Друг из моего детства. Глава 36. (перевод)

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Доброе утречко. Подходи сюда поближе и поешь, еда уже готова.

* Блядь, это что за хрень вообще?.. *

* Что это за чёрт?.. *

[ Отвратительно. ]

— Приятного аппетита!

— Разве человек... как разумное существо не должен есть нормальную еду?

— Есть много людей в мире, которые хотели бы поесть, но не могут. И это странно, что ты оставляешь горячую домашнюю еду и ешь такое?

— Почему же? В этом содержится 27 питательных веществ. Это удобно, рационально и эффективно.

* Кто вообще будет есть такое – ингредиенты даже не обработаны нормально. Подождите-ка... *

* Лобстер?.. *

— А продукты... Как ты вообще их достали?

— А! Это~

— Нашёл, когда случайно убирался, и с помощью этой прямоугольной штуки можно, кажется, купить что угодно?

— Покупал, пока какая-то железяка не начала болтать о превышении какого-то лимита!

* Это же моя банковская карта, на которую я откладывал по 5000 вон каждую неделю на протяжении целого года, чтобы купить себе новую клавиатуру. *

* Моё единственное хобби... Там даже моё имя написано. Этот сукин сын... Он что, таким хитрым способом пытается шантажировать меня, чтобы я дал ему работу? *

* Нет, спокойно, успокойся, улыбайся… Просто улыбайся, не показывай злость. *

[ Этот парень имеет привычку узнавать, что ты любишь или ненавидишь, а затем использовать это как твою слабость. ]

[ Он проникает именно туда, где будет больнее всего тебе. ]

[ Прямо как настоящий дьявол. ]

[ Какой бы ни была его личность сейчас, кем бы он себя ни считал, он инстинктивно определяет самое уязвимое место. ]

[ И постепенно давит на него, как будто наслаждаясь процессом. ]

[ Демон. ]

[ Поэтому я ни в коем случае не должен показывать, что мне нравится или не нравится. Я должен быть тем, кто тихо наблюдает за противником и выявляет его слабости первым. ]

[ К счастью, в отличие от прошлого, сейчас я уверен в своей способности скрывать эмоции и просто улыбаться. Так что держись спокойно... ]

— Кстати, что такое лимит? И что вообще значит его превышение...

— А-а-а-а-а-а!!!!

— Извини, я случайно чихнул... У меня аллергия на IQ ниже 70... Ну~ Я наелся, так что пора работать!

— Ты же каждый день по три раза ешь этот собачий корм...

— Тебе это совсем не надоедает? Ведь когда кто-то готовит для тебя, становится теплее и приятнее на душе, разве не так?

— ...Мне кажется, это излишне. Еда нужна для выживания, достаточно просто получать необходимые питательные вещества без лишнего смысла.

— Я понимаю, что тебе, возможно, нечем заняться, но то, что ты делаешь, по крайней мере для меня, абсолютно неэффективно...

— Живя так, тебе не кажется, что ты задыхаешься внутри?

— Ты ведь не машина, чтобы всё время говорить об эффективности и неэффективности... Ты точно человек?

— У тебя есть вообще хоть что-нибудь, что тебе нравится по-настоящему?

— Или хотя бы что-то, что вы не любите... что вызывает раздражение?..

* Сколько ещё раз мне придётся стоять на коленях? Это... Отвращение такого уровня, что его просто невозможно скрыть. Где этот говнюк вообще достал этот идиотский фартук? *

* Он правда понимает, что делает и зачем он это делает? *

* На самом деле я... действительно предпочитаю не видеть интимные части тела других людей, особенно когда это так внезапно. *

[ Особенно такой орган, как соски – они меня реально бесят. Наличие сосков означает, что ты млекопитающее, способное испытывать оргазм, и это жутко. ]

[ Когда думаешь о том, что они есть у всех людей без исключения.. Это реально отвратительно. Блядь, что это вообще за хрень такая... ]

[ Я имею в виду, что это отвратительно вне зависимости от того, у кого они есть – у любого человека. ]

* А? *

* У кого... угодно? *

— С тобой всё в порядке?

— Он же выглядывает!!

— Почему… ты вообще носишь растянутую майку и одни трусы под фартуком? Ты что, реально идиот?

— Джин не идиот.

— Вчера он даже рассказал мне, что воробей, когда вырастает, становится голубем.

Линька(9)

— Тот, кто первым пробежит три круга, будет сверху.

— Ха-ха, даже если никто тебе не разрешит~

— У тебя слишком влажный член.

— На самом деле все трое, кто пытался вставить, умерли или пострадали от кровотечения.

— Что это вообще за дичь, ха-ха. Кто вообще такое делает?..

[ Оглядываясь назад на происходящее... ]

— Почему убийство считается нарушением школьных правил?

— Давай, поешь~

[ Жутковато повысившаяся общительность вызывает подозрение. ]

[ Кто он такой, чтобы спрашивать, человек ли я... Сам он был наименее похож на человека из всех. В любом случае, рядом с этим ублюдком я совершенно не могу контролировать свои эмоции. ]