November 23
Поцелуй меня, если сможешь. Глава 22.
ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.
— Укройтесь. А то замёрзнете.
— Ну, раз вы так настаиваете.
— Ха!..
— Чёрт.
— Фух...
* Сразу видно человека, который зарабатывает на жизнь за счёт своего лица. *
— Ха-а...
— Даже если вы не хотите, укройтесь этим.
— Хотите что-то сказать?
— Если закончил – закрой дверь.
* Каким же я был дураком, раз на что-то надеялся. *
* Минутку. *
* Меня сейчас... провели? *
— Что это ты делаешь?
— Ах, мистер Миллер. Вы уже проснулись.
— Я спросил, что ты делаешь.
* Каждый день одно и то же – вечно чем-то недоволен. *
— ...Разве не видно? Холодно, вот я и разминаюсь.
* Что это с ним? Он смутился? *
* ...Да нет, быть такого не может. У него просто недовольное выражение лица. *
* ...Продолжу-ка я лучше тренироваться. *
— ...Эй. Эй. Ты, там.
— Ублюдок, ты меня не слышишь?
— Что такое? Почему вы так...
— А вот у тебя, похоже, есть что мне сказать?
* ...Почему он с самого начала пытается заговорить со мной? *
— Как... вы вспомнили меня?
— Что?
* Я не собирался спрашивать это так внезапно... *
* Похоже, я сорвался и ляпнул сгоряча. *
— Это...
* Из-за того грёбаного сна... *
* Если я скажу, что это из-за сна, который до сих пор не могу отличить от реальности, он сочтёт меня психом. *
* Как и все остальные. *
( — Ненавидишь вечеринки? Ты точно доминантный альфа? )
( — Мистер Миллер, для доминантного альфы вы кажетесь довольно скромным. )
* Койоты?.. *
* Чёрт, хоть что-нибудь, что можно использовать в качестве оружия!.. *
— Мистер Миллер... Когда я подам сигнал...
— Мистер Миллер?..
* Чёрт, почему именно в такой момент!! *
— Мистер Миллер, придите в себя! Это не псы!!!
— Мистер Миллер! Чейз Миллер!! Живо полезай в машину!!!
— Быстрее, уворачивайся!!!!
— Ску-уль...
— Чейз!!!
— Кхык!..
Продолжение следует...
November 23, 11:14
0 views
1 reaction
0 replies
0 reposts