Член гильдии по соседству. 55 глава. (перевод)

Перевод выполнен для каналов Hornylib и Blue sky

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

Перевод: ᴏʜɪᴋᴏ ᴇɢᴜᴄʜɪ.

— Поспи.

— ...

* Я забрал его, потому что казалось, если оставить его так, то он умрёт… *

— ...Эй, приди в себя.

— Выпей лекарство и ложись спать… Говорю же…

— ...Хён.

* Какие длинные ресницы. *

— Тогда… Просто буду звать тебя "хён"…

[ Так или иначе, мы стали обращаться друг к другу на ты, как и в игре. ]

[ И хён тоже… ]

— Хм… Что ж? Я легко перехожу на "ты".

[ Будто только этого и ждал, он сменил речь на неформальную. ]

* Этот человек не слишком ли сильно меня любит? *

[ ...Обычно это меня раздражало, но сейчас по какой-то причине это не вызвало у меня никаких негативных эмоций. Нет, это было даже немного приятно. ]

— Просто спи здесь.

* …Когда я смотрю на него, то замечаю, насколько его черты лица изящны... *

* Почему я этого до сих пор не видел? *

[ День финального турнира гильдий. ]

[ Ji9star объявил Sunset`а своей целью! ]

— Та-дам~!

— Кажется, этому парню не нравится твоя внешность?

* ? *

— Он говорит, что ты дерьмово выглядишь.

* Что? Говорит, что Neuta дерьмово выглядит? *

— Ха!

* Вы. Гля. Дит. Дерь. Мо. Во.??? *

[ То, что Neuta дерьмово выглядит… в какой-то степени правда. (Например, этот плащ или что-то типа того) ]

— Мой персонаж основан на стиле моего соседа. Разве он мне не подходит?

* Но оскорблять внешность Neuta - это то же самое, что оскорблять меня!!! *

[ [Sunset] принял ваш вызов на дуэль (pvp). Переход на арену… ]

— Тебе крышка.

— Я выиграл во всех боях, кроме трёх ><ㅋ

*дилинь!*

— Ха-ха, почему вы вдруг решили подраться?

— Да этот ублюдок сказал не только про твою одежду, но и про то, что персонаж хёна выглядит дерьмово. Как же он самодоволен и как же это меня раздражает! Критикует внешность других;;;

* Во всяком случае с самого рождения я никогда никому не проигрывал, если дело касалось лица!! *

— Хахаха.

— ? Хён, почему ты вдруг смеёшься?

— Потому что Jistar такой милый, хахаха.

* !?!?!?!? *

* Э… Что это значит!? Я ведь сейчас не строил из себя милашку?? *

(Что-то типа такого.)

* ТАК ВОТ КАКИЕ У НЕГО ВКУСЫ!! *

* Такой милый... *

* Jistar такой милый... *

* Нет, так не пойдёт! *

* Не поддавайся словам, сказанным без задней мысли! *

* Хён ведь изначально был немного странным человеком! Странным человеком, ыаааа… *

[ Да, у хёна с самого начала было какое-то странное ощущение дистанции. ]

— Когда ты начал плавать? У тебя очень хорошо получается.

— …Хён, ты действительно очень прямолинейный.

[ Поскольку он всегда был таким, я могу это понять. ]

[ Если только хён внезапно не признается мне в любви, никаких проблем не будет. ]

[ Никаких проблем... ]

— …Ты был шокирован?

— Ну, я тоже думаю, что это было неожиданно…

— ...Вау, ты совсем не такой, каким казался.

— Как только ты открываешь свой рот, весь твой образ пропадает?

[ Слова, которые всегда было неприятно слышать. ]

— Ты не куришь? Как неожиданно. А по тебе и не скажешь...

— Твой образ...

[ Слова, которые говорят люди, когда судят человека по внешности и когда ты не соответствуешь их ожиданиям… Такие слова… ]

— Даже если ты не очень разговорчив, это не имеет значения.

[ …У хёна, наверное, тоже есть ожидания в отношении меня. ]

— Если бы моя личность сильно отличалась от того, что ты изначально о ней думал, хён...

— ...Ты бы счёл это чем-то нехорошим?

[ Что бы ни сказал, хён, я не обижусь. Ведь мы всего лишь соседи, живущие рядом. ]

— Я думаю...

— ...мне было бы всё равно?

— ...Что это значит?

— Я знаю тебя не так давно, поэтому для меня естественно удивляться, когда я вижу в тебе те стороны, о которых я не знаю.

— Вот почему твоя личность может отличаться от того, что ты показывал мне до сих пор, но...

— Это не значит, что те стороны, которые ты показываешь мне сейчас, нереальны.

— Ты сейчас притворяешься?

— ...Нет, не притворяюсь.

— Тогда это не имеет значения.

— Поскольку и ты, и он - это всё ты.

* Каким бы ни был твой облик, если он не фальшивый, это не имеет значения… *

* Ах… Как жарко. *

[ Зря только спросил... ]

[ ...и так летом очень жарко даже ночью, а теперь стало ещё жарче. ]

* …Чёрт. *

* Не слишком ли жёстко я его отталкивал до сих пор? *

* Не стоило так поступать с человеком, который утверждает, что любит меня. *

— Джигу~

* Может, я был слишком резок. *

* …Может, с завтрашнего дня вести себя с ним более дружелюбно. *

* То есть в пределах нормы, чтобы он не заблуждался! *

— …Ммм.

— .........

— А?

— Ч-ЧТО ЭТО!!

— Проснулся, Джигу?

— Ч-ЧТО… ХЁН…?

— Почему хён… УГХ!?

* ЧТ-ЧТ-ЧТ-ЧТО ПРОИСХОДИТ!?!?? *

— ХЁН!! ЧТ-ЧТ-ЧТО ТЫ Д-ДЕ-ЛАЕШЬ…!!!

— А?

— ОТ… ОТПУСТИ МОИ РУКИ СЕЙЧАС ЖЕ!!

— …Зачем?

— Тебе же тоже нравится, Джигу.

— ...!!

* Ах… Нет, это…! *

— Потому что хён трогает меня, так странно…!!

— Да-да.

— Ыгх! Хых..!

— НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ ТАК!

— Не нравится?

— НЕ ТО ЧТОБЫ НЕ НРАВИТСЯ, НО ЭТО ТАК СТРАННО!! Я ВООБЩЕ-ТО НЕ ГЕЙ... УГХ, АХ!? ПОСЛУШАЙ МЕНЯ!!

п/п.: "Я вообще-то не гей..." Да-да, конечно, поверила. Все вы так сначала говорите, а потом...

— ЛОЖЬ.

— Ты всегда так неискренен со мной, Джигу.

— ХЫГХ, АХ?

— Непослушных детей…

— ...нужно наказывать, не так ли?

*бах!*

* ?! *

— Не волнуйся, Джигу. Несмотря на всё это, я профессионал своего дела.

— Привыкнешь. Ха-ха…

— Хозяин~♡
— Хозяин~♡
— Хозяин~♡

— Как и мои рабы.

— А?

— Хыгх!

* Нет… У меня нет таких предпочтений! *

— Ах… Угх!

* Я…!! *

— Хаа… Аах… УУУГХ...

— ...... ...... ......

— Собираешься сделать из Jistar`a раба номер 3?.. ХАХАХАХАХА. Раб Jistar.♡

— - -

* КАКОГО ХРЕНА? *

Продолжение следует...

Админу на шаурму и главы: 2200701079128630 (Дарья К) Тинькофф.