Травма-альфа. Глава 29.

Перевод выполнен для каналов Hornylib и Blue sky

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

~ Если у вас есть желание или вы хотите поддержать канал монеткой: 2202208009035669 (сбер) или Tribute.

— ...А ничего, что вы пропускаете лекцию?

— Там всё равно не отмечают, так что не страшно. Да и даже если бы отмечали, уже поздно что-либо менять.

— Как ты себя чувствуешь?

— Да, всё в порядке.

* Слава богу. Значит, всё идёт по плану. *

[ Действие подавителя закончится примерно через четыре часа. ]

* Времени почти не осталось. *

— Похоже, единственное, что не в порядке – это твоё настроение.

— Это из-за того случая?

— Меня это больше не волнует.

— Всё равно это уже в прошлом...

— ...Вот как?

— Ты ведь не расскажешь мне, почему предложил остаться у тебя?

* Ну да, неудивительно, что он считает это странным. *

— Просто... Я не хотел оставаться в одиночестве.

— Поэтому только сегодня побудьте вместе со мной, пожалуйста.

— ...Ты говоришь интересные вещи.

— Только «сегодня»?

— А что насчёт завтра?

[ Это не те феромоны, которыми давят намеренно. Они просто просачиваются из-за смены его настроения, но даже так... ]

[ Внизу живота. ]

[ И сердце. Всё начало бешено колотиться. ]

— Уён-а.

— Посмотри на меня.

— Хнгх!..

— Ах, хн...

[ Я никогда прежде не испытывал ничего подобного. Даже во время течки мне всегда удавалось сохранять здравый рассудок. ]

[ Но сейчас такое чувство, словно я просто схожу с ума. ]

* Феромоны... Я их совсем не чувствую. Этого так недостаточно... *

— ...Ты.

— Что это сейчас...

— Угх!

— ...Даже не сопротивляешься. Я так и знал, что здесь что-то нечисто.

— Ну же, продолжайте...

— Откуда у тебя столько смелости вытворять подобное?

— Просто... это вышло случайно...

— Случайно?

— Ха-а... Ты полностью оправдываешь своё имя.

[ Он всё ещё сохраняет самообладание? Любой другой альфа уже давно бы потерял контроль и набросился. И это при том, что он сдерживает собственные феромоны... ]

Примечание: Здесь игра слов. Имя «Уён» (우연) и слово «случайность» на корейском звучат и пишутся одинаково. Поэтому фраза «оправдываешь имя» означает, что с Уёном вечно происходят какие-то «случайности».