Псы Сизифа. Глава 22.

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛОВ HORNYLIB И BLUE SKY

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

~ Если у вас есть желание или вы хотите поддержать канал монеткой: 2202208009035669 (сбер) или Tribute.

— Джину...

— Что?.. Кто ты такой?

[ Где... я? ]

— Ты спрашиваешь, «кто я»?

[ Ох... я дома. Наверное, заснул, даже не заметив. ]

— Кто же ещё, Джину? Это же твой отец. Твой старик возвращается домой, а ты даже не встаёшь его поприветствовать?

— Ха-ха... Да, виноват. С возвращением, пап. Я, должно быть, задремал на диване.

— Давай, вставай.

— Я принёс ужин. Давай поедим...

— Учитель...

— Я просто...

— ...хочу, чтобы с городом всё было в порядке...

— Учитель...

— Проснись.

— Что случилось? Тебе снова приснился кошмар?

— Да. Мне приснилось...

— ...что вы убили моего отца.

* Я не сплю?.. Это не кажется реальным... *

— Г-Гувон... Что вы здесь делаете?

— Ох...

— Ты приходил вчера вечером, помнишь? Но когда ты не вернулся, я решил проведать тебя.

— Я не мог перестать думать о тебе...

— О-обо мне?..

— Да... Слушай, учитель...

— У меня... ...каждый раз встаёт, когда я думаю о тебе...

— Что? П-погодите секунду...

* А?.. Он уже весь влажный... *

— Ты бы прикоснулся ко мне? Потому что я хочу, чтобы ты...

— Хм-м? Прямо здесь... Хнгх!..

— Ух, Гувон?!.. Что вы, чёрт возьми, делаете?!

— А-ах... Так спокойно... Так тепло.

— Ха-а...

— Нгх!..

— Учитель... Ха-а... Нгх, ах...♡ ︎

— Нгх, ах!.. П-погодите, Гувон!..

— Ха-а... Ах!.. Хнгх... У-учитель!..

* Чёрт, он так крепко держит меня... Это действительно больно!!.. *

— М-мф!.. Нгх!

— Нгх, унгх... Твоя рука такая тёплая... Я обожаю... это чувство...

— Нгх, а-ах... У-учитель! Ах, это невероятно!..

— Н-нгх.. Ха-а! Унгх!..

— Ха-а... Ха-а...

— О да... Нгх, ха-а... М-мф... Ум...

— М-можем мы остановиться...

— Учитель, скажи мне кое-что...

— Это считается сексом... только если я внутри тебя?

— Что?.. Хнгх!..

— Если именно это делает это сексом... тогда я хочу. Я хочу этого с тобой. Так что... можно?

— Стойте... просто помедленнее!

— Я... ...не хочу...

— Солнце светит, круглое и яркое!

— Протри глазки ото сна! Почисти зубы и умой лицо...

— А-ха-ха!

[ Именно тогда звук поющих детей, как каждое утро... ]

[ ...дал мне идеальный повод ускользнуть. Это означало, что мне нужно готовиться к урокам. ]

— Хе-хе-хе!

— Суа! Подожди меня!..

— Ха-ха-ха! Держу пари, ты меня не поймаешь! Ты просто большая копуша!

— Доброе утро!

— Вы, дети, такие энергичные.

— О! Привет, глава!

— О, вау! Глава, вы здесь!

— Стойте! Почему вы выходите из этого дома?! Это же дом мистера Хё?!

— Точно! Мы с учителем устроили себе маленькое свидание.

— Что?! Фу!!! Ни за что!!!

— Вау! Глава! Давайте опять наперегонки!

— Конечно! Ах, да... Как дела у Уджуна? Я заходил утром. Он выглядел намного лучше.

— У-угу! У него дела лучше! Я же говорила! Он часто болеет, но всегда быстро поправляется!

— Но... эм...

— Мистер Кан не приходил домой вчера...

— Вместо него пришла какая-то тётя и сказала, что теперь она о нас заботится...

— Да! Но я всё равно буду скучать по папе Уджуна. Он был супер классный!

— А... точно.

— Папа Уджуна...

— Он уедет на некоторое время. Отправился в поездку куда-то далеко.

[ Глядя, как он просто стоит там, разговаривает и так ярко улыбается, будто ничего не случилось... ]

— Ух ты, везёт! Держу пари, у него будет куча классных историй, когда он вернётся!

— Хе-хе... Надеюсь, он скоро вернётся домой...

[ ...это заставило ужасающий инцидент вчерашнего дня казаться не более чем глупым фарсом. ]

[ Вот как... ]

[ ...все спасаются от этого кошмара реальности? Устраивая эту сюрреалистичную игру, что всё в порядке? ]

📔 Давайте говорить картинками!

📑 Глупый мистер Хё!

📑 Любим вас!

[ Говоря себе это, что это просто очередной мирный день? ]

[ Этот кошмар... реальности... ]

— Ты в порядке, учитель? У тебя болит голова?

— Может, тебе стоит обратиться к врачу.

— Я в порядке...

— Мне просто нужна минутка.

[ У меня тоже есть недостающие части. Воспоминания, вырезанные так чисто, будто их никогда и не было. ]

[ И каждый раз, когда я пытаюсь вспомнить, боль обрушивается, как будто моя голова вот-вот расколется пополам. ]

[ И хотя всё ещё остаются пустые места, которые нужно заполнить... я не могу выбросить из головы образ моего отца и Гувона из того сна. ]

[ Это нависающее ощущение, что что-то не так... Интересно... ]

— Эм, Гувон...

— Мне просто нужно спросить, чтобы убедиться...

— Да?

— Вы...

— ...не убивали моего отца, правда?

— Что?..

— Ха-ха... О чём ты вообще говоришь, учитель?

— Конечно, я не убивал твоего отца.

— Понятно... ладно.

[ Кстати говоря... ]

[ ...я не думаю, что вообще когда-либо описывал ему моего отца. ]

[ Всё это время я никогда не мог говорить о моём отце. Каждый раз, когда я думал о нём, боль в голове была такой сильной, что я не мог её вынести. ]

[ Он даже не знает, как выглядит мой отец... ...так как Гувон может с такой уверенностью сказать, что никогда не причинял ему вреда? ]

— Гувон...

[ Кошмар, который мне снится снова и снова с тех пор, как я сюда попал... ]

[ Если... ]

— Да?

[ ...был хоть малейший шанс, что он был частью воспоминаний, которые я потерял... ]

— М-можно мне... поехать домой на некоторое время?

[ ...то я должен был узнать правду. ]

Продолжение следует...