Мужчина, живущий ночью. Глава 77. (перевод)

Перевод выполнен для канала Hornylib

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Ты просишь меня одолжить тебе денег?

— Ха-ха-ха, Чонвон.

Генеральный директор
Юн Гён До

— Я тебе что, какой-то волонтёр благотворительного фонда?

— И так понятно, что твоя платёжеспособность просто на нуле. С чего бы мне вообще тебе верить и давать свои деньги?

— В первый раз я одолжил тебе деньги из «братской любви», помнишь?

* Тц... Вот же гад, сначала натворил всяких дел, а теперь затирает про братскую любовь. *

— Я всё ещё работаю в «До рассвета». Так что, если ещё немного постараюсь, то смогу быстро вернуть деньги...

— В этот раз я не буду просить помощи у брата. Пожалуйста, не трогайте его.

— Уваа...

— Если я не смогу их вернуть, то можете делать со мной что хотите – хоть продать мои органы!

— Хаа?..

— Ты готов отвечать за свои слова?

— ...!!

— Д-да... Я смогу! В любом случае я всё верну!!..

— .........

— Пфхаха.

— Да я же просто пошутил. Как же легко ты пугаешься, щенок.

— Приятно смотреть на твоё лицо.

— Ладно, давай заключим сделку. У меня есть для тебя кое-какая работа.

— Ч-что это за работа?..

— У твоего отца, Юн Сон Иля, есть тайное наследство. Оно надёжно спрятано в сейфе, доступ к которому не так просто получить.

— Ч-что, такое правда есть? Помимо компании, есть что-то ещё?

— Насколько мне известно, код от сейфа зашифрован в татуировке сына.

— Забавно. Видимо, он действительно хотел оставить это своему «любимому сыну».

— А этот драгоценный сын взял и свалил, забив на семейный бизнес.

— Как же жаль, что всё так вышло. Такой грандиозный план и вот так обернулся.

— Проверь татуировку Юн Джон Хэ и узнай код. После этого ты получишь деньги.

— ......!!

* Код, спрятанный в татуировке? И это всё, что нужно? *

* Хочешь, чтобы я предал собственного брата?.. *

* Хотя нет, брату никогда не было дела до наследства, так какая разница, скажу я про код в татуировке или нет? Это ведь не похоже на то, что я краду его деньги!.. *