Наличные или кредитка. Глава 43. (перевод)

Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях, в главе могут быть неточности.

— Кисс. ...Кисс.

— Де... Делла!

— Ты довольно крепко спал.

— Как ваше самочувствие?! Вам уже лучше? Вам уже можно так сидеть?!

— Успокойся. Благодаря тому, что кое-кто присматривал за мной, я в порядке.

— Под утро у вас температура поднялась до 40°C! Я думал, случится что-то страшное!.. Вы даже не могли ответить, сколько бы я ни звал!.. Ах!

— Дел-ла!..

— Мне кажется, я всё время отвечал...

— Что?

— Я отвечал каждый раз, когда ты звал меня...

— Но... Видимо, голос так и не вышел. Возможно, я крепко спал, потому что чувствовал, что ты рядом.

— Спасибо. За то, что присмотрел за мной.

— Когда выйдем отсюда, я тебя как следует отблагодарю. Хотя, не знаю, какую награду ты ожидаешь. Впрочем, изначально именно ты выпотрошил всё моё состояние... Достаточно ли это в обмен за спасение моей жизни?

— Теперь между нами нет долгов...

— Как бы там ни было...

— Сейчас ситуация критическая, так что лучше беречь силы.

— По возможности не выходите.

— ...Кисс.

— Секс тоже строго запрещён.

— Что?!

— Раны ещё не зажили, а вы двигались и все они опять открылись!

— Чушь!.. Угх-х...

— Вот видите. Поэтому сидите спокойно, пока всё не заживёт.

— Ки...

— Я пойду.

— Этот парень?

* «Как следует отблагодарю»? *

* «Не знаю, какую награду ты ожидаешь»? *

[ «Достаточно ли это в обмен за спасение моей жизни? Теперь между нами нет долгов»? ]

* Чем больше думаю, тем больше злюсь! Этот сукин сын!.. Да. Он с самого начала был таким. *

— 1205.

— Да.

— Выйди со мной на минутку.

— ...И снова спасибо. Зря, наверное...

— Да ладно, всё удачно сложилось. Оказывается, это лекарство уже сняли с производства.

— Но как ты...

— У меня есть друг в фармацевтической компании, он достал для меня.

— А-а-а...

— ...На самом деле я не понимаю, почему ты так мне помогаешь. Ведь тебе это ничего не даёт.

— ...Кажется, я просто становлюсь всё больше обязан тебе.

— Я помогаю не бесплатно.

—:Что?

— Ты же взломал бухгалтерию Робере.

— Сможешь взломать пароль от сейфа Робере?

— Пароль от... сейфа?

— Это не так важно. Если сможешь, сделай одолжение.

* Я не могу понять, о чём думает Генри. *

* Сначала он был одержим разоблачением махинаций Робере... Но почему он так сильно помогает? Дело не только в сейфе, тут что-то ещё. *

[ Поэтому я довольно сильно сомневался, но... ]

* Что мне делать?.. *

— Угх...

— Дел..ла.

* ...Пожалуйста. Надеюсь, Генри дал правильное лекарство... *

* В итоге это было правильное лекарство. *

* ...Может я... *

* ...Слишком подозрительно отношусь к Генри? *

Продолжение следует...