May 7
Мужчина, живущий ночью. Глава 88. (перевод)
ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.
🏨 Мотель «Дворец».
— Ухм-м-м~~~
— А!! Ах... Хах... Хм-м... Ха-а...
— Пора обедать~
— Если тебе невтерпёж, можешь сходить прямо здесь, не стесняйся.
— Ха! Думаешь, эти твои мелкие выходки помогут тебе освободиться?
— Эй! Да ты вообще с катушек слетел!
— Тебе лучше помолчать. Слышал бы ты себя со стороны.
— Ай!
— Даже не вздумай сбежать. Всё равно только силы потратишь почём зря.
— Я всё, бывай.
— Ха-а... Блядь...
⟨Контратака(2)⟩
— Выспался хоть немного?
— Да, наконец-то удалось нормально отдохнуть.
— Похоже, мы почти на месте, это где-то здесь.
🏫 Начальная школа «Хэдои».
— Вот этот мальчишка.
— Это внук, того самого мастера татуировок, Юн Гю.
— Зачем я только связался с таким как Юн Сон Иль.
— Всё, конечно, тщательно замели.
— Вечных тайн не бывает. Рано или поздно всё всплывёт наружу.
— Ну, тогда я пойду, хённим.
— Молодец, ты хорошо сегодня поработал.
— Хёксу.
— Иди, отдохни как следует до завтрашней смены.
— Ай, ну, зачем же вы так… Но всё равно большое вам спасибо.
— Потерпи ещё немного, осталось совсем чуть-чуть.
— Ыа-а-а... Как же я вымотался за сегодня~~
— Но, чёрт возьми, эти деньги стоили того... Может, пропустить пару стаканчиков?..
— А?
— Ыа-а-а!!!..
— Эй! Эй, ты! Решил смыться, поцарапав чужую машину?!
— Выходи немедленно! Быстро вылезай!!
— Ой... Простите меня, пожалуйста!
— Ты глянь на эту вмятину! Ремонт в миллион вон вылетит!
— Как же так... Что же мне делать...
— Чёрт... Дамочка, подожди-ка здесь.
— Оппа! Оппа, пожалуйста, подождите!
— Может, мы сможем договориться? У меня сейчас почти нет денег... Я в этом месяце только все долги раздала... Хнык... Так что?..
— Эй, дамочка, ты что, серьёзно? Думаешь, в жизни всё так просто решается?
— Пожалуйста! Взамен... если вы зайдёте в наш клуб, с меня личное обслуживание совершенно бесплатно! Я могу записать его на себя, пусть это будет своего рода компенсацией?..
— Глоть~ Глоть~ Глоть~ Глоть~
— Ого~ Отлично пьёшь! Мне нравятся такие оппы, которые умеют держать градус~!
— Ох, я давно не пил... Видимо, вот почему так быстро опьяневаю...
— Оппа, тебе, наверное, тяжело? Давай, я немного разомну тебе плечи.
— Ну, как, приятно? Почему у тебя такие твёрдые плечи~? Неужели начальство так сильно нагружает?
— Просто сейчас работы много навалилось... Обычно всё намного спокойнее.
— Оппа, а кем ты вообще работаешь~?
— По-разному... Всякие... поручения выполняю... Сейчас как раз особый случай, вот и катаюсь по окраинам.
— А-а, типа тебя в командировку отправили?
— Не так уж и далеко, чтобы звать это командировкой... Примерно на машине недалеко...
— Ой, ну, даже если ехать час-два, это ведь три часа туда и обратно! Оппа слишком много работает. Как ты каждый лень туда-сюда ездишь? Уверена, начальник свалил всё на тебя. Оппа, а что ты там делаешь вообще?
— Да просто проверяю, всё ли идёт как надо... Эй, хватит уже спрашивать, ладно?! Я же сюда отдыхать пришёл...
— Мм-м! Поняла~ Больше не буду спрашивать об этом~! Оппа, давай ещё по рюмочке? Вкусненько же!
— Правда? Ну, давай, попробуем ещё немного…
— Оппа, оппа~? Хочешь, я вызову тебе такси~?
— Почему ты такой... никакущий совсем стал~
Меню:
Общий поиск
Недавние места
Текущее местоположение
Мой дом
— Оппа~ Ах, оппа, да что с тобой~?
— Чёрт побери, он же просто неподъёмный!!!..
— Ч-что происходит?
— Да, это 112, полиция. В чём дело?
— Этот человек... Он в странном состоянии, сделайте с ним что-нибудь!!!
— Отпусти-и-и-и!!!
Продолжение следует...
May 7, 19:18
0 views
1 reaction
0 replies
0 reposts