Идеальный приятель. Экстра 10. (перевод)

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB
[нажмите, чтобы подписаться]

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Угх...

— Ха-а...

— Н-нгх... Осталось совсем немного до конца смены...

— Хочешь, я тебе отсосу?

— Что?..

— А если сюда кто-нибудь зайдёт и увидит нас?..

— Здесь пустой этаж, никто сюда не заходит. Мы ведь всегда приходили видеться именно здесь.

— Но всё же...

— Я правда хочу сделать тебе приятно, взяв твоего «маленького дружка» в рот.

— Эй!..

— Хмф...

— Угнх!..

— Ах, подожди... Стой, не так резко!..

— Ай, больно же!.. Прекрати, мне больно!..

— Я же говорю, больно!..

— Прости, правда... Потерпи ещё чуть-чуть...

— Н-нгх...

— Хёнсу, тебе всё ещё больно?

— ...Нет, уже нет.

— Ха... Это просто сводит меня с ума...

* Н-нет, я так больше не могу... Ноги совсем не держат... Всё тело будто ватное... *

— Хочешь принять меня глубже? Если сможешь сдержать свой голос, то прими меня.

— ...Продолжай, не останавливайся.

* Раз он так выжал из меня все силы, просто скажу, что слишком устал для корпоратива... Это же сработает, да?.. *

— Не покупай ничего на вынос. Лучше поешь дома – анчоусы с кунжутными листьями или просто поджарь немного ветчины.

— ...Я скоро вернусь.

— А, начальник Хо... Я буквально на минутку вышел. Уже возвращаюсь.

[ Почему ты вообще встречаешься со мной? ]

[ Это всё из-за моего большого «младшего дружка»? ]

[ Или тебе просто неловко было отказать? ]

* Нельзя же пребывать в таком хреновом настроении накануне годовщины! *

* В такие моменты нужно брать себя в руки и двигаться вперёд! *

— Я недолго, просто мне нужно сделать один звонок.

— Хух, ха-а... Да, дорогой... Хмф... Подожди секунду, я только одежду...

— ...надену.

— Хах, Хёнсу... Что случилось? Связь вдруг оборвалась.

— Это же не стоны в трубку, верно? Если будешь прикалываться – опять брошу трубку.

— Да это вообще не то! Я был занят делом, а когда ответил, просто тяжело дышал!

— ...Извини.

— Когда ты придёшь домой?

— Похоже, я задержусь.

— Задержишься? Это ещё почему?!

— Посиделки затянулись, подтянулись ещё и сотрудники из другой команды. Стало неудобно уходить. Не жди меня, ложись спать.

— А нельзя как-нибудь незаметно ускользнуть?

— Тут и другие начальники отделов, так что это будет непросто. Кажется, начальник Хо хочет обсудить рабочие моменты.

— Так начальник Хо для тебя важнее, чем я, да?

— Что?..

— Ты совсем не думаешь обо мне? Я тут один сижу и жду тебя дома...

— ...Ты чего несёшь вообще?

[ Почему бы тебе просто не сказать: «Ой, меня парень дома ждёт» – и спокойно уйти?.. Тебе что, стыдно, что я твой парень?.. ]

— Забудь.

— Ладно. Я тоже выйду прогуляться. Приходи, когда захочешь. Можешь не спешить.

* Что с тобой, Бэк Юнчан... *

[ В последнее время я сам на себя не похож. ]

[ Я не могу ни на что решиться без Хёнсу. Кажется, я вообще не могу жить без него. ]

* Что это? Тревожность от разлуки, как у какого-то ребёнка, что ли?.. *

[ Даже если я его парень, я не могу требовать, чтобы он был только со мной. Я это понимаю, но сердце всё равно требует большего. ]

[ Меня просто разрывает от того, что он сейчас проводит время с кем-то другим, а не со мной. ]

[ Нужно признать правду... Я не единственный человек в мире Хёнсу. ]

[ Даже если он – единственный в моём. ]

Продолжение следует...

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB