Мужчина, живущий ночью. Глава 84. (перевод)

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— И ты просто позволил ей уйти, даже не попытавшись остановить?

— Хён, да ты вообще понимаешь, что творишь?! Если бы ты хорошенько её охмурил, она бы точно нам помогла, но теперь шанс упущен!

— Юн Гён До уже поиграл с ней, использовав её доверие и чувства... Я не могу поступить также, не хочу снова манипулировать симпатией этой женщины.

— Да, конечно, хён, какой же ты у нас благородный! Хорошо быть такими правильным и добрым. А нам выкручивайся!

— Ха-а... И что теперь делать? Как нам выяснить где именно спрятан сейф?

— Успокойся, хён. Не паникуй, найдутся и другие способы добыть эту информацию.

— Кстати, ты в последнее время не замечал ничего странного? Может, кто-то за нами следит?

— Белая легковушка, которая постоянно торчит у входа в наш переулок.

— Я уже несколько дней вижу её повсюду, куда бы я ни пошёл. Она появляется в самых неожиданных местах.

— Похоже, нас действительно пасут. Давай будем осторожнее. Мне кажется, за нами следит всего один человек, так что, возможно, нам стоит действовать порознь.

— Я попробую разузнать насчёт сейфа сам. У нас ещё есть немного времени, пока не завершена татуировка.

⟨Атака⟩

[ Спустя несколько дней... ]

* Почему Юн Джон Хэ встречался с Чан Су Хён? Как это вообще случилось?? *

* О чём они разговаривали? Неужели он что-то узнал? *

* Может быть, он специально пошёл к ней, зная, что Чан Су Хён прикрывает меня? *

* Какую информацию он получил? Он уже знает о сейфе? Или даже о коде к нему? *

* Если Чан Су Хён внезапно отойдёт от дел, давление со стороны полиции усилится в разы... *

* Рано или поздно это должно было случиться, но сейчас ещё слишком рано. Нам нужно дождаться, пока сейф не будет открыт... *

— Алло, нуна? Где ты сейчас? Давай встретимся, мне нужно с тобой поговорить.

— Скажи честно, зачем ты встречалась с этим парнем?

— Подожди, откуда у тебя эта фотография? Ха-а... Ты что, следил за мной? Боже, не могу поверить...

— В последнее время ты практически не выходила на связь, а теперь вдруг выясняется, что ты встречалась с этим парнем?

— Да ладно тебе! Кто бы говорил про редкие звонки? И что, мне теперь запрещено просто посидеть с мужчиной в кафе? Между мной и ним ничего нет! И вообще, с какой стати ты имеешь право следить за мной?

— Просто... Мне показалось, что ты в последнее время стала тянуться к другому человеку, и я решил убедиться в этом сам.

— ...Ты что, правда уже не любишь меня?

— Хах... А ты вообще когда-нибудь меня любил? Или теперь просто боишься, что потеряешь удобный источник денег?

— Да дело не только в деньгах! Речь идёт о новом клубе, о человеке, который закрывает глаза на все твои тёмные делишки... Вот что ты не хочешь терять, разве не так?