альфой. ]

[ Если я распускал феромоны и лип к нему, велика вероятность, что он поддался своим инстинктам. ]

* Не стоит строить иллюзий. *

— Как жаль... Было бы здорово хотя бы помнить об этом.

* О чём я только думаю? *

[ Я должен быть разочарован, что он тронул пьяного человека, а вместо этого жалею, что ничего не помню. ]

* ...И всё же, такого может больше никогда не случиться. *

[ Учитель стал мне слишком дорог, чтобы ненавидеть его из-за такого. ]

— Выходит... подавители не действуют, так?

— Да, я и вчера их принимал.

— Прежде всего, Продолжайте принимать препараты как обычно, так как это может быть временный симптом. Результаты обследования серьёзных проблем не выявили, но я рекомендую вам оставаться дома до улучшения самочувствия.

* С завтрашнего дня можно взять пропуск из-за течки, но сегодня две важные лекции по специальности, пропускать нельзя... *

— Мне нежелательно пропускать занятия, других вариантов нет?

— Я могу сделать вам экстренный укол, но эффект будет недолгим... Я бы не рекомендовал его делать.

— Мне нужно продержаться только сегодня.

— ...Раз вы настаиваете, я сделаю укол, но завтра вы обязаны остаться дома и отдыхать. Понятно?

— Да.

— Сейчас будет немного неприятно.

* Справку профессору я передал... Сказали, действие укола около двенадцати часов, так что после пар надо сразу идти домой. *

* Об этом наверняка уже доложили моей матери... *

— Ха-а... Хочу увидеть учителя...

— За это время он так и не позвонил...

[ Даже если всё было по пьяни, разве не стоит связаться после того, что случилось? ]

[ Только так я мог бы спросить, правда ли мы спали, или потребовать объяснений. Обидно и досадно осознавать, что только я один схожу с ума от беспокойства. ]

— ...Вот так.

* Говорили, что дверь сломана, похоже, она и правда не закрывается. *

— ...Что ты сказал?

* Это учитель. *

Продолжение следует...

~ Если у вас есть желание или вы хотите поддержать канал монеткой: 2202208009035669 (сбер) или Tribute.