Упустить. Глава 95. (перевод)

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB
[нажмите, чтобы подписаться]

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Наконец-то Папа заметил, и теперь я могу говорить о Каине. Угх, я уж думал, что сдохну от этой невыносимости!

— Каин не позволяет мне даже рта открыть о его существовании перед другими, понимаете? Не даёт рассказать ни Ажиа, ни Верчике, просто умираю из-за этого.

— Я не могу его видеть или слышать, но он пришёл к тебе.

— Но как такое возможно: записей о том, что Аман приходил к человеку Луны, не было со времён первого человека Луны...

— А-ах, я как-то встретил Верчике снаружи, и, с тех пор он ко мне прилип и так себя ведёт.

[ Так свободно рассказывает мне о Верчике... Какой откровенный ребёнок... ]

— Из всех людей, которых я встречал, только Вы, Папа, заметили существование Каина. Пожалуйста, помогите мне, нельзя ли как-то выгнать Каина из моей головы?

— Когда я пытаюсь заговорить о его существовании, язык цепенеет...

— Я разговариваю с Ажиа, а он постоянно перебивает... Так мешает, что ничего не могу делать.

— Успокойся... Как же люди Луны так нагло себя ведут...

— Знаешь, почему записи о людях Луны почти не раскрываются даже тем, кто исполняет пророчества?

— ?

— Говорят, что они произносят самые кощунственные слова в Амане. Кен, глядя на тебя, я вижу, что эти записи верны. Как иронично, что тот, кто ближе всех к богу, не верит в Аман.

— Будучи настолько близким ко мне существом, разве можешь ты испытывать ко мне благоговение? Верно?

— Это малоизвестная история, но...

— Написано, что в древности первый, кто передал пророчество, начал называть себя «человеком Луны». После исчезновения древнего Амана государственная религия отступала в войне с вампирами, но согласно пророчеству первого человека Луны, они нашли человека ночи, защитили государственную религию Амана и исполнили пророчество.

— Но после написано, что больше не появлялось пророчествующих, подобных первому человеку Луны.

— Теперь, когда вновь явился представитель бога, наверное, Аман хочет что-то нам сказать... Передай нам, что именно.

* Я хотел, чтобы он заметил существование Каина, но не думал, что всё пойдёт в таком направлении. *

— Скажи ей, что хочешь привести Вера в святилище.

— ......

— Всё равно вы не позволите мне сказать то, что я хочу, верно?

— ?

— Как подло...

— ...Простите. Похоже, Каин не хочет говорить.

— ......

— В любом случае, если вы не можете извлечь Каина из меня... У меня сегодня больше нет вопросов.

— Извините, что напугал вас. Тогда я пойду.

— Кен.

— ...Могут ли люди получить прощение?

— ......

— Вы же уже знаете ответ.

* События тех дней, о которых знал только Папа... При мысли, что всё это может разрешиться при моей жизни, чувствую и благословение, и страх. *

— Конец приближается...

— Ха-а... Как же я устал...

* Ажиа не спросил, о чём мы говорили, только сказал, что у него есть дела, и чтобы я шёл домой первым... *

— Хорошо поговорили?
— Да. Благодаря тебе.

* Интересно, с кем встречается Ажиа? Неужели он действительно не собирается исполнять пророчество? *

— ......

[ Я хочу оставаться с Ажиа. Хочу верить его словам без сомнений, но... ]

[ Мой любимый – отъявленный лжец, как тут поверишь. ]

* Я тоже был так занят Каином, что всё пустил на самотёк... В итоге не нашёл способа избавиться от Каина, и Вера нельзя вечно держать взаперти. *

* И ещё Иан... *

— ...

* Рана на голове Иана... Сможет ли Ажиа что-нибудь сделать, чтобы вылечить её? *

* Вер забрал проклятие с моей шеи, может и Ажиа сможет так же забрать божественную силу из Иана... *

* Фух... Но я не хочу говорить Ажиа, что Иан жив. Если Ажиа снова причинит вред Иану... Я не смогу этого вынести. *

— Да, я тоже не могу всё рассказать...

— О чём ты так задумался?

— Думаю, как хорошо, что Каин не может читать мои мысли.

— Хм-м~

— Ах, Каин, в тело вампира попала кровь Ажиа, из-за чего выздоровление затруднено, сможет ли Ажиа убрать божественную силу так же, как Вер снял с меня проклятие?

— Нет, это невозможно. Даже если он управляет божественной силой, Ажиа всё равно имеет человеческое тело.

— Но я смогу это сделать. Кен.

— !..

— Если я верну свою силу, то легко смогу вылечить голову этого ребёнка. Кену нужно лишь немного мне помочь. Возвращать всё к первоначальному виду и оживлять – это моя специальность.