Наличные или кредитка. Глава 47. (перевод)

Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях, в главе могут быть неточности.

— Эй.

— Проснись.

— М-м...

— Ох... Наконец-то глаза открыл.

— Так долго не просыпался, я уж думал, ты умер.

* Где... я? *

— Давай уже приходи в себя.

— Недосып, что ли? Спал как убитый.

— Ладно, хватит, все выходите.

— А, да.

* Чёрт, тело совсем не слушается... *

— Так.

— Значит, ты и есть тот самый Кисс.

* Этот... человек... *

— Действительно трудно встретиться с тобой хотя бы раз.

— Серьёзно?..

— Говорят, что на рассвете были следы взлома в системе доступа...

— ...Забавно.

— Забавно?? И это всё?

— Робере, ты правда сошёл с ума?

— Эта крыса вломилась в твой сейф, а ты только и можешь сказать, что это «забавно»?

— Ты реально по уши влюбился в этого ублюдка...

— Что же делать.

— А?

— Надо его проучить.

— Буду резать его кусок за куском, причиню такую ужасную боль, которую он даже представить не может, и когда у него не останется сил умолять о смерти – убью.

— Эй... Наконец-то показал истинную натуру. Вот это настоящий Робере. Убей его немедленно. Ты ведь можешь.

— Без промедления: готовим самолёт прямо сейчас…

— Ха... Боже, этот парень... Ну и характер...

— Да уж, смелости ему не занимать… Аж до сейфа Робере добрался…

— А-а, всё готово.

— Сначала надо найти эту крысу. Пусть начнёт с уборки.

— Какого чёрта он делает в кабинете начальника?

— Неужели...

— Дел...

— Эй, Хьюи. И что тут происходит?

— Дел... Делла!..

— Я говорил, что не люблю, когда своевольничают.

— Это... не то. Послушай меня... минутку!..

— С тобой ничего не сделали?

— Дел... Делла... Ничего... со мной не сделали!..

— Ты пока возвращайся в комнату.

— Угх.

— А мне нужно поговорить с начальником.

Продолжение следует...